Глава 14: Мы разные
Пережив первоначальный шок, Хань У, напротив, сбросил с себя напускную, нарочитую наивность и ребячливость.
Он был потрясён лишь потому, что никак не привык, когда кто-то с полуслова разоблачает тайну, которую он хранил столько лет. Стоило ему по-настоящему решиться прожить жизнь заново, как он начал — осознанно или нет — внушать себе, что он ещё юн, что впереди у него прекрасная пора.
Но на самом деле…
Он молча глянул на сидевшего напротив Юэ Шуанбиня, который разглядывал его с лёгким оттенком враждебности. На самом деле Хань У совершенно не представлял, каким должен быть настоящий он сам, и уже давно забыл, каким положено быть истинному юноше.
Если бы он продолжал в том же духе, это выглядело бы лишь как попытка урода подражать красавцу!
Прямо сейчас здесь сидел он сам — настоящий Хань У, принимающий чужие взгляды.
— Выкладывай, чего ты хочешь? — наконец нетерпеливо взглянув на часы, прямо спросил Юэ Шуанбинь то, о чём собирался спросить с самого начала.
А? На мгновение Хань У опешил, но тут же сообразил, к чему тот клонит, хотя и не мог до конца понять истинных намерений собеседника.
Он исподтишка понаблюдал за выражением лица Юэ Шуанбиня: в его дерзком взгляде сквозила доля небрежной насмешки. И хотя фраза прозвучала так, будто он шутит, Хань У понимал: тот говорит вполне серьёзно.
Он всё не так понял. Чуть поразмыслив, Хань У раскусил мысли Юэ Шуанбиня. На душе у него сделалось одновременно смешно и досадно, но стоило ему собраться с духом, чтобы объясниться по всей форме, как Юэ Шуанбинь вновь одарил его таким высокомерным взглядом, что у Хань У все слова застряли в горле!
Окажись они в старом Цзинду, это был бы в точности взгляд какого-нибудь императорского вельможи на презренного слугу!
При таком выражении лица остаётся только кланяться в знак благодарности — скажешь что-нибудь ещё, и непременно оскорбишь человека!
Сообразив это, Хань У передумал оправдываться. Ну и пусть недопонял, чего зря распинаться — всё равно в ответ на поспешные оправдания собеседник вряд ли поверит. Чего доброго, ещё решит, что он ломает комедию, набивая себе цену.
И всё же, что ему потребовать для вида?
Поразмыслив как следует, Хань У невозмутимо поднял указательный палец и качнул им:
— Пусть это будет обещание.
Деньги?
Он действительно в них нуждался, но на чужие деньги даже не стал бы смотреть.
Власть?
То, что достаётся таким путём, никогда не сравнится по прочности с тем, чего добиваешься собственным трудом.
Но что ещё могло бы одновременно удовлетворить аппетиты Юэ Шуанбиня и не показаться тому слишком жадным, чтобы не навлечь на себя лишних хлопот?
Хань У смог придумать только обещание. Обещание расплывчато и лишено конкретики, и его ценность всецело зависит от того, какое место эта тайна занимает в сердце Юэ Шуанбиня. Если он считает её важной, то и вес этого обещания окажется немалым.
Едва не испарившееся терпение Юэ Шуанбиня вновь пробудилось от слов Хань У. Скрестив руки на груди и помрачнев взглядом, он спросил:
— Какое ещё обещание?
— Ещё не придумал, — покачал головой Хань У. Он привык полагаться на собственные силы, а это обещание, глядишь, и вовсе не пригодится за всю жизнь. — Не стану слишком сильно усложнять задачу и не буду тянуть с этим вечно. Если в течение двух лет не воспользуешься — считай, сгорело.
— Хм... — Юэ Шуанбинь чуть усмехнулся. Он не сказал ни да, ни нет, лишь пристально вглядывался в Хань У добрую минуту, гадая, на редкость ли этот парень дерзок или до смешного наивен.
Одно обещание! А ведь рискнул же потребовать! Здесь, в старых переулках столицы, его слово, конечно, не было сокровищем высшей пробы, но всё же стоило куда больше любых денег!
Кто бы мог подумать, что у этого тихого и молчаливого паренька такой далеко идущий взгляд! В душе Юэ Шуанбиня шевельнулся слабый интерес.
— Ладно! Уговор!
Поразмыслив как следует, он всё же решил, что этот сирота вряд ли способен взбаламутить воду в таком большом городе, а выполнить одно обещание, пожалуй, не составит особого труда.
— Только вот... — протянул он так зловеще, что угрозу в его голосе расслышал бы и глухой.
Хань У тут же сообразил, что к чему, и послушно кивнул:
— Я понял, я ничего никому не скажу, я ничего не знаю!
С этими словами он даже изобразил модный жест уличной молодёжи, подсмотренный в кино: прижал палец к губам, делая вид, что застёгивает молнию.
— ... — Юэ Шуанбиню уже доводилось видеть этот жест у других, но почему-то в исполнении этого рослого парня, похожего на взрослого мужчину, он выглядел до невероятности странно, вызывая какое-то жуткое ощущение несоответствия.
Один — подыгрывая, другой — заранее составив о собеседнике определённое мнение, они успешно заключили сделку, оставшись вполне довольны друг другом, и теперь с большим интересом предвкушали предстоящий обед.
— Никогда раньше здесь не бывал? — небрежно отправляя еду в рот, Юэ Шуанбинь завёл разговор, подталкивая Хань У к беседе.
— ... — Проглотив кусок, Хань У подумал про себя: только слышал, но никогда не бывал, — однако вслух произносить ничего не стал.
— Такой недотрога? — с ухмылкой протянул Юэ Шуанбинь. — Неужели всё ещё девственник?
Лицо Хань У, и без того смуглое, в один миг залилось виноградным румянцем. Злость перевесила стыд:
— Тебе-то какое дело?!
— Ого! И впрямь целка! — Юэ Шуанбинь с удивлением цыкнул языком, окинув Хань У оценивающим взглядом с ног до головы. — Вроде крепкий парень, чего ж пару себе не ищешь?
Хань У оставалось только умолкнуть: чем сильнее он злился или смущался, тем больший интерес почему-то вызывал у сидящего напротив мужчины.
— Просто так, — неторопливо ответил он, погасив в душе всякую злость. Стоит ли спорить с таким человеком, к чему этот цирк? Он вдруг почувствовал, что еда в этом заведении уже не кажется ему столь привлекательной.
— Ты случаем не... — в глазах Юэ Шуанбиня мелькнула насмешливая и дерзкая искорка, а взгляд его, острый как прожектор, заставил Хань У почувствовать себя неуютно, — замуж собрался?
— Ты же ни к кому не привязан, зачем цепляешься за это? Неужели и вправду планируешь жить нормальной семейной жизнью? — видя, что Хань У снова замкнулся в себе, Юэ Шуанбинь не удержался от презрительной усмешки.
Сдерживая разгорающееся в груди пламя, Хань У пошёл в контратаку:
— А ты в тот раз в баре с Ником...
Глаза Юэ Шуанбиня мгновенно налились кровью:
— Какая ещё барная история? Какой ещё Ник? Откуда ты знаешь этого человека?
Его бурная реакция принесла Хань У странное злорадное удовлетворение. Ха! Значит, у него всё-таки есть слабые места! Взяв со стола салфетку, чтобы вытереть рот, он самым небрежным тоном пересказал всё, что видел в тот вечер в баре. Правда, о реакции Цилиня он утаил намеренно.
Говоря это, он украдкой поглядывал на собеседника, получая немалое удовольствие от того, как на лице того сменяются самые разные цвета.
Добрую минуту мужчина молчал, приходя в себя, а затем холодно бросил:
— Мало ли что случается на людях! Погуляли вместе — сошлись, надоело — разбежались, обычное дело!
А что тогда между тобой и Цилинем? Этот вопрос вертелся на языке, но Хань У всё же проглотил его. Жалить людей, оставляя им лазейку, и ранить чужие чувства без нужды — в этом Хань У знал толку.
К тому же этот круг общения был именно таков: сходятся те, кому по пути, остальные расходятся. И тем более это касалось человека из высшего общества вроде сидевшего перед ним, перед которым лежало блестящее будущее.
По сравнению с прочими его интрижки даже нельзя было назвать союзом или разрывом — так, чистая купля-продажа по взаимному согласию.
— Чего ты так смотришь на меня? Наш мир испокон веков прячется в тени, неужели ты этого не знаешь лучше меня? Иначе с чего бы тебе так трястись над своей жалкой тайной и тешить себя надеждой сойти за нормального человека! — чем дальше говорил Юэ Шуанбинь, тем сильнее в нём нарастало какое-то лихорадочное возбуждение, словно он испытывал извращённое злорадство от собственного положения.
Внимательно прислушиваясь к его словам, Хань У быстро раскусил мысли этого мужчины — вероятно, они мало чем отличались от его собственных соображений в прошлой жизни. Подобное в их кругу встречалось сплошь и рядом: человек сам себя презирает, так на что же ему ещё надеяться?
Неудивительно, что он безответно вздыхал по какому-то натуралу и боялся даже пирог раскрыть кому-либо. Этот Юэ Шуанбинь жил ещё горше, чем он сам в прошлом. По крайней мере, Хань У умел хранить свои секреты и никогда не помышлял о том, что лежало за гранью принятого в обществе порядка.
Но этот человек явно был другим. Он жаждал вырваться за рамки привычного уклада — само присутствие Цилиня ежесекундно напоминало ему, что он не вписывается в нормальную жизнь, однако у него недоставало смежности отказаться от того, чем он владел сейчас и на что рассчитывал в будущем.
Поразмыслив с минуту, Хань У решил не спорить с ним. Немигающим взглядом чёрных глаз он просто молча слушал его безумные речи. Осознав, видимо, что потерял контроль над собой, Юэ Шуанбинь умолк, наткнувшись на неподвижную гладь глаз Хань У.
— Ешь давай! А я пойду велю официантам собрать три порции с собой — захвачу обед для Цилиня и остальных! — с этими словами он изящно промокнул салфеткой уголки рта, на которых едва ли осела хоть капля жира.
Ни слова не говоря в ответ, Хань У проводил взглядом удаляющуюся фигуру Юэ Шуанбиня. Посидев в задумчивости ещё какое-то время, он всё же взял со стола приборы и принялся дальше в тишине доедать свой обед.
Юэ Шуанбинь так и не вернулся до самого конца трапезы, заставив Хань У мысленно тяжело вздохнуть: эх, молодёжь совсем не умеет держать удар! Подумаешь, пустяк какой, даже он — в роли невольной мусорной корзины — промолчал, а тот, кто этот мусор принёс, взял да сбежал от стыда!
Побродив взглядом по сторонам, он просидел в одиночестве ещё немного, окончательно убедившись, что Юэ Шуанбинь бросил его здесь одного.
Окинув зал ещё одним молчаливым взглядом, он заметил парочки влюблённых — они по-прежнему жались друг к другу, и в этой обстановке ничем не отличались от обычных гетеросексуальных пар снаружи.
И тем не менее Хань У знал: разница была, и огромная!
Это место было скрыто от посторонних глаз! Лишь в этом призрачном полумраке, прикидывающемся светом, они могли хоть на мгновение почувствовать себя нормальными людьми, имеющими право жить открыто.
— На самом деле мы разные, — тихо произнёс Хань У, глядя на пустующее напротив сиденье. Слова сами сорвались с языка — те самые, что он так долго держал в себе. — Ты сам не знаешь, чего хочешь, а я — знаю.
С этими словами он собрался было грамматически безупречно подняться и покинуть заведение, как вдруг в самый момент подъёма врезался кому-то в грудь — прямо на него шёл высокий мужчина, проходивший мимо.
— Ох! — Хань У судорожно зажал нос рукой. На нём что, стальная пластина под одеждой? До чего же твёрдый!
Сбитый с ног мужчина стоял как вкопанный, даже не поморщившись. Он безучастно глянул на сморщившегося от боли Хань У, не удостоив его даже извинением, и когда Хань У уже был готов вспылить, чья-то крепкая рука подхватила его за локоть, возвращая в вертикальное положение.
— Ты в порядке? — голос звучал равнодушно, и Хань У даже уловил в нём нотку разочарования.
— Послушайте... — остаток фразы застрял в горле, стоило ему заглянуть в эти знакомые глаза.
— Ты в порядке? — уже с некоторым нажимом повторил мужчина.
— А? О! Всё хорошо...
Мужчина бегло окинул его взглядом — словно убедившись, что тот действительно цел и невредим, — медленно разжал пальцы, державние его за запястье, слегка кивнул в знак приветствия и направился к выходу из ресторана.
Этот мужчина... До чего же знакомое ощущение!
http://bllate.org/book/25234/3008113
Готово:
