Готовый перевод Reborn into a Wealthy Family / Возвращение наследника: Игры высшего общества: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чжэн и Сюй Фэй в чём-то были поразительно похожи.

Такие же решительные в делах, такие же гордые, с таким же сильным чувством собственного «я».

Два столь похожих человека изначально не подходили друг другу.

Это Лу Чжэн грубо и властно втянул Сюй Фэя в свою жизнь. Сюй Фэй с самого начала принимал всё это пассивно, но оба они старательно игнорировали эту пассивность, и со стороны всё выглядело не столь чужеродно — наоборот, в этом даже ощущалась какая-то неброская гармония.

В этот момент нежность в глазах Лу Чжэна была искренней, и Сюй Фэй отчетливо это чувствовал.

Столкнувшись с этим, Сюй Фэй впервые ощутил, как его сердце резко сжалось.

Всего один сбой в ритме сердцебиения — но он потряс Сюй Фэя настолько, что тот лишился дар речи.

Он слегка опустил взгляд и почувствовал, как руку, висящую вдоль тела, сжала другая ладонь. Собеседник не давил изо всех сил, но приложил такую мощь, вырваться из которой Сюй Фэй был не в силах.

— Не холодно? — голос Лу Чжэна, точно так же как и глубина его зрачков, отбросил привычное равнодушие, наполнившись редкой, не поддающейся описанию мягкостью.

Сюй Фэй поднял веки, бросил на него взгляд и не стал высвобождать руку из его хватки, лишь произнес:

— Чего это ты пришел?

Лу Чжэн придвинулся ближе и шепнул ему на ухо:

— Увидел, что на улице начался сильный ливень, и подумал, что зонта у тебя, скорее всего, с собой нет, вот и приехал встретить.

В ярком свете фонарей перед входом в ресторан Лу Чжэн улыбался все нежнее, а его голос, озаренный теплым свечением сверху, наполнился непроизвольным спокойствием. Сюй Фэй изогнул губы в улыбке и произнес так тихо, чтобы расслышать могли только они двое:

— Ты что, маячок слежения на меня повесил?

Услышав это, Лу Чжэн крепче сжал его руку и лишь спустя мгновение ответил:

— Нет.

— О? Тогда откуда ты узнал, что я здесь? — Сюй Фэй по-прежнему смотрел на него, не собираясь так легко оставлять эту тему.

Лу Чжэн внезапно наклонился и легко коснулся губами его щеки. Легкое, как прикосновение крыльев стрекозы, движение: его губы скользнули по гладкой коже у лица Сюй Фэя, словно птица, пролетевшая над гладью озера, оставив лишь несколько крошечных рябей. Сюй Фэй бросил на него взгляд, уже выработав иммунитет к его дерзости и смелости.

Однако стоявшая рядом Сюй Лань во все глаза наблюдал за их перепалкой, разинув рот так, что туда поместилось бы куриное яйцо.

Сюй Фэй, казалось, только сейчас вспомнил, что здесь находится кто-то еще, и представил Лу Чжэна:

— Это второй молодой господин семьи Сюй, Сюй Лань. — Затем он повернулся к Сюй Ланю: — А это Лу Чжэн.

Хотя Лу Чжэн и Сюй Фэй состояли в столь необычных отношениях, для Сюй ЛАНЯ Лу Чжэн все равно оставался лакомым и аппетитным кусочком. Компания Яншэн в последнее время изо всех сил старалась наладить контакты с фирмой Лу Чжэна, желая заключить долгосрочный контракт, но люди Лу Чжэна неизменно вежливо отвечали отказом, ссылаясь на то, что босс в отъезде. Сюй Лань как раз ломал голову над тем, как бы к нему подступиться, и упустить столь прекрасную возможность сейчас, конечно же, не мог.

Он тут же изобразил скромную и учтивую улыбку:

— Господин Лу, я много слышал о вас.

С этими словами он протянул Лу Чжэну руку.

Лу Чжэн одной рукой держал за руку Сюй Фэя, а другую засунул в карман. Не спеша бросив взгляд на стоявшего рядом Сюй Фэя, он только после этого перевел взор на Сюй Ланя:

— Второй молодой господин Сюй обладает незаурядной выправкой, похоже, слухи не врут.

Хотя слова прозвучали вежливо, пожимать руку Сюй Ланю он явно не собирался.

Сюй Лань на миг смутился, его рука застыла на весу, а улыбка на губах слегка окаменела:

— Господин Лу шутит. По сравнению со старшим братом я совсем ничего не смыслю.

Лу Чжэн слегка повернул голову, глядя на стоявшего рядом Сюй Фэя.

В этот момент уголки губ последнего чуть приподнялись, а линии профиля казались смягченными отблесками света, отчего лицо выглядело еще более утонченным и безмятежным. Взгляд Лу Чжэна невольно стал глубже:

— И впрямь так. Тебе стоит побольше учиться у своего старшего брата.

Хотя слова были обращены к Сюй Ланю, Лу Чжэн продолжал смотреть исключительно на лицо Сюй Фэя — все его чувства к Сюй Фэю были написаны прямо на лице, и он вовсе не собирался ничего скрывать.

Глядя на такого Лу Чжэна, Сюй Лань почувствовал прилив жгучей ненависти.

К мужчинам его, разумеется, не тянуло, и именно поэтому мысль о том, что Лу Чжэн положил глаз на Сюй Фэя, казалась ему совершенно неприемлемой.

С самого детства Сюй Фэю доставалось абсолютно всё.

И имя, и положение, и всеобщее обожание, а теперь даже Лу Чжэн влюбился в него.

При этой мысли душу Сюй ЛанЯ захлестнула яростная обида, однако на лице по-прежнему играла мягкая улыбка, а голос звучал нежно и ласково:

— Вы правы, господин Лу, я обязательно как следует поучусь у старшего брата.

— Вот и хорошо, — улыбнулся Лу Чжэн. — Время уже поздно, мы поедем.

Как бы Сюй Лань ни сопротивлялся в душе, сейчас он мог лишь с улыбкой кивнуть и добавить на прощание:

— Будьте осторожны на дороге.

Видя, как Лу Чжэн взял стояввший рядом зонт, раскрыл его над Сюй Фэем и, обхватив другой рукой за плечи, повел вниз по ступеням.

Капли дождя, подхваченные ветром, косыми струями хлестали сбоку, мгновенно промочив одежду Лу Чжэна, но он казался совершенно равнодушным к этому, думая лишь о том, чтобы укрыть Сюй Фэя от ветра. Зонт был наклонен в сторону Сюй Фэя — Лу Чжэн страшно боялся, что того забрызгает дождем, пусть даже намокнет хоть краешек его одежды.

Стройная и подтянутая фигура Лу Чжэна отражалась на влажной поверхности земли; черный деловой костюм подчеркивал безупречность и величественность его профиля. Это был идеальный мужчина.

Каждое его слово, жест и манера поведения красноречиво подтверждали это.

Сюй Лань стоял у парадного входа, провожая взглядом удаляющуюся машину. Руки, опущенные вдоль тела, сами собой сжались в кулаки, на лице застыло выражение злобы и досады, а в свете фонарей проступила зловещая гримаса.

Фан Мин медленно вышел из дверей у него за спиной, держа в руках несколько нераскрытых зонтов.

Они стояли плечом к плечу перед входом в ресторан, долгое время храня молчание.

— Ты ведь всё видел? Мой брат любит мужчин, — голос Сюй Ланю подал лишь спустя долгое время, наполненный зловещим злорадством.

Фан Мин едва слышно промычал что-то в ответ, впервые так отчетливо осознав, что Сюй Фэй действительно больше не тот человек, которого он знал прежде.

Проливной дождь по-прежнему не унимался, омывая проносящиеся по дороге автомобили.

Сюй Фэй откинулся на спинку автомобильного сиденья, прикрыв глаза — то ли заснув, то ли погрузившись в мысли.

Лу Чжэн на миг бросил на него взгляд и достал из бардачка плед, чтобы укрыть его. Сюй Фэй проснулся от его движений, приподнялся на локте и сел:

— Мы уже дома?

— Поспи еще немного, скоро приедем, — мягко произнес Лу Чжэн.

Сюй Фэй потянулся и посмотрел в окно на забитые машинами улицы:

— Если мы вернемся так поздно, Цзюньцзюнь один дома — это нормально?

— Цзэн Янь сегодня заехал за ним и увез развлекаться.

Сюй Фэй кивнул, показывая, что понял.

Когда машина подъехала к дому, вся вилла и впрямь погрузилась во тьму — лишь в саду горел одинокий фонарь, свет которого в этом ливне казался почти неразличимым.

Лу Чжэн вышел первым, раскрыл зонт и подошел к пассажирской двери. Укрывшись одним зонтом на двоих, они вошли в дом, но одежда на обоих уже успела насквозь промокнуть.

— Я наберу тебе горячую ванну, иди сразу в душ, а то простудишься, — Лу Чжэн поставил зонт в кадку у прихожей и зашагал внутрь, на ходу говоря это.

Сюй Фэй остановился у входа, провожая взглядом его широкую спину, поднимающуюся по лестнице, и самое нежное место в его душе кто-то небрежно задел.

Немного больно, немного щекотно.

Спустя мгновение сверху донесся голос Лу Чжэна:

— Горячая вода готова.

Сюй Фэй слабо улыбнулся и неторопливо поднялся наверх.

К тому моменту, как они оба привели себя в порядок, было уже около одиннадцати часов.

Не обнаружив Сюй Фэя в спальне, Лу Чжэн спустился вниз на его поиски и увидел, что тот действительно сидит на диване перед включенным телевизором, по которому крутили какое-то скучное мыльное опрадание.

— Поздно уже, ложись спать, — Лу Чжэн подошел и выхватил у Сюй Фэя из рук банку с пивом.

Сюй Фэй позволил ему забрать недопитое пиво, поднял голову и посмотрел на него:

— Лу Фэн, Цзюньцзюнь ведь не твой ребенок, верно?

Лу Чжэн опустился на диван рядом с ним и с веселой улыбкой посмотрел на него:

— С чего ты взял?

— Тебе всего двадцать пять лет, а у тебя уже семилетний сын. Неужели ты стал отцом в восемьнадцать?

Лу Чжэн с усмешкой парировал:

— А почему бы и нет?

— А где тогда мама Цзюньцзюня? — Сюй Фэй подпер голову рукой и склонил голову набок.

Пожалуй, из-за выпитого пива щеки Сюй Фэя слегка покраснели, сдержанно-отчужденное выражение исчезло из его светло-серых глаз, уступив место редкой мягкости. Сюй Фэй с затуманенным взором и алыми губами казался Лу Чжэну изысканным императорским блюдом, от вида которого у любого разыгрался бы аппетит.

Глядя в его глаза, Лу Чжэн незаметно смягчил улыбку:

— Цзюньцзюнь — сын моей старшей сестры. Она умерла при родах и перед смертью оставила его на мое попечение, так что я с самого начала растил его как собственного сына.

Получив утвердительный ответ, Сюй Фэй усмехнулся:

— Вот как. — С этими словами он бессильно откинулся на спинку дивана, и на его шелковой рубашке расстегнулись две пуговицы, обнажив большую часть белой груди.

Взгляд Лу Чжэна на мгновение задержался на его изящных, подобных рыбьим хвостам ключицах, после чего он поднялся и потянул его за руку:

— Время уже позднее, пошли спать.

Сюй Фэй прищурился, перехватил его за руку и слегка потянул на себя. Лу Чжэн, не ожидавший этого, потерял равновесие и рухнул на диван, придавив собой Сюй Фэя.

— Сюй Фэй, ты соображаешь, что творишь? — Лу Чжэн смотрел на него, а его голос из-за подавляемого желания стал хриплым и низким.

Сюй Фэй протянул руку и медленно очертил контуры его резких черт лица:

— Ну же, давай займемся любовью.

— Ты пьян, — Лу Чжэн слегка нахмурился и попытался подняться, но Сюй Фэй крепко притянул его обратно. — Лу Чжэн, я никогда не верил в чувства между мужчинами. Но если речь о тебе… я готов довериться этому хотя бы раз.

— Что ты сказал? — взгляд Лу Чжэна помрачнел, став диким и опасным, как у степного леопарда.

В полуприкрытых глазах Сюй Фэя мелькнула улыбка, и его руки сами обвились вокруг шеи мужчины:

— Тебе преподносят всё на блюдечке, а ты и не знаешь, что с этим делать. Тц-тц, господин Лу, только не вздумай меня разочаровать.

Это драгоценное приглашение подняло бурю в глазах Лу Чжэна.

Не давая Сюй Фэю опомниться, он тяжело прижал его к дивану, накрыв его губы страстным, жадным поцелуем, в котором преследовал каждый вздох лежащего под ним человека.

Почувствовав вкус алкоголя на губах Сюй Фэя, Лу Чжэн, казалось, распалился еще сильнее. Он почти грубо впился в него зубами, а его властный язык вторгся в рот Сюй Фэя, начиная неутомимо исследовать каждый уголок.

Сюй Фэй от этого поцелуя потерял голову, его тело запылало жаром, и руки сами собой обняли талию мужчины, заставляя углубить поцелуй.

http://bllate.org/book/25290/3015738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода