× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Interstellar Contract General / Звездный контракт: Генерал новой эры: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генерал Эймонс снял фуражку и повесил её на пояс, по очереди разминая шею, запястья и лодыжки, после чего, сделав пару махов руками для разминки грудных мышц, взглянул на наручные часы. С улыбкой на лице он повернулся к Линь Линю и непринужденно произнес:

— Линь Линь, мой нынешний рекорд на пятнадцать кругов по Тренировочной базе А — тридцать две минуты и одиннадцать секунд. Для твоего первого забега сорока пяти минут должно хватить, верно?

Уголки ртов Линь Линя задергались, и он механически повернул голову к нему:

— Насколько длинный круг?

Зека вытаращил глаза и с недоверием посмотрел на него:

— Такие элементарные вещи! Любой кадет, решивший попасть в Седьмой район и пройти строжайшую военную подготовку, заранее собирает исчерпывающую информацию. Ты ведь не хочешь сказать, что вообще ничего не знаешь?!

Линь Линь закатил глаза до боли в затылке. Мелкий князёк явился в это богом забытое место меньше двух дней назад — будь он в курсе всего, он бы и впрямь стал богом.

Поймав его взгляд, выражавший абсолютное недоумение, Зека, приложив руку ко лбу, покачал головой. Он активировал проекционный экран на запястье, переключил функцию и вывел трехмерную спутниковую карту. Увеличив её, он указал на неё пальцем и сказал Линь Линю:

— Это карта распределения военных объектов Седьмого района. Общая площадь Седьмого района составляет семьдесят три квадратных километра, общая длина периметра — пятьдесят восемь километров, а защитный барьер состоит из множества инфракрасных лучей.

Бросив взгляд на время на коммуникационном экране, Зека заговорил быстрее:

— Сейчас я приведу лишь самую базовую справку, а остальные необходимые знания я подробно разъясню тебе за ужином.

А? Почему не за обедом?

Поразмыслив пару секунд, Линь Линь тут же взял себя в руки, поджал губы, принял суровый вид и решительно кивнул.

— В Седьмом районе имеется восемь основных военных объектов: Управление биохимических войск — Семнадцать Золотых Башен, расположенное в самом центре стратегического узла; опоясывающее его первое кольцо — склад вооружения и экипировки; построенные вокруг него три открытые военные тренировочные базы — А спереди, В слева и С справа; сзади находится протяженное многоуровневое здание — пищевая база; параллельно и вплотную к нему примыкает полностью закрытое квадратное здание — Центр разработки новых видов оружия; а еще в пятнадцати километрах позади располагается особо охраняемый военный объект — тюрьма для содержания нетипичных существ.

Продолжая говорить, Зека делал пассы рукой, последовательно выделяя и увеличивая каждый виртуальный объект на трехмерной спутниковой карте.

После этого, сверившись со временем и отключив коммуникационный экран, он снял с Линь Линя фуражку, помог ему закрепить её на поясе и продолжил:

— Общая численность личного состава Седьмого района поддерживается в пределах от полутора до двух тысяч... то есть от пятнадцати до двадцати тысяч человек. В зависимости от боевых возможностей они разделены на восемь малых отрядов Ястребов и двенадцать крупных отрядов Драконов, которыми единолично руководят генерал-лейтенант Зэфир и специальный генерал Эймонс.

— Разумеется, Генерал Эймонс также имеет право управлять восемью малыми отрядами Ястребов, однако двенадцать крупных отрядов Драконов — это мощная армия, подчиняющаяся напрямую генералу Седьмого района.

— Ёлки-палки! Еще десять тысяч человек — да это же целая армия! — глаза Линь Линя зажглись, а в жилах закипела кровь.

Зека взглянул на него и продолжил:

— Нас, кадетов в звании младших генералов, распределяют в восемь малых отрядов Ястребов. Вместе с двадцатью биохимическими воинами из каждого отряда под началом командиров мы будем проводить вместе практически все ежедневные тренировки.

— Ого! Круто до жути! Эй, Зека, а ты в каком отряде?

— Ха-ха, я во втором отряде.

— Твою мать! 201-й — твой сослуживец?!

Зека снова глянул на наручные часы, кивнул с улыбкой:

— База А — самая маленькая из трех открытых тренировочных баз. Нам сегодня очень повезло: один круг равен тысяче метров, и нужно сделать всего пятнадцать кругов. Сейчас без пяти минут восемь. Если хочешь избавиться от своего цифрового прозвища, не отставай от меня слишком сильно, кадет номер сто тридцать восемь!

Голос Зека резко взмыл вверх, и с последними словами его тело сорвалось с места, словно выпущенная из лука стрела, оставив в поле зрения Линь Линя лишь дрожащую размытую тень.

— Очень повезло, один круг — тысяча метров, и всего пятнадцать кругов...

Уголки ртов Линь Линя снова задергались. Он вдруг вспомнил вчерашнюю сцену, когда Лейно нес на себе его и трех биохимических воинов, включая 201-го, мчась со скоростью гоночного автомобиля, и наконец во всем разобрался:

— Так вот откуда это у них! Эймонс их просто до полусмерти затренировал! Это же сущий кошмар для извращенцев!

— Да будь оно всё неладно! Была не была! Эймонс, гляди сюда, мелкий князёк во что бы то ни стало станет здесь младшим генералом!

Огласив окрестности громовым воплем, Линь Линь припустил во всю мочь вслед за Зека:

— Номер шестьдесят девятый! Кто разрешал тебе называть меня по порядковому номеру?!

Оа стояла в уединенном углу на краю базы А с суровым выражением лица. Её каштановый конский хвост был безупречно гладко стянут на затылке, а сенсорный планшет, с которым она никогда не расставалась, покоился прямо на груди пятого размера.

Используя систему позиционирования по зрачкам, она поочередно зафиксировала новых кадетов на беговой дорожке: номер десять, номер тридцать семь и номер сто тридцать восемь. Система быстро просканировала их костную структуру и вынесла вердикт по уровню физической подготовки:

— Десятый и тридцать семь закончат в пределах сорок пяти минут, сто тридцать восьмой — через пятьдесят минут.

Слегка нахмурившись, Оа повторно просканировала скелет цели под номером сто тридцать восемь, и система выдала более точный анализ:

— Сто тридцать восьмой: точное время завершения пятнадцати кругов бега на выносливость — шестьдесят три минуты и семнадцать секунд.

— ... — Оа достала из кармана яблоко и откусила кусочек. — Вероятность того, что сто тридцать восьмого уволит Генерал Эймонс в течение трех дней, составляет сто процентов.

Крупные капли пота градом катились по щекам. Линь Линь чувствовал, как все его мышцы ослабли и перестали подчиняться, ноги налились свинцом, а зубы начали ныть от напряжения.

Вообще-то физическая подготовка у него была отменной: с самого детства он то и дело докучал отцу просьбами научить его армейским премудростям, а там даже малейший прием отрабатывался на совесть, до седьмого пота.

Вот только в том будущем звездном семействе... тьфу, в звездном секторе, куда он попал, любой рядовой житель, окажись он в далеком прошлом на Земле, уже не считался бы обычным человеком. Извращенная эволюция породила извращенную физическую выносливость.

Задыхаясь, он без сил выдавил:

— Не... не могу больше... Зека...

— Как ты смеешь так легко говорить об отказе, если хочешь стать младшим генералом Седьмого района?! — Лицо Зека выражало абсолютную серьезность. Давно закончивший свои пятнадцать кругов, он теперь бежал в качестве пейсмейкера для новообретенного друга.

Вот дубина тупоголовая!

Линь Линь закатил глаза до боли в затылке:

— Да ладно... все равно никто... не... смотрит...

Зека указал куда-то пальцем:

— Биохимический секретарь Генерал Эймонс — Оа — была здесь с самого начала!

— ... — перед глазами Линь Линя на мгновение потемнело.

— Эту дистанцию обычный человек пробегает за сорок пять минут, я же в свой первый раз потратил сорок восемь минут и семь секунд. Не ожидал, что ты сейчас окажешься в том же положении, что и я тогда: у нас обоих уровень физической подготовки ниже второго.

Не меняясь в лице и даже не сбив дыхание, Зека указал пальцем вперед и громко подбодрил его:

— Но разве я сейчас не могу пробежать дистанцию условленного времени?! Ты тоже сможешь!

Ускорившись на пару шагов вперед, он обернулся и, продолжая бежать на месте, заорал на Линь Линя:

— Кадет номер сто тридцать восемь! На тебя уже ушло пятьдесят две минуты, осталось еще два круга! Если не уложишься в шесть минут, опоздаешь к построению кадетов к девяти часам, и с тебя спишут двадцать очков!

«Кадет номер сто тридцать восемь», прекрасна, на висках запульсировали две крестообразные вены.

«Спишут двадцать очков», прекрасно, на висках запульсировали уже три крестообразные вены.

Лицо заволокло грозовыми тучами. Стиснув зубы и сжав кулаки, Линь Линь прибавил скорости и, не переставая нестись вперед, заорал во всю глотку:

— Номер шестьдесят девятый, мать твою в душу! Нет у Линь-еэ больше двадцати очков, чтобы с тебя списывать!

Оа вовремя щелкнула секундомером:

— Пятьдесят семь минут и одна секунда.

Она задумчиво посмотрела на Линь Линя, сделала отметку на сенсорном планшете и слегка улыбнулась:

— Тот самый парень, что сегодня утром орал во все горло и заставил 201-го активировать зону симуляции человеческой интуиции, — Линь Линь.

Не позавтракав, натощак пробежав полтора десятка километров и теперь стоя среди шеренги кадетов, Линь Линь чувствовал себя разбитым морально и физически. Во рту пересохло, в желудке сосало от голода, но сильнее всего его бесило вовсе не это.

Больше всего его выводило из себя то, что неподалеку от Эймонса стоял Лейно и разглядывал его с ухмылочкой, а со всех сторон в уши лились злорадные перешептывания.

— Это он, тот самый сто тридцать восьмой кадет, который заявил, что наденет черную военную форму с золотой касмой, прямо как у Генерала Эймонса...

— А, так это он! Тот самый утренний опаздынец, которого отчитывали...

— Странно, вчера за ужином я его вроде бы не видел...

— Говорят, его привел старший принц Лейно...

— Тц-тц, значит, за ним кто-то стоит...

— Да ну! Сегодня утром Генерал Эймонс спуску ему точно не давал...

— Точно. Седьмой район — самая суровая военная база во всех звездных мирах. Говорят, когда старший принц Лейно сам был здесь кадетом, Генерал Эймонс гонял его и в хвост и в гриву...

— Кажется, с ним подружился Зека...

— Хм, Зека? Эта слабачка... По сравнению со своим братом — просто ничтожество...

— Бастин, не говори так, Зека в последнее время стал намного сильнее...

— Намного сильнее?! Целый год торчит в Седьмом районе и до сих пор не может справиться с утренней кросс-полосой с отягощением! И это называется сильнее — уп!

Превратив правую руку в кулак, Линь Линь молниеносно выбросил его вперед, тут же перехватив запястье левой рукой, размял шею, холодно глянул на возвышавшегося над ним почти на голову парня и криво усмехнулся:

— 201-й говорил мне, что следить за воинской выправкой и внешним видом — это обязательный навык для каждого отличного бойца. Смотрю я на тебя: ты сегодня утром не только не умылся, но и зубы почистить забыл, да?!

— Ублюдок! Смеешь меня бить?! — Бастин зажал левую щеку, его лицо побагровело от гнева, глаза вылезли из орбит, и он замахнулся в ответ.

— Бастин, не дури! Генерал Эймонс и старший генерал Лейно здесь! — стоявшая рядом кадет с более рассудительным видом перехватила его за руку, нахмурилась и понизила голос.

Линь Линь холодно фыркнул, чуть прищурив узкие глаза, и заносчиво процедил:

— Раз пасть не умеешь держать чистой, значит, нарываешься на тумаки. Мелкий князёк тебя и оприходовал, и что ты мне сделаешь, а? Что сделаешь?!

Стоявший рядом Зека покраснел до ушей, схватил Линь Линя за плечо и оттащил за спину. Крепко сжав губы, он шагнул вперед, слегка подался корпусом и глухо произнес:

— Бастин, извини.

Бастин презрительно хмыкнул:

— Ого! Зека, надо же, ты завел себе друга под стать себе — такого же идиота!

— Да будь она твоя сестра неладна! Линь-еэ сейчас как раскатает тебя —

— Кадет номер сто тридцать восемь! — Ланс нахмурился, придавив плечо Линь Линя ладонью, бросил короткий взгляд на Зека и перевел суровый взгляд на Бастина. — Кадет номер один, встать в строй!

Бастин свирепо зыркнул на Линь Линя и с посиневшим от злости лицом вернулся на место.

Линь Линь же развязно скривил губы и тоже отступил к Зеку.

Лейно прищурил серебристые глаза; глядя на Линь Линя, он улыбнулся еще шире.

Эймонс, зажав в зубах сигарету, скосил глаза вбок и с ухмылкой бросил стоявшему позади него статному генералу с правильными чертами лица и суровым выражением:

— Зэфир, твой братец нашел себе неплохого друга!

Зэфир ничего не ответил, лишь многозначительно взглянул на Линь Линя, после чего холодно скользнул взглядом по Зеку. На его лице, обычно наглухо лишенном всяких эмоций, при внимательном рассмотрении и впрямь проступили едва уловимые мягкие складки.

Выслушав краткий доклад Оа, Эймонс обвел взглядом стоявших перед ним сто семьдесят семеро кандидатов в младшие генералы и зычно объявил:

— А теперь я распределяю шесть прибывших кадетов по малым отрядам Ястребов!

— Номер семьдесят девятый, первый отряд!

— Есть!

— Номер сто тридцать восьмой, второй отряд!

— Есть!

— Номер шестой, четвертый отряд!

— Есть!

— Номер тридцать первый, шестой отряд!

— Есть!

— Номер десятый, седьмой отряд!

— Есть!

— Номер тридцать седьмой, восьмой отряд!

— Есть!

— Отлично! — Эймонс выпустил струю дыма. — Теперь новоприбывшие кадеты под руководством Оа отправляются в электронную библиотеку. Через три дня состоится единый квалификационный экзамен на знание уставов и регламентов Звездного военного альянса! Остальные кадеты под началом командиров отрядов направляются на тренировки в сектор В! Разойтись!

Электронная библиотека Седьмого района располагалась на третьем этаже Семнадцати Золотых Башен. Занимая колоссальную площадь, она содержала в своей памяти свыше триллиона цифровых книг, представляя собой одну из самых подробных и масштабных военных баз данных Империи Брук.

Линь Линь согнул левую руку и постучал по затекшей от долгого сидения шее, а правой перевернул последнюю страницу виртуальной электронной книги — это была уже третья книга, которую он осилил, причем каждая насчитывала не менее шести сотен страниц.

Еще в университете у него выработался противоестественный навык: успевать за последнюю неделю перед сессией усвоить всю программу, которую остальные учили целый семестр.

И то, что этот навык называли ненормальным, имело веские основания.

Учебная литература для студентов специальности «Автоматизация машиностроения» отличалась предельной заумностью и сложностью, а затронутые в ней разделы математики, физики и химии были не просто обширными, а ювелирно точными.

Многие студенты надрывались весь семестр в бесплодных попытках зубрежки лишь для того, чтобы наскрести проходной балл.

Линь Линь же проглатывал всё за неделю, после чего стабильно сдавал все экзамены на девяносто и выше, а то и на максимум.

И дело было не только в скорочтении и феноменальной памяти — поистине пугающей была невероятно мощная способность его мозга к работе с трехмерным пространством в режиме реального времени.

Поэтому чтение и учеба, особенно быстрое освоение больших пластов новых знаний, никогда не составляли для него труда.

— Эх, мастер Сладкая Свекла, до чего же ты крут! Магистр в двадцать один год... ну точно мужчина, обласканный богами!

Подперев щеку рукой и слегка затуманив взгляд, он вдруг вспомнил слова своего ученика по прозвищу «Исполин». Уголки его губ тронула легкая улыбка — ему показалось, что этот вечно скалящийся и нелепо хохочущий парень всё еще ждет его в сети, чтобы вместе зарубиться в Контр-Страйк.

— Полчаса на обед, полчаса на отдых, — бросила Оа, сохраняя прежнее суровое выражение лица.

Следовавший за ней биохимический воин с абсолютно каменным выражением лица подкатил к шестерым кадетам сервировочные столики, расставил совершенно одинаковые порции и так же молча покатил тележку дальше.

Цокая каблуками высотой в десять сантиметров, Оа мерным, чеканным шагом обошла всех шестерых кадетов. Высоко собранный на затылке каштановый хвост слегка покачивался в такт шагам, а умопомрачительная фигура неизменно привлекала к себе всеобщее внимание.

— Жаль только, что она биоробот.

Линь Линь покачал головой с сожалением, взглянув на её выдающиеся «арбузы» пятого размера, после чего перевел взгляд на содержимое собственной тарелки и наконец-то до конца понял утренние слова Зека:

— Похоже, до ужина нам отсюда точно не выбраться!

Оа замерла на месте, скосила на него взгляд, перевела глаза на открытый на столе Линь Линя цифровой лог чтения, едва заметно сузила зрачки и недоверчиво поинтересовалась:

— Номер сто тридцать восемь, за два с половиной часа ты прочел три книги? Причем без единой выписки и конспекта?

Опять сто тридцать восемь!

Ладно, раз Зека терпел, когда его зовут шестьдесят девятым, то и я стерплю!

Линь Линь скосил на нее голову, прищурив узкие глаза и приняв развязный вид мелкого военного хулигана:

— После столь изнурительных утренних тренировок на пустой желудок я сейчас в отвратительной форме, мисс секретарь. Как видите, осилил всего три штуки.

На лице Оа мелькнуло редкое выражение изумления, остальные пятеро кадетов тоже уставились на него с шоком.

Линь Линь давно привык к таким взглядам. Он тихонько хмыкнул, развел руками и пожал плечами:

— Я с детства понятия не имею, что такое конспекты, и в толк не возьму, зачем люди тратят время на эту бесполезную хрень во время чтения.

С этими словами он ухватил со стола сдобную булочку и в один присест откусил от нее половину:

— Умираю с голоду!

Теперь, перед лицом неумолимо нарастающего голода в животе, даже зубастые рыбы-скалки, скалившие зубы прямо на его тарелке, казались ему не акулами, а донельзя милыми созданиями — настолько милыми, что ему искренне хотелось проглотить их целиком.

В шесть часов вечера Линь Линь потянулся во весь рост, помассировал виски и закрыл восьмую электронную книгу, тихо усмехнувшись:

— Чем дальше, тем толще книги, да?

Повернувшись к окну, за которым уже сгустились огромные алые туманности, он услышал предательское «урчание» в животе — чей-то желудок все-таки взбунтовался.

Скривившись в унылую гримасу и потирая живот, Линь Линь подумал: «Есть хочу. Обеда и впрямь оказалось мало».

Когда Оа проходила мимо него на шпильках, она снова остановилась — целых восемь книг!

— Мисс секретарь, подскажите, во сколько ужин? — Линь Линь распластался на столе, обессиленно ноя. — Я жутко голоден.

— Господа кадеты, завтра в девять утра жду вас в электронной библиотеке. — Оа захлопнула сенсорный планшет на груди, шагнула в сторону и четко, с лихой выправкой отдала честь. — Вы отлично потрудились, приятного вам аппетита.

Тупо уставившись ей вслед, Линь Линь волоком потащил свое смертельно уставшее тело вслед за остальными пятью кадетами к выходу и, проходя мимо нее, автоматически бросил:

— Спасибо.

На лице Оа по-прежнему сохранялось строгое выражение, но зрачки неуловимо изменились.

Когда все кадеты покинули помещение, на ее алых губах заиграла легкая улыбка.

Линь Линь вышел из электронной библиотеки последним, захлопнув за собой дверь, и едва успел повернуться...

— Мяу-у~

Мэнмэн с трудом оттолкнулся от пола, вспрыгнул ему на грудь, прижал уши и принял жалобный, обиженный вид:

— Мяу-у~ Мяу-у~

Линь Линь опешил:

— Ты как здесь оказался?!

— Я тебя искал, — Мэнмэн обессиленно распластался у него на груди.

— ...Ты что, с самого утра тут сидишь?! — Линь Линь отчетливо видел, что зверек вымотался не меньше его самого, и брови его сошлись на переносице. — В чем дело?

— Маленький хозяин Сладкая Свекла, я целые сутки не ел, я так хочу есть, мяу-у~ у-у...

— Лейно тебя что, не покормил?!

Мэнмэн отвел бегающий взгляд в сторону и промолчал.

Линь Линь помолчал пару секунд, чувствуя, как в носу отчего-то противно защекотало. Погладив малыша по шерстке, он водрузил его себе на макушку, взбодрился и с улыбкой произнес:

— Эй, я же вчера тайком припрятал две жареные куриные ножки, половину отдам тебе.

Звериные глазки сузились, и Мэнмэн слабо стукнул его лапой по голове:

— Жареные яйца с помидорами — это вкусно, мяу...

— ...Да сколько раз тебе повторять? Если уж —

— Раз уж назвался драконом, имей драконье достоинство! Хватит мяукать, как котята, а то у меня из-за тебя постоянно возникает желание заставить тебя ловить мышей! — выпалил Мэнмэн скороговоркой, после чего умостил подбородок у него на макушке. — Сладкая Свекла, я хочу яйца с помидорами.

На сердце разлилось тепло, и Линь Линь с шутливым упреком выругался:

— Знаю я тебя, знаю, дармоед ты этакий...

— Линь Линь! — из коммуникатора на запястье внезапно выскочила голограмма Зека.

Недовольно покосившись на него, Линь Линь нажал кнопку и активировал энергетический экран:

— Зека, потише ты, я же не глухой, чуть сердечный приступ не схватил от твоего ора.

Лицо Зека слегка покраснело. Он ткнул пальцем в поднос с едой и виновато пробормотал:

— Я взял тебе еду. Шестой этаж, третья зона, я жду возле самого входа.

— А? — Линь Линь покрылся тучами из вопросов. — Зачем нам есть там?

Зека ошеломленно уставился на него и ответил так, будто это само собой разумеющееся:

— Кадеты и биохимические воины обедают и ужинают на четвертом-седьмом этажах!

С этими словами он глянул на часы и испуганно поторопил:

— Быстрее давай! С шести тридцати до семи тридцати, опоздаешь — останешься без ужина!

Лицо Линь Линя почернело так, что чернее уже было некуда. Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы погасить бушующее пламя в груди, он со всех ног припустил к лифтам на шестой этаж.

Лейно, погоди у меня, Линь-еэ сейчас поужинает и придет с тобой разбираться!

На ужин Линь Линь умял порцию на троих — одну из них полностью скормил Мэнмэну.

Подперев щеку рукой, Зека с недоумением разглядывал его:

— Странно. Хотя в столовой и не запрещено появляться с питомцами...

Тут он указал правым указательным пальцем на Мэнмэна и нахмурился:

— Но по идее, эту кошку сюда вообще пускать не должны! Ай!

Мэнмэн в один присест цапнул его за палец и вздыбил шерсть в знак угрозы.

— Тц! Ах ты ж зараза! — Линь Линь ухватил его за синий хвост-метелку и пригрозил:

— Не отпустишь — хуже будет!

Мэнмэн на редкость послушно разжал челюсти, гордо отвернулся и потерся о его руку.

Детеныш сюлунского дракона был донельзя смышленым и прекрасно понимал, когда в людных местах стоит прикинуться обычной кошкой. Но это вовсе не значило, что он намерен терпеть, когда его зовут кошкой!

Маленький хозяин Сладкая Свекла русским языком сказал: дракон обязан иметь драконье достоинство!

Зека потряс укушенным пальцем и внимательно осмотрел его — слава богу, кожу не прокусил, а то пришлось бы ставить прививки и дезинфицировать рану.

Сдерживая дрожь в голосе, он покосился на Мэнмэна:

— Злой какой-то белый кот...

— Ну так что, Зека, ты собирался подробно рассказать мне о правилах Седьмого района?

Линь Линь водрузил покушавшуюся на чужие пальцы рептилию обратно себе на макушку, выпрямил спину и принял самый что ни на есть прилежный вид, уставившись на Зека.

Щеки Зека по привычке начали заливаться краской.

Линь Линь забавно покосился на него и поддразнил:

— Зека, а тебе сколько лет?

— Мне двадцать один, а тебе? — Зека смущенно потер нос.

— Чего?! — Линь Линь вытаращил глаза. — По тебе и восемнадцати не дашь! Мы что, ровесники?!

Краска на лице Зека стала еще гуще, и он смущенно улыбнулся:

— Наверное, я просто мелкий. У меня день рождения тринадцатого мая, а у тебя?

— У меня? — взгляд Линь Линя померк, он выдохнул, но тут же взял себя в руки и недовольно скривился: — Двадцать первого декабря. Получается, я младше тебя.

Лёгким толчком плеча пихнув Зеку, он задорно подмигнул и ухмыльнулся:

— Впрочем, можешь даже не рассчитывать, что я стану звать тебя старшим братом! И младшим ты меня тоже не зовешь! Но мы — лучшие друзья!

Зека ошеломленно замер, недоверчиво уставившись на него:

— ...Лучшие друзья?

— Ну да! Я решил, что ты мой друг, — Линь Линь вскинул кулак и уверенно улыбнулся, излучая неиссякаемую энергию. — Разве я не говорил? Мы с тобой обязательно наденем здешнюю темно-красную форму с белой окантовкой!

Зека оцепенело смотрел на него, пока на его лице наконец не расплылась широкая улыбка. Он протянул руку и крепко стукнул своим кулаком о кулак Линь Линя:

— Угу!

http://bllate.org/book/25280/3014977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода