Чжу Кэи выглядел растерянным, но медсестра, привыкшая к подобному, привычно пояснила:
— Милая, ты, наверное, хочешь спросить, где ты? Удивляешься, почему ты здесь? Ты наверняка забыла эту проклятую вещь, так что позволь мне рассказать тебе. Прошлой ночью в Гейдельберге выпал снег, и, возможно, из-за жуткого холода ты по неосторожности приняла огромную дозу флунитразепама. СоласЛинк! Слава Богу, что ты пользовалась этим приложением, и твой компаньон вовремя вызвал скорую помощь, чтобы спасти тебя.
Чжу Кэи уперся руками в кровать, пытаясь приподняться и сесть, и когда медсестра заметила это и уже собралась подойти, чтобы помочь ему, Су Юэцин опередил её на шаг.
Приблизившись, Чжу Кэи уловил исходящий от него слабый запах дезинфицирующего средства, незаметно морщил нос, опустив глаза, чтобы не смотреть на него, и тихо поблагодарил.
— Не могли бы вы дать мне стакан воды? — попросил он медсестру по-английски.
Медсестра широко раскрыла глаза и ошеломленно произнесла:
— То есть ты сейчас вообще не понял, что я говорила?!
Очевидный дискомфорт в горле заставил Чжу Кэи отказаться от дальнейших разговоров; он лишь выдавил из себя виноватую улыбку и попытался сообразить, что происходит, своим превратившимся в кашу мозгом.
Когда медсестра ушла, Су Юэцин сел на табурет у кровати, глядя на профиль Чжу Кэя, и мягко спросил:
— У тебя что-то сильно болит? Можешь мне сказать.
Его слух еще не полностью восстановился, поэтому голос Су Юэцина доносился до него как сквозь пелену, сливаясь с обрывками воспоминаний. Ощущая на себе его взгляд, Чжу Кэи очень, очень медленно повернул голову и встретился с ним глазами.
У него болело всё тело, голова раскалывалась, словно по ней проехались, во всем теле не было сил, горло пересохло, а во рту все еще чувствовался привкус активированного угля.
Больше всего болело сердце — казалось, кто-то яростно сжал его в кулаке, и оно билось так отчаянно и тяжело, изо всех сил, что даже дыхание дрожало.
Лицо Чжу Кэя было бледным, почти не отличаясь от его светло-белых волос, а пересохшие, бескровные губы тронула легкая улыбка, но тон звучал отстраненно.
— Финли? Спасибо за заботу, со мной все в порядке, и мне особенно повезло встретить китайского врача. Но я правда сожалею, что отнял у тебя время после смены.
Он говорил небрежно, опуская глаза, чтобы избежать непонимающего взгляда Су Юэцина, и даже когда уголки его приподнятых губ задеревенели, он не опустил их.
Чжу Кэи просто думал о том, что шесть лет — это очень долго. Этого времени хватило бы, чтобы гуппи прожила свою жизнь от начала до конца три раза подряд, чтобы ребенок превратился во взрослого, а еще — чтобы забыть очень многое.
Поэтому встретиться вновь спустя шесть лет и забыть Су Юэцина не было чем-то неразумным.
Это история о зиме, и я надеюсь, что она поможет всем вам пережить холода~ По традиции клянчу морские звезды и комментарии ^з^
Когда Шейла вернулась с теплой водой, она поняла, что атмосфера в палате какая-то странная.
Су Юэцин все еще стоял у больничной койки, а Чжу Кэи упорно на него не смотрел.
В ее воображении невольно всплыли кадры из каких-то мелодрам: доктор Су выглядит как преданный герой, упрямо дежурящий у больничной койки лишь за тем, чтобы услышать ответ из уст другого человека.
Она протянула теплую воду Чжу Кэю, и тот в ответ согнул глаза в улыбке, поблагодарив её, и от этого выражения в глазах у Шейлы сердце растаяло.
Ей казалось, что Чжу совершенно не подходит на роль бессердечного негодяя.
Хотя это так соответствовало любимому зрителями контрасту.
— Могу я побыть один? — внезапно попросил Чжу Кэи, переводя взгляд на Су Юэцина и снова являя миру улыбку, которую считал безупречной.
Су Юэцин долго не отвечал, и Шейла поспешно вмешалась, сказав, что никаких проблем.
Чжу Кэи только что очнулся, у него были тяжелые побочные эффекты от приема большой дозы лекарств, и организм еще оставался очень слабым, так что ему действительно требовался полноценный отдых.
Она ждала, что Су Юэцин уйдет вместе с ней — ведь такой общительный доктор Су никогда бы не отказал пациенту в разумной просьбе, но сегодня он, словно одержимый, не сводил глаз с Чжу Кэя.
Шейла сначала думала, что они знакомы, но теперь это казалось маловероятным.
Так в чем же дело?
Неужели Су Юэцин впервые в жизни влюбился с первого взгляда?
Чжу и вправду был хорош собой, с красивыми персиковыми глазами, изящными чертами лица, а его выбеленные волосы вовсе не выглядели чужеродно — это было очень привлекательное азиатское лицо. Сейчас же бледная кожа и слегка улыбающиеся тонкие губы придавали ему некую меланхоличность, вызывая жалость и трепет.
И все же Шейла недоумевала: это было совсем не в стиле Су Юэцина.
— Финли?
Су Юэцин бросил на нее взгляд, словно собираясь что-то сказать, но передумал, и в итоге лишь произвел:
— Хорошенько отдохни.
Чжу Кэи затаил дыхание и бесчувственно поблагодарил его.
Перед уходом Шейла обронила:
— Вчерашний снег уже весь растаял, сегодня отличная погода. Отдыхай, а во второй половине дня придет врач-психиатр, чтобы провести оценку. Ты скоро поправишься, Чжу.
Это были явно слова утешения, но прозвучавшие в них слова вонзились иглами в мозг Чжу Кэя, мгновенно повергнув его в растерянность.
— Зачем нужен психиатр? Я в нем не нуждаюсь.
Его голос звучал спокойно, но при этом губы уже начали дрожать, а в ни капли не мигавших глазах на секунду вспыхнуло настороженное выражение. Он был похож на испуганное животное, ощетинившееся всеми иглами, — и Су Юэцин тут же уловил эту перемену.
Шейла тут же поспешила пояснить:
— Это стандартная процедура.
— Мне не нужна психиатрическая экспертиза.
Чжу Кэи больше не избегал Су Юэцина, напротив, он в упор смотрел на него, и его дыхание от нахлынувших эмоций стало частым. Почти умоляющим тоном он принялся объяснять:
— Мне это не нужно, я не пытался покончить с собой! Я просто замерз и хотел пораньше уснуть, поэтому выпил лекарства. Я не хотел умирать, мне не нужно идти к психологу!
Он дрожащими руками ухватился за одежду Су Юэцина, но тот мягко обхватил его холодные пальцы своей теплой ладонью и легонько погладил, успокаивая.
У Су Юэцина покраснели глаза, его кадык дернулся, когда он крепко сжал челюсти, и он мягко произвел:
— Консультация нужна не только при попытках суицида, проблемы со сном тоже требуют оценки, не переживай.
Чжу Кэи замер, выдернул руку из его хватки, и его тон вновь стал холодным и отстраненным:
— Короче говоря, мне это не нужно, уходите.
Хотя Шейла не понимала по-китайски, она вполне могла догадаться, о чем они говорили, и уже собиралась что-то сказать, как в дверь палаты внезапно снова постучали.
— Какой-то парень утверждает, что он твой парень, и хочет тебя увидеть, Брайс. Впустить?
Слова интерна повисли в воздухе, и все трое умолкли.
Краем глаза Чжу Кэи машинально бросил взгляд на Су Юэцина, но тот уже отвел глаза и больше на него не смотрел. Закрыв глаза и выровняв дыхание, Чжу Кэи лишь спустя мгновение ответил:
— Пусть войдет.
Шейла и Су Юэцин вышли из палаты вместе, и взгляд женщины невольно задержался на том самом парне у двери.
Тот явно был немцем, одет в дорогие вещи, выглядел очень молодым и недурным собой. Пусть он и уступал ростом доктору Су, но с Чжу Кэем они смотрелись вполне гармонично.
Су Юэцин больше не проявлял прежней привязанности — он ушел решительно, пройдя вплотную с молодым белым парнем и не удостоив того ни единым взглядом.
Шейла мысленно вычеркнула сценарий с любовью с первого взгляда, но она не видела, как выражение лица Су Юэцина резко сменилось с недавней мягкости на ледяной, острый, словно клинок, взгляд, брошенный на Брайса.
Перед тем как закрыть дверь, Шейла напомнила, что пациенту необходим отдых, и посоветовала не затягивать визит. До нее донесся обрывок знакомого голоса, кажется, говорившего по-немецки, но она не стала придавать этому значения.
— Брайс, почему ты здесь?
Чжу Кэи был несколько удивлен, он никак не ожидал появления Брайса. Под глазами у того залегли темные круги, одежда была той же самой, в какой он ушел вчера — редкое для него зрелище полного беспорядка.
— А я не должен был появляться? — Брайс присел на край кровати, сжал холодную руку Чжу Кэя и попытался взять под контроль негативные эмоции. — Киан, зачем ты это сделал? Даже если ты хотел отомстить мне или поссориться, нельзя же шутить со своей жизнью.
Чжу Кэи не хотел вдаваться в подробности и отделался отговоркой, что просто хотел уснуть. Извинившись перед Брайсом, он притянул его за руку, прижался к нему и тихо объяснил:
— Я не говорил, что тебе нельзя приходить, просто не ожидал, что ты так внезапно сорвешься сюда. К тому же я не должен был ссориться с тобой вчера, прости.
— Я звонил тебе, но ты не отвечал, я испереживался и примчался сюда. Пришел к тебе домой — там никого, а сосед сказал, что вчера приезжала скорая. — Тон Брайса немного выровнялся, и он осторожно добавил: — Ты никогда раньше не говорил мне, что у тебя... проблемы со сном.
Уголки рта Чжу Кэя дрогнули. Он уже собирался объясниться, как тот продолжил:
— И ты ни разу не упоминал, что у тебя целый год был интернет-друг, с которым ты день за днем делился своей жизнью.
Чжу Кэи резко поднял голову, нахмурился и недоверчиво произнес:
— Ты копался в моем телефоне?
— Он упал под кровать и все время звонил, вот я его и подобрал, — Брайс протянул телефон Чжу Кэю и с улыбкой произвел: — Я не собирался лезть в твою личную жизнь, просто уведомления всё всплывали и всплывали, я испугался за тебя и открыл его. Я знаю, что между вами ничего нет, я просто не понимаю, почему ты скрывал такое от меня?
Чжу Кэи опустил голову и принялся листать телефон. Его мягкое выражение лица испарилось, сменившись холодной усмешкой:
— Такое? То, что я психически болен, по-твоему, пустяк?
— Киан, я твой парень. Я делюсь с тобой всем, а ты не хочешь рассказать мне ни о чем, это нечестно. — Брайс с болью смотрел на Чжу Кэя, и бледность лица возлюбленного заставляла его сердце сжиматься от жалости; он поднес его руку к губам и легко поцеловал. — Тебе сейчас нужно отдохнуть, мы поговорим, когда тебе станет лучше. Я могу стать для тебя опорой, тебе не нужны никакие интернет-знакомые, я буду рядом. Я найду тебе лучшего психотерапевта, хорошо?
Лицо Чжу Кэя стало ледяным. Он выдернул руку, закрыл глаза, глубоко вздохнул и холодно произнес:
— Брайс, давай расстанемся.
Словно на паузу нажали, воздух в палате на мгновение замер. Когда Брайс заговорил снова, лицо у него было страшным; он с неверием смотрел на Чжу Кэя, и уголки его губ дважды дернулись вверх, прежде чем он выдавил из себя слова:
— Киан, поцелуй меня сейчас, и я сделаю вид, что не слышал того, что ты только что сказал.
Он приблизился к Чжу Кэю так близко, что их носы почти соприкасались. Чжу Кэи смотрел ему в глаза, до боли закусив кончик языка, затем отвел лицо в сторону, уворачиваясь от поцелуя, и холодно произнес:
— Я сказал, что мы расстаемся, Брайс. Помнишь, мы ссорились? Ты уже сыт мной по горло. Разве не лучше закончить все, пока ты еще не возненавидел меня окончательно? Никто в здравом уме не захочет встречаться с психом.
Брайс больше не пытался улыбаться. Когда его лицо принимало суровое выражение, он выглядел пугающе, и Чжу Кэи еще никогда не видел его таким.
— Мы могли бы обратиться к врачу, я бы помог тебе разобраться с душевной болью, но ты выбираешь не это — ты выбираешь расставание со мной? Проблемы решаются не так. Я терпел твой скверный характер, терпел то, что ты общаешься с виртуальным знакомым больше, чем со мной, терпел, что ты врал мне, лишь бы пойти на свидание с кем-то еще! А когда столкнулся с трудностями, ты без колебаний выбросил меня за борт.
http://bllate.org/book/25242/3009173
Готово:
