× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Report President, Your Actor Ran Away Again / Глава корпорации, ваш киноимператор снова сбежал: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что касается этого вопроса… — Тан Жуань слегка улыбнулся, и уголки его персиковых глаз изогнулись в изящную дугу. — Могу лишь сказать: кто в молодости не любил пару подонков?

У Фу Синя дернулся глаз.

У Чжои облегченно выдохнул. Негласное искусство Тан Жуаня ставить людей на место никогда его не разочаровывало.

После того как нашелся первый смельчак, остальные журналисты тоже осмелели.

— Крис, скажите, есть ли у вас что передать этому подонку?

Тан Жуань склонил голову, раздумывая:

— Хм, кажется, нет. В конце концов, я уже почти забыл, как он выглядит.

Фу Чжао судорожно вдохнул:

— Ого, не виделись несколько лет, а Тан Жуань-Жуань стал куда острее на язык. Эй, брат, ты ведь тоже так считаешь? — Фу Чжао обернулся и тут же захлопнулся.

Лицо его старшего брата почернело настолько, что, казалось, он готов был прямо сейчас вскочить и пустить в ход кулаки. Фу Синь сжимал кулаки, глядя на красавца, непринужденно болтающего на сцене, и взгляд его был таким, словно он готов был проглотить человека живьем.

Подонок? Забыл, как он выглядит?

Прекрасно.

Фу Синь скосил глаза вперед и заметил, что этот идиот Чи Хэнъян все еще хлопает в ладоши, возглавляя овации. Ярость в груди вспыхнула с новой силой.

Сегодня я заставлю тебя хорошенько вспомнить, кто я такой.

*

По-настоящему выматывают не пресс-конференции, не бессонные ночи над сценарием и не съемки в рекламе, а бесконечные светские приемы. Тан Жуань был совершенно не приспособлен к подобному, не говоря уже о том, что инвесторы смотрели на него как голодные волки, а самые наглые даже пытались приобнять за плечи или погладить по талии.

Тан Жуань был мягким во всем, кроме своего взрывного характера. Однажды за границей какой-то инвестор позволил себе распустить руки, так Тан Жуань, не говоря ни слова, просто сломал ему палец. С тех пор У Чжои больше не рисковал отправлять его на поиски спонсоров.

Тан Жуань был только рад такому раскладу: едва пресс-конференция закончилась, он, попрощавшись, улизнул в гримерку. Гример уже ушел, и в огромной комнате он остался один. Тан Жуань обмяк в кресле, чувствуя полное опустошение.

Вспоминая недавнее, он был готов лично схватить Фу Синя за его собачью голову и принародно избить. Как у него хватило наглости прийти? И как хватило наглости все это время сверлить его взглядом? Так и хотелось взять кисть для макияжа и выколоть ему эти зеленые собачьи глаза.

Тан Жуань выдохнул и потянулся за телефоном, чтобы позвонить Цзин Сяосе. Стоило Сяо Сэ ненадолго исчезнуть из поля зрения, как на душе становилось неспокойно.

Но набрать номер он не успел — вокруг внезапно стало темно.

Тан Жуань замер:

— Что?

В одно мгновение экран его телефона стал единственным источником света в комнате. Первой мыслью Тан Жуаня было то, что это не обычное отключение электричества. Даже вентиляторы затихли — значит, обесточили всё здание.

Внезапная тьма накрыла его с головой, словно тысячи крошечных муравьев зашевелились внутри плоти, вгрызаясь в кости. Тан Жуань стиснул край одежды. Он знал: это предвестник приступа.

Много лет назад ему довелось прожить в полной темноте почти месяц. Давящее чувство одиночества тогда нанесло его психике серьезную травму, которая до сих пор не затянулась. Тан Жуань глубоко вздохнул, погасил экран телефона и, ощупывая путь, вышел из комнаты. В темноте любой источник света становится мишенью, поэтому, чтобы избежать лишних проблем, ему оставалось лишь слиться с мраком.

Тело слушалось все хуже, и в тот момент, когда он уже был готов рухнуть, впереди послышались шаги. На следующем повороте он врезался в чьи-то крепкие объятия. Тан Жуань инстинктивно попытался вырваться, но человек лишь крепче прижал его к себе.

— Не двигайся.

Это был голос Фу Синя.

http://bllate.org/book/25263/3011834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Report President, Your Actor Ran Away Again / Глава корпорации, ваш киноимператор снова сбежал / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода