× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Fleeing the Famine: The Rugged Hunter Has a Fox Little Husband / Бегство от голода: у сурового охотника есть лисёнок-супруг: Глава 002. Маленького лисёнка выгоняют из деревни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Хозяин всё ещё не понял? Хотя вы перенеслись сюда в собственном теле, чтобы соответствовать этому миру, ваше физическое состояние стало таким же, как у прежнего Шэнь Но.


С этого момента вы и есть Шэнь Но.】


Да, Шэнь Но на самом деле перенёсся сюда вместе со своим телом.


Прежний хозяин выглядел в точности как он, только был худее. Кожа у обоих была такой белой, что почти слепила глаза.


В ту секунду, когда прежний Шэнь Но окончательно закрыл глаза, его тело исчезло.


А нынешний Шэнь Но, оказавшись здесь, стал таким же, как прежний, и тоже превратился в маленького гэра.


Разумеется, сейчас на Шэнь Но была старая одежда прежнего владельца тела, поэтому для окружающих существовал только один Шэнь Но.


По сравнению с прежним хозяином его глаза казались живее, а сам он — ещё немного красивее.


【Хозяин, на Голубой звезде, то есть в вашем прежнем мире, ваше существование вообще не допускается.


Поэтому только здесь вы сможете спокойно жить. Держитесь!】


【Тот Шэнь Но… правда умер?】


【Да. Но вся их семья накопила огромную добродетель, так что в следующей жизни у них обязательно всё будет хорошо.】


【Почему я не могу вернуться?】


【Эм… дело в Голубой звезде. Там запрещено животным становиться разумными духами. Хозяин был исключением, а Небесный Путь не имеет права вас уничтожить. Поэтому… поэтому вас обязательно нужно было увести оттуда,】 — с сожалением ответила 819.


【Таковы законы Небесного Пути. Иначе хозяину не пришлось бы совершенствоваться больше тысячи лет, прежде чем принять человеческий облик.】


【Вот оно что?】


Неудивительно. Все его наставники были даосами. Храм передавался из поколения в поколение уже много эпох, и даже вознёсшихся бессмертных там было больше десятка.


А он, Шэнь Но, всё никак не мог обрести человеческий облик.


【Ладно. Значит, теперь я действительно могу жить только здесь? А совершенствоваться дальше я смогу?】


【Хозяин обязан хорошо жить. А насчёт совершенствования… система не может ничего обещать.】


819 не решалась сказать, что изначально его собирались отправить на континент зверолюдей.


На континенте зверолюдей был бог зверей, поэтому там совершенствоваться, конечно, можно.


А здесь… система честно признавалась себе, что понятия не имеет.


【Ты же система! Как ты можешь даже этого не знать?


Тогда зачем вообще притащила меня сюда? Не землю же мне есть?】


Шэнь Но не понимал. Он всего лишь маленький лис, пусть и прожил больше тысячи лет.


Почти всё первое тысячелетие он оставался маленьким лисёнком и совершенствовался в глубине гор.


Даже обретя человеческий облик, он каждый день продолжал заниматься совершенствованием.


И вот только представился шанс как следует повеселиться — и он оказался здесь.


【Ничего страшного, хозяин. Какие бы трудности ни случились, у вас ведь есть я, я помогу~】 — терпеливо утешала его 819.


Системе 819 самой хотелось плакать. Изначально её задачей было привести сюда человека и помочь ему пережить великий голод.


Но теперь человек оказался другим.


Нет.


Не человек.


Лис.


И что ей теперь делать?


Уровень сложности взлетел до небес.


Проклятый Небесный Путь Голубой звезды! Даже такое умудрился перепутать!


В душе 819 выругала Небесный Путь Голубой звезды несколько сотен раз.


【И что мне теперь делать?】 — беспомощно спросил Шэнь Но.


Он всё это время сидел с отсутствующим взглядом, разговаривая с системой.


И совершенно игнорировал Чэнь Цуйхуа, которая пришла к его двери скандалить.


Чэнь Цуйхуа так разозлилась, что начала орать ещё громче, и вокруг собралось всё больше зрителей.


Лишь после долгих уговоров системы Шэнь Но наконец решил встретиться с реальностью и поднял голову.


— Эх…


Вздохнув, он поднял с пола бумагу о разрыве родства.


Аккуратно сложил её и убрал в рукав — на самом деле отправив в системное пространство.


Хорошо хоть у системы была функция хранения, иначе он бы ещё умер от необходимости таскать всё на себе.


Он был так голоден, что едва держался на ногах, и больше не хотел разбираться с происходящим.


Ему хотелось только найти что-нибудь съедобное.


Он даже не особо слушал то, что система говорила дальше.


По мнению Шэнь Но, раз уж вернуться всё равно нельзя, какая разница, слушать или нет?


Лучше сначала набить живот.


Шэнь Но ступил босыми белыми ножками на землю и слабой походкой направился к выходу.


Но Чэнь Цуйхуа всё ещё загораживала дверь и не давала ему пройти.


— Что, дурень внезапно поумнел?


Я тебе говорю: такая бедовая звезда, как ты, должна убраться из деревни Шэнь!


— Вот именно! Ты ведь из уезда приехал? Вот и возвращайся в уезд! Чего торчишь в нашей деревне Шэнь?


Говорившим оказался гэр Шэнь Си, сын деревенского старосты и хороший приятель Шэнь Хуаня.


Когда Шэнь Но впервые приехал в деревню, все говорили, что он невероятно красив — красивее всех девушек и гэров в округе на десятки ли.


Шэнь Си, считавший себя красавцем, конечно, был этим недоволен и всё время копил раздражение.


Но дедушка и бабушка Шэнь всегда защищали внука, поэтому Шэнь Си никак не мог отыграться.


Позднее, когда деревенские узнали о смерти родителей Шэнь Но, о нём стали говорить реже.


А если и вспоминали, то говорили, что он слишком уж лисьей красоты и наверняка получил её ценой жизней отца и матери.


Мол, потом он ещё погубит мужа и детей, а то и весь дом будущего супруга доведёт до разорения.


Шэнь Си и Шэнь Хуань немало постарались, разнося по деревне такие слухи.


Пока были живы дедушка и бабушка Шэнь, никто всё же не решался открыто издеваться над Шэнь Но.


Но теперь обоих стариков не стало.


И люди начали сторониться его и откровенно травить.


Даже маленькие дети, увидев его, бросали камни и кричали: «Бедовая звезда!»


Деревенские поверили словам Чэнь Цуйхуа и почти все решили, что Шэнь Но действительно приносит несчастье.


Если он погубил собственных родителей и любимых деда с бабушкой,


то разве далеко до того, чтобы погубить и остальных жителей деревни?


Чем больше они думали, тем страшнее им казался Шэнь Но.


Зевак становилось всё больше. В конце концов пришёл даже деревенский староста.


Кто-то прежде предлагал сжечь Шэнь Но заживо или утопить в свиной клетке.


Но с самого основания государства Великой Лян несколько императриц были гэрами.


Поэтому здесь гэры и женщины имели одинаковую защиту закона.


Никого не позволялось просто так казнить — ни гэра, ни женщину.


Разве что человек совершил преступление, караемое отсечением головы.


Некоторые деревенские этого не знали, но староста Шэнь Хэ прекрасно понимал закон.


Немного поразмыслив, он решил выгнать Шэнь Но из деревни Шэнь.


Во-первых, как староста он не мог полностью проигнорировать требования жителей.


Во-вторых, он и сам считал, что этот маленький гэр слишком уж бросается в глаза.


Мужчины в деревне целыми днями пялились на него, что легко могло нарушить спокойствие деревни Шэнь.


Ну а в-третьих, староста тоже полагал, что Шэнь Но, скорее всего, действительно несёт несчастье.


Иначе с чего бы Чэнь Цуйхуа, его старшая тётка, говорила такое?


— Шэнь Но, с сегодняшнего дня ты больше не житель деревни Шэнь. Уходи прямо сейчас.


С выражением беспомощности и сожаления Шэнь Хэ произнёс слова, способные обречь маленького гэра на смерть.


В древности род и деревня значили для человека почти всё.


Без защиты рода обычному человеку было трудно выжить. И не только девушке или гэру — даже взрослый мужчина мог не справиться.


Если уйти в другое место, то даже при условии, что по дороге тебя не схватят разбойники и не попадётся злодей с дурными намерениями, а в другой деревне чудом разрешат поселиться,


человека без рода всё равно будут отталкивать и сторониться.


А то и вовсе не позволят чужаку жить в деревне постоянно.


Шэнь Но, который до сих пор не произнёс ни слова, нахмурил тонкие брови и посмотрел на этих людей покрасневшими после плача глазами. Никто не понимал, о чём он думает.


Увидев его таким, некоторые мужчины ощутили, как у них защекотало в груди.


А некоторые даже не решались смотреть на него дольше — уж слишком соблазнительно он выглядел.


Реакцию мужчин Шэнь Си заметил сразу.


В душе он обозвал Шэнь Но лисом-искусителем, а вслух произнёс:


— Уходи уже. Или тебе мало тех, кого ты погубил?


Нашей деревни на тебя не хватит! Ты же сама роковая звезда одиночества.

http://bllate.org/book/25296/3101269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода