Готовый перевод Rabid Loyal Dog / Бешеный пёс: Когда верность превращается в одержимость: Глава 6

Собственная смерть внезапно стала для многих средством сколотить состояние.

В последующие два дня Лу Цзюньгань как следует отдохнул и заодно разобрался с основными обстоятельствами жизни Лу Линхэна.

Люди всегда считают, что звезды и артисты баснословно богаты и за любую рекламную интеграцию получают миллионы или десятки миллионов. Но на деле в любой индустрии огромные деньги зарабатывают лишь те, кто находится на вершине пирамиды. Малоизвестным артистам вроде Лу Линхэна приходится вести очень тяжелую жизнь: у него не было фиксированного заработка, платили только тогда, когда шли съемки, а когда съемок не было, оставалось лишь затягивать пояса. К тому же из-за отсутствия популярности у него почти не было возможностей подрабатывать на стороне. Расходы у артистов тоже огромные — всегда нужно носить брендовые вещи в тренде, чтобы тебя вообще заметили, а если выглядеть неряшливо, шансов получить работу станет еще меньше. Проверив банковский счет Лу Линхэна, Лу Цзюньгань понял, что его финансовое положение можно описать фразой «в кошельке хоть шаром пока». К счастью, незадолго до этого он одолжил Лу Линхэну свою квартиру, иначе тому, пожалуй, пришлось бы ночевать на улице.

Финансовый вопрос стоял чрезвычайно остро, и это заставило Лу Цзюньганя еще сильнее рваться обратно к своей профессии — в конце концов, кроме актерского ремесла, он действительно ничего больше не умел.

Два дня спустя Лу Цзюньгань, чья личность теперь официально закрепилась за Лу Линхэном, привел себя в идеальный порядок и отправился в штаб-квартиру Star Entertainment.

Ма Юй в своем кабинете как раз разговаривал по телефону с телеканалом насчет какого-то мероприятия. Услышав стук, он бросил на ходу:

— Войдите!

Лу Линхэн шагнул в кабинет и, увидев, что Ма Юй занят звонком, не стал шуметь — с мягкой улыбкой он просто кивнул в знак приветствия.

Ма Юй, заметив вошедшего Лу Линхэна, на мгновение остолбенел. Этот человек… неужели этот человек — Лу Линхэн?! Тот самый Лу Линхэн, которого он знает?! Разве раньше у Лу Линхэна была такая привлекательная внешность и такая стройная осанка?! Этот парень что, не мог же за какие-то два дня сделать пластическую операцию — в такие сроки даже реабилитация не успела бы пройти!

Стоит отметить, что внешность человека определяется не только чертами лица, огромную роль играет и темперамент. Раньше Лу Линхэн был отъявленным пьяницей, его суточный режим дня сместился с ног на голову, а темные круги под глазами не удавалось замазать никакой толстой пудрой. Он вечно производил впечатление совершенно выжатого, опустошенного человека. Добавим к этому, вероятно, нехватку уверенности в себе: его спина была вечно согблена, и в результате красивый парень выглядел жалко и убого, разумеется, не вызывая ни у кого симпатии.

Но эта оболочка, попав в руки Лу Цзюньганя, преобразилась. На самом деле природные данные самого Лу Линхэна были даже лучше, чем у Лу Цзюньганя: они походили друг на друга примерно на треть, но черты Лу Цзюньганя отличались мягкостью, тогда как Лу Линхэн выглядел более мужественным и статным. Рост Лу Цзюньганя составлял сто восемьдесят один сантиметр, а Лу Линхэн возвышался на сто восемьдесят четыре, причем эти три сантиметра приходились почти сплошь на ноги, так что он представлял собой отличную рослую вешалку для одежды. Лу Цзюньгань освежил стрижку, после отдыха его лицо приобрело здоровый румянец, а благодаря прямой спине и безупречной осанке от него исходила уверенная аура. Разумеется, весь его облик заиграл новыми красками.

— Алло? Алло? Директор Ма, вы меня слушите?

Голос на том конце провода недоуменно ждал ответа от замолчавшего Ма Юя.

— А… — Ма Юй пришел в себя и торопливо жестом показал Лу Линхэну сначала присесть где-нибудь. — Прошу прощения, только что связь пропала, не могли бы вы повторить все сначала?

Поговорив с представителем телеканала еще немного, Ма Юй наконец повесил трубку и снова окинул Лу Линхэна оценивающим взглядом.

Стоявший перед ним Лу Линхэн разительно отличался от человека двухдневной давности. Он был молод, всего двадцать два года, его организм легко переносил любые нагрузки и быстро восстанавливался. Еще пару дней назад он выглядел как ходячий мертвец, а сегодня — снова цветущий, полный энергии красавчик.

На самом деле, переродившись в теле Лу Линхэна, Лу Цзюньгань поначалу чувствовал себя довольно удрученно: в конце концов, все достижения, накопленные им в прошлой жизни, исчезли. Однако, пожив два дня в новом теле, Лу Цзюньгань обнаружил и немало плюсов: Лу Линхэн молод и здоров, а главное — исчезло мучившее Лу Цзюньганя в прошлой жизни сердечное заболевание. Он еще никогда не чувствовал себя настолько здоровым и полным сил! Избавившись от оков болезни сердца, он ощутил себя наполненным энергией и способным на многое из того, что раньше было ему недоступно!

Ма Юй окинул Лу Линхэна взглядом и невольно цокнул языком. Честно говоря, за последние два дня, занимаясь организацией похорон самого Лу Цзюньганя, он почти позабыл о данном ему на церемонии прощания обещании, и вспомнил о нем лишь увидев Лу Линхэна на пороге. Тогда он поддался эмоциям и велел Лу Линхэну прийти, но ведь речь шла лишь о том, чтобы дать тому шанс и присмотреться заново, никто не обещал автоматически взваливать на себя его дела. Однако первое впечатление оказалось весьма благоприятным — по крайней мере, в этого парня стоило попробовать вложить больше ресурсов для продвижения.

Ма Юй произнес:

— Встань, дай я на тебя посмотрю.

Лу Линхэн снова поднялся на ноги. Спину он держал прямо, но руки чуть согнул в локтях, заложив большие пальцы за карманы повседневных брюк — выглядело это непринужденно и весьма элегантно.

Ма Юй невольно кивнул. Телосложение у Лу Линхэна было отменным, руки и ноги длинные. Подвела лишь нелюбовь к физическим нагрузкам в прошлом, из-за чего мышечный рельеф оставлял желать лучшего, но это поправимо. У нынешних звезд высокая степень публичности: все эти фотографии в аэропортах, уличные снимки, репортажи с мероприятий предъявляют жесткие требования к общей форме, и плохая фигура здесь сильно вредит. Некоторые артисты обладают прекрасными лицами, но при этом коротконоги — во время съемок режиссеры боятся брать их в полный рост, а кинорежиссеры вообще не любят таких актеров на большом экране. Физические данные Лу Линхэна не просто проходили планку, они были железобетонными, и за это можно было не беспокоиться.

Однако Ма Юй не стал хвалить его вслух, а лишь указал на стул перед собой:

— Садись, поговорим.

Лу Линхэн отлично знал Ма Юя и понимал, что первый барьер преодолен. С легкой улыбкой он опустился на стул:

— Брат Ма.

Предыдущий менеджер Лу Линхэна уволился еще два месяца назад. Поскольку в компании парня ни во что не ставили, за эти два месяца ему так и не назначили нового менеджера, и Лу Цзюньгань попросил Ма Юя временно присмотреть за ним, подкидывая проекты при наличии возможностей, однако Ма Юй даже не стал вникать в это. Так что сменить команду для Лу Линхэна сейчас не составит особого труда.

Ма Юй поинтересовался:

— Какое у тебя видение собственного амплуа?

— Чуткий крутой парень. Решительный, если уж поставил перед собой цель — обязательно добьется своего, порой даже жесткими методами, но в душе способный на мягкость и тонкие чувства, — ответил Лу Линхэн. — Такой образ получается объемным, главное — чтобы сценический образ слишком сильно не расходился с реальным характером, иначе я боюсь навлечь на компанию проблемы.

Ма Юй кивнул. Он спрашивал не о характере самого Лу Линхэна, а о том имидже, который тот хочет транслировать публике. Следует понимать, что звезды всегда носят определенные ярлыки — будь то крутой парень, боевая девчонка или наивный добряк. Все это — образы для публики, которые далеко не всегда отражают истинную суть самого артиста. Но если созданный образ слишком сильно расходится с реальностью, легко угодить в нелепую историю. В нынешнюю эпоху развитого интернета мудрость масс поистине страшна — они способны в два счета разоблачить звезду и выставить напоказ всю подноготную. В прошлом одна актриса позиционировала себя как наивная и милая девушка и играла исключительно таких персонажей, но в итоге зрители выяснили, что в реальной жизни она одновременно крутила романы со многими мужчинами. Это привело к тому, что ее репутация рухнула в тартарары, а карьера покатилась под откос.

— А каковы твои планы на дальнейшее развитие?

Лу Линхэн ответил:

— Для начала примелькаться публике. Съемками спешить не стоит, сценарии желательно тщательно отбирать. Я не гонюсь за бешеной кассой, но репутация проекта и, как минимум, глубина проработки персонажа должны быть на уровне, иначе это навредит долгосрочному развитию. На первом этапе мне бы хотелось побольше поработать в проектах на военно-патриотическую тематику.

Эту горькую пилюлю Лу Цзюньгань в прошлой жизни уже проглотил. Он прославился благодаря участию в слезливой идольной дораме: хотя это принесло ему немалую популярность, одновременно это связало его по рукам и ногам. Его заперли в рамки мечты всех девочек-подростков, и именитые режиссеры со вкусом перестали звать его в свои проекты. Тогда он, несмотря на всю свою невероятную популярность, ничего не мог поделать с этим неловким положением, поскольку был ограничен состоянием здоровья. У него больное сердце, слишком тяжелые, грязные и изнурительные съемки ему были противопоказаны, а роли с чересчур бунтарским характером — недоступны. В итоге он из проекта в проект кочевал в роли городского смазливого паренька. Какой мужчина не мечтает испытать себя в роли сурового воина или одинокого героя? Теперь же, став Лу Линхэном, он чувствовал, что способен попробовать совершенно новые вызовы и даже проложить совершенно иной путь к возвращению на вершину.

Ма Юй приподнял бровь. Слова Лу Линхэна вызвали у него довольно противоречивые чувства. Во-первых, наличие у артиста индивидуальности и вкуса — безусловное благо, далеко идут лишь звезды с ярким личным обаянием. Но с другой стороны, излишне своенравный артист — настоящая головная боль для компании, ведь это часто означает неуправляемость и склонность вечно ввязываться в неприятности. В душе Ма Юя легкое раздражение на мгновение перевесило восхищение: в конце концов, по своему опыту Лу Линхэн оставался новичком, а замахивался так широко, что это слегка задевало авторитет самого менеджера.

— Разумеется, — тут же добавил Лу Линхэн, — это лишь мои собственные соображения. Как артист, я в первую очередь буду подчиняться решениям компании.

— Угу. — Эта добавка заставила Ма Юя почувствовать себя немного лучше. Будучи профессиональным менеджером, он, глядя на внешность Лу Линхэна, уже составил в голове предварительный план, который удивительным образом совпадал с собственными мыслями парня.

Ма Юй еще немного пообщался с Лу Линхэном, и по мере беседы его удивление только росло. По логике вещей, Лу Линхэн — новичок, который еще мало что смыслит в изнанке шоу-бизнеса. Однако его мышление поражало ясностью, у него уже имелся долгосрочный план собственной карьеры, а правила индустрии он знал как свои пять пальцев. При этом парень обладал высочайшим эмоциональным интеллектом: несмотря на обилие собственных идей, тон его оставался неизменно смиренным, а готовность ставить интересы компании превыше всего — искренней. Ни один менеджер не откажется от столь послушного и умного артиста.

Неужели он все это время недооценивал Лу Линхэна? Ма Юй молча разглядывал его, и в сердце даже зашевелилось легкое сожаление о том, что такая жемчужина чуть было не сгинула в безвестности.

— Как раз на днях кинокомпания прислала несколько сценариев на выбор, для них ищут актеров, и пара ролей, на мой взгляд, тебе подходит, — сказал Ма Юй. — Чуть позже я попрошу ассистента вынести тебе сценарии, почитаешь дома.

Лу Линхэн улыбнулся:

— Спасибо, брат Ма.

— Ну, тогда ступай, — произвел Ма Юй. — У меня еще есть дела.

Лу Линхэн поднялся, отвесил поклон и уже собирался уходить, как Ма Юй внезапно бросил:

— Ты…

— М? — Лу Линхэн обернулся с озадаченным видом.

— Ты очень похож на своего двоюродного брата… в некоторых аспектах, — тихо произронил Ма Юй. На его лице отразилось странное выражение тоски. Одно лишь воспоминание о Лу Цзюньгане отзывалось в его сердце болью и сожалением.

Лу Линхэн замер, легко прикусил нижнюю губу и ничего не ответил.

— Иди, — Ма Юй махнул рукой. — И прикрой за собой дверь.

Выйдя из кабинета, Лу Линхэн столкнулся в коридоре с направлявшейся к нему женщиной в красном платье. Он поспешно поприветствовал ее:

— Цинь… здравствуйте, сестра Цинь.

Эта женщина тоже была артисткой Star Entertainment, ее звали Цинь Сяоли. Только что Лу Линхэн чуть было не назвал Цинь Сяоли по имени, но, к счастью, вовремя вспомнил о своем статусе и поспешно перешел на уважительное обращение.

Цинь Сяоли прошла мимо, бросив на него косой взгляд исподлобья. Не удостоив его даже приветствием, она с высокомерным видом шествовала дальше.

Лу Линхэн нахмурился. С этой Цинь Сяоли у него в прошлой жизни было немало связано. Они вместе работали над двумя картинами: на съемках первой они играли брата и сестру, и тогда, в преддверии премьеры, съемочная группа ради подогрева интереса запустила слух об их романе. Эксплуатация личной жизни в медиапространстве — неотъемлемая часть работы артиста, к тому же компания явно намеревалась за счет этого продвинуть Цинь Сяоли. Лу Цзюньгань хоть и недолюбливал ее, но опровергать ничего не мог, а временами даже вынужден был подыгрывать. В то время Цинь Сяоли была актрисой третьего-четвертого эшелона и за счет слухов о романе с «небесным королем Лу» стремилась быстро взлететь наверх. Во второй совместной картине они уже играли влюбленных, отчего сплетни разгорелись с новой силой. Тогда Цинь Сяоли вилась вокруг Лу Цзюньганя ужом, при каждом удобном случае сладко и приторно выпевая «братец Лу», но стоило декорациям смениться, как она даже брезговала взглянуть на него прямо.

В индустрии развлечений подобные лицемеры — не редкость, и Лу Цзюньгань в свое время насмотрелся на двуличных людей. Однако настоящую неприязнь к Цинь Сяоли в нем зародил один недавний инцидент.

Гибель Лу Цзюньганя вызвала колоссальный резонанс, за новостями о нем следила вся страна. Цинь Сяоли, будучи его предполагаемой девушкой из желтой прессы, разумеется, оказалась в центре внимания медиа.

И вот за считаные дни Цинь Сяоли успела поплакать на ток-шоу, быть пойманной папарацци во время «слезных прогулок» с друзьями по магазинам, а также завалить социальные сети пафосными цитатами вроде «безвозвратная утрата любимого», «душевная рана не заживает» и «жить больше не хочется». Порой она умудрялась пускать слезы по пять раз на дню, выжав из этой ситуации максимум внимания — Лу Цзюньгань всерьез подозревал, что ее глаза давно эволюционировали в водопроводный кран. Но и это еще полбеды: в день похорон Лу Цзюньганя в сети всплыли фотографии рыдающей без чувств у его портрета Цинь Сяоли, моментально захватившие первые полосы всех главных изданий. Стоит отметить, что ради покоя усопшего в тот день компания запретила прессе вход в траурный зал, а сама Цинь Сяоли прибыла туда в сопровождении лишь личного ассистента. Кто сделал эти снимки и кто слил их в сеть — зрители оставались в неведении, но Лу Цзюньгань-то прекрасно знал правду. Теперь Цинь Сяоли фактически заняла место безутешной вдовы Лу Цзюньганя, и все народное сочувствие к покойному трансформировалось в жалость и любовь к ней. На этой волне она поднялась с невероятной, чудовищной жестокостью, примазываясь к любому инфополю, где фигурировало имя Лу Цзюньганя. Но глядя на ее нынешнюю заносчивую походку, можно ли было разглядеть хоть каплю скорби?

При мыслях о том, что его собственная смерть внезапно стала для многих средством сколотить состояние, на душе у Лу Цзюньганя становилось отвратительно.

http://bllate.org/book/25257/3010991