— Ты что сказал?
Его слова прозвучали в голове Чжу Кэи раскатом грома.
— Я получил напоминание о забронированном тобой на вечер ресторане, почему ты не пошел? Другой человек тоже поступает с тобой так же, как ты со мной? — безжалостно спросил Брайс.
Чжу Кэи чувствовал себя сейчас хуже, чем на грани смерти. Его эмоции, подавляемые еще до конца не выведенными лекарствами, едва ли могли бурно шевельнуться, но он уже почти не мог говорить. С трудом дыша, он бездумно ронял слезы, катившиеся из уголок глаз, и, глядя на Брайса, тихо спросил:
— Раз в твоих глазах я настолько ничтожен, то зачем ты терпел меня? Брайс, ты очень хорошо ко мне относишься, но ты действительно любишь меня?
— Теперь ты заводишь разговор о расставании?! — Брайс был несколько взволнован, и благодаря немецкому языку их ссора прозвучала громко и отчетливо, словно боевой горн.
В дверь палаты постучали, а затем ее тут же распахнули. Оба одновременно повернулись на звук и увидели Су Юэцина, который с невозмутимым видом стоял на пороге и холодно произнес:
— Этот господин, здесь больница. Пожалуйста, говорите тише, возьмите себя в руки и не мешайте отдыхать пациенту, иначе я позову охрану, чтобы вас выпроводили.
Чжу Кэи не знал, сколько тот услышал, но ему не хотелось, чтобы кто-то видел его в столь жалком виде. Он смахнул слезы с глаз и тихо сказал Брайсу:
— Я скоро вернусь домой, мы поговорим о нас позже, хорошо? Я сейчас очень устал.
Брайс, понимая, что вышел из себя, кивнул и хотел извиниться перед стоявкил у дверей врачом, но, когда его взгляд упал на Су Юэцина, его брови нахмурились.
— Киан, я понятия не имел, что тот, о ком ты тоскуешь дни и ночи напролет, оказывается, работает врачом в Гейдельберге. — Брайс, казалось, нашел нужный ответ и с горькой усмешкой бросил: — А ведь разговор о расставании, должно быть, планировался еще на вчерашний день?
Чжу Кэи резко обернулся к нему, и нескрываемый шок в его глазах Брайс истолковал как реакцию на разоблачение секрета.
— Ладно, у меня было предчувствие. Я никогда не был твоим единственным выбором, — он пожал плечами и бросил косой взгляд на Су Юэцина: — Фотография, которую ты прятал в шкафу, наши совместные снимки... Теперь вы снова вместе, и поэтому ты без колебаний бросил меня? А я-то думал, вы просто братья, но теперь по всему видать — тьфу...
Брайс не успел договорить: Чжу Кэи уже весь дрожал, совершенно не зная, что делать. Еще более неожиданным оказалось то, что стояввший у дверей Су Юэцин вдруг широким шагом вошел в палату и под взглядами, полными недоумения, подошел к Брайсу и со всего размаха врезал ему кулаком по лицу.
Чжу Кэи еще не успел опомниться, как все уже произошло.
— Ты сошел с ума?
Брайс поморщился от боли, провел рукой по выступившей в уголке рта капельке крови и, яростно глядя на Су Юэцина, тут же сжал кулаки, намереваясь ответить ударом.
— Если ты еще не протрезвел, я не возражаю повторить.
Су Юэцин выглядел так, будто готов составить ему компанию, а его небрежный вид человека, в грош не ставящего окружающих, разозлил Брайса еще сильнее. Стиснув кулаки, он бросился на Су Юэцина.
Видя, что они собираются подраться прямо в больничной палате, Чжу Кэи почувствовал страшную головную боль.
— Брайс! — крикнул он.
Кулак Брайса, уже готовый обрушиться на Су Юэцина, замер в дюйме от цели. Оба посмотрели на Чжу Кэи. Слабый в ногах, он поднялся с кровати, смахнув на пол стоявший на тумбочке стеклянный стакан, и стоял босиком, совершенно не обращая на это внимания.
Чжу Кэи окинул взглядом обоих.
Во взгляде Брайса читалось упорство — теперь Чжу Кэи уже не понимал, какого именно ответа тот добивается. Су Юэцин казался совершенно спокойным, так что Чжу Кэи не мог прочесть его эмоции, однако на сжатых кулаках все еще оставалась кровь Брайса.
Хотя ссорились они двое, самым жалким, похоже, выглядел он сам.
Устало подумав об этом, Чжу Кэи почувствовал лишь полное бессилие.
Он вечно все превращает в полнейший бардак.
— Если смысл моей жизни сводится лишь к тому, чтобы вы тут устраивали драку, можете продолжать, я не против, — с самоиронией произнес он, направляясь к ним.
Су Юэцин сделал шаг вперед и заботливо предостерег:
— Осторожнее со стеклом.
Чжу Кэи проигнорировал его и обратился к Брайсу:
— Видишь? Если бы ты согласился расстаться раньше, разве все выглядело бы так неприглядно? Тебе следовало порвать со мной с того самого момента, как тебе показалось, что я хожу на свидания с другими. К тому же мы изначально не подходили друг другу: я терпеть не могу все те вечеринки, куда ты меня таскал, я чужой в вашем кругу. И все же большое тебе спасибо — во многих моментах с тобой я был очень счастлив, а редкие приступы грусти случались лишь потому, что ты забывал о данных мне обещаниях. В прошлый раз ты сказал, что в том ресторане неплохая еда, и я думал, что ты помнишь о своем обещании составить мне компанию, поэтому и забронировал столик сам. Впрочем, теперь это уже не имеет значения. Ездить туда и обратно тяжело, так что сначала отдохни, а остальные вопросы мы обсудим позже.
Чжу Кэи редко говорил так много. За эти четыре месяца отношений он временами бывал молчалив — даже в самые нежные и страстные моменты он оставался немногословным. В тот день, когда он радовался сильнее всего, Брайс прилетел издалека, чтобы отпраздновать с ним день рождения, и то Чжу Кэи не произнес столько слов.
В конце концов Брайс бросил: Я согласен на расставание, желаю тебе скорейшего выздоровления — и ушел один.
В палате остались только вдвоем. Чжу Кэи вернулся на кровать и долгое время хранил молчание.
Су Юэцин смахнул осколки стекла, попросил медсестру принести йод и пластырь, намереваясь обработать раны на ногах Чжу Кэи, порезанные разлетевшимися осколками.
Чжу Кэи не мог увернуться и был вынужден покориться чужой воле.
Глядя на то, как Су Юэцин сосредоточенно занимается дезинфекцией, он чувствовал себя раздраженным и растерянным.
Что о нем подумает Су Юэцин?
Не испытывает ли он сейчас жалость, глядя на него в таком виде?
Не думает ли он, что Чжу Кэи притворился незнакомцем просто потому, что превратил свою жизнь в сплошной хаос?
Охваченный упрямством, он произнес:
— Я не притворялся, что мы не знакомы. Просто раз уж было сказано, что мы больше никогда в жизни не увидимся, то и при новой встрече нет нужды делать вид, будто мы знакомы, не так ли?
Прошло шесть лет с момента расставания, и Чжу Кэи вовсе не то чтобы не задумывался о сцене их воссоединения.
Сначала, сразу после разрыва, Чжу Кэи вечно надеялся, что Су Юэцин передумает, и тогда он, скрипя сердцем, закроет глаза на прошлое и помирится с ним, как ни в чем не бывало.
Долгое время Чжу Кэи со злостью думал о том, что при новой встрече непременно убьет его.
А еще позже он почти перестал вспоминать о Су Юэцине, и новая встреча перешла в разряд невозможных событий.
Теперь же невозможное стало возможным: сцена воссоединения оказалась донельзя жалкой, а ложь, которою он прикрывался, была безжалостно разоблачена, так что любые оправдания Чжу Кэи звучали бледно и неубедительно.
На этом фоне Су Юэцин выглядел куда более непринужденно.
Он сел перед Чжу Кэи, собираясь обработать раны на его ногах.
Даже самые мелкие порезы на белоснежной коже бросались в глаза. Су Юэцин обхватил ладонью левую лодыжку Чжу Кэи, прижав большой палец к родинке на ней, и, склонив голову для осмотра раны, слегка изогнул глаза и едва заметно усмехнулся, отвечая на объяснение Чжу Кэи по поводу притворства незнакомцами.
— Ты прав, но сейчас мы находимся в отношениях пациента и врача, и я обязан нести за тебя ответственность.
Ватная палочка, смоченная в йоде, коснулась ранки — боли это почти не причинило, но заставило Чжу Кэи вздрогнуть всем телом. Рука, сжимавшая его лодыжку, стиснула ее чуть сильнее, словно Су Юэцин боялся, что он сбежит.
— Мне не нужно, чтобы ты нес за меня ответственность, — жестко отказался Чжу Кэи. Его взгляд, устремленный в сторону, не фокусировался ни на чем, он бесцельно разглядывал пол и проговорил низким голосом: — Я понятия не имел, что врачам приходится совмещать ночные и дневные смены. В конце концов, здесь наверняка есть и другие доктора, так что заканчивай с дезинфекцией и уходи.
Су Юэцин поднял на него взгляд:
— Ладно-ладно...
— Не называй меня так.
Чжу Кэи перебил его, чувствуя, как в носу отчего-то защемило. Он устал настолько, что продолжать этот разговор не было никаких сил.
— Я хочу отдохнуть.
Независимо от того, выступал ли Су Юэцин в роли врача или кого-то еще, ему не стоило здесь задерживаться. Он выпустил лодыжку Чжу Кэи, помог ему снова лечь и двумя сложенными пальцами легко коснулся его лба.
Чжу Кэи не понял этого жеста — у него ведь даже не было температуры.
Напутственные слова, должно быть, диктовались врачебным долгом: Су Юэцин сообщил, что психиатр больше не придет, и велел ему хорошенько отдохнуть.
После ухода Су Юэцина Чжу Кэи поддался накатившей сонливости и быстро заснул. Лекарства в его организме еще не полностью вывелись, так что он проспал очень долго и проснулся только на следующее утро.
Во время обхода, когда Чжу Кэи все еще капала капельница, Шейла протянула ему несколько сережек-гвоздиков, сказав, что их велел передать Су Юэцин.
Чжу Кэи машинально провел рукой по ушам и только тогда заметил, что его серьги куда-то пропали.
— Наверное, их сняли во время реанимационных мероприятий, это мешает при подаче тока, — объяснила Шейла и с улыбкой добавила: — В этих сережках немало металлического веса.
У Чжу Кэи было целых семь проколов в ушах. Он стал надевать серьги одну за другой: гвоздик на правом хряще воспалился, и за два дня без украшения прокол почти затянулся, не поддавалась только одна серьга — с маленьким вставным аквамариновым бриллиантом, его самая любимая.
Поколебавшись немного, он взял серьгу и сквозь боль проткнул воспаленные, успевшие схватиться ткани, водрузив на место последнюю сережку.
Отказавшись от психиатрического освидетельствования, а также от советов продолжить стационарное лечение и физиотерапию, Чжу Кэи вскоре выписался.
Весь этот день он больше не видел Су Юэцина: тот, судя по всему, действительно просто исполнил свой врачебный долг, а теперь, когда Чжу Кэи был в полном порядке, в дальнейшей заботе он не нуждался.
При выписке в кассе при оплате счетов система показала, что все уже оплачено, а сотрудница окошка сообщила, что расчет был произведен еще сегодняшним утром.
Чжу Кэи сразу подумал о Брайсе: тот никогда не жалел денег и обладал манерами человека, для которого тысяча золотых — ничто ради улыбки. Чжу Кэи несколько раз протестовал против этого, но Брайс неизменно поступал по-своему.
Вернувшись домой на такси, Чжу Кэи обнаружил новое сообщение от Брайса, который снова требовал поговорить. Прекрасно понимая, что от этого не уйти, и зная, что разбитую чашу не склеить, Чжу Кэи велел ему приехать, чтобы поставить точку в отношениях, которые для самого Чжу Кэи были поистине редкими и ценными.
Брайс появился на пятый месяц жизни Чжу Кэи в Гейдельберге.
Сразу после переезда Чжу Кэи, помимо работы, только и делал, что сидел запершись дома. Спустя несколько месяцев такой затворнической жизни он больше не мог выносить это заточение и начал по вечерам выходить выпить.
В тот вечер Чжу Кэи пил один у барной стойки, а Брайс беседовал с друзьями неподалеку и с первого взгляда влюбился в этого азиата. Чжу Кэи не проявил к нему особого интереса, но из вежливости дал свой инстаграм, совершенно не ожидая, что после той ночи Брайс станет добиваться его самыми изощренными способами.
Чжу Кэи согласился стать его парнем в день своего рождения. Он взял отгул и остался дома, а Брайс, узнав об этом, тут же прилетел из-за границы, где работал, прикатил на вызывающе алого Астон Мартине и катал его всюду, показывая звезды.
Брайс ухаживал за Чжу Кэи целый месяц, и они сошлись.
Он оказался наследником известной франкфуртской торговой компании, был младше Чжу Кэи, увлекался автогонками, обожал вечеринки и любил зарабатывать деньги — жил ярко и искрометно.
В те месяцы, что они были вместе, стоило Брайсу выкроить хоть немного свободного времени, как он тут же забирал Чжу Кэи с собой, стремясь быть рядом каждую секунду.
http://bllate.org/book/25242/3009174
Готово:
