× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Fleeing the Famine: The Rugged Hunter Has a Fox Little Husband / Бегство от голода: у сурового охотника есть лисёнок-супруг: Глава 019. Признание Цинь Яня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, тот молодой гэр на ослиной повозке был словно белое облако в небесах.


— Ха-ха-ха, правда? Тогда и я присмотрюсь. Красотой ведь надо делиться, хе-хе-хе…


Оба издали крайне неприятный смех.


Шэнь Но, услышав это, захотелось попросту прикончить их.


Но сейчас у него не было магической силы, а с его маленьким телом ему ни за что не справиться с этими людьми.


Оставалось лишь беспомощно развернуться и уйти, не слушая дальше.


По дороге обратно Шэнь Но с некоторым недоумением спросил систему:


【Системушка, разве Линь Сюань раньше не видел Шэнь Но? Почему он будто совсем меня не узнаёт?】


819: 【Видел. А хозяина не узнаёт, конечно же, потому, что нынешний хозяин в сто раз красивее прежнего Шэнь Но.


Хозяин изначально принадлежит к лисьему роду, и кровь у вас чистейшая.


После того как вы переместились сюда и постепенно приспособились к этому миру, естественно, ваша внешность стала такой же, какой была раньше.


Прежний Шэнь Но тоже был очень красив, но он часто нарочно выглядел грязным, взгляд у него был тусклый, а характер — молчаливый и заторможенный.


Такой человек, как Линь Сюань, естественно, никогда толком на него не смотрел. Прежний Шэнь Но и правда был очень жалким, у-у-у…】


Маленькая система не удержалась, достала белый платочек и вытерла несуществующие слёзы в уголках глаз.


— Хм, он на меня не смотрел, а я и не хочу, чтобы такой человек на меня смотрел.


Шэнь Но всей душой ненавидел всех жителей деревни Шэнь, особенно тех, кто прежде издевался над прежним хозяином тела.


【А сколько людей из деревни Шэнь ещё живы?】


819: 【Немного. Только те несколько десятков, что идут сзади: староста деревни Шэнь, Шэнь Хуань, Шэнь Си, семья Линь Сюаня и те мужчины.】


Шэнь Но нахмурился:


【Прекрасно. Все вредители-то живы.】


819: 【Не все. Чэнь Цуйхуа и большая часть остальных уже погибли.】


【Вот уж ей повезло. Она была самой злой, а теперь даже не сможет насладиться будущей жизнью, похожей на ад.】


В лисьих глазах Шэнь Но появилась улыбка, тонкие губы слегка изогнулись, и весь он стал невероятно обворожительным.


Впереди их ждали сплошные бедствия и голод. Для беспомощных людей это разве не адская жизнь?


Шэнь Но даже не нужно было пачкать руки самому. Вот только за несчастной жизнью тех людей он наблюдал бы с интересом.


【Хозяин, старайтесь зарабатывать денежки. Когда купите функцию сканирования, сможете видеть всё, что захотите.】


【Хорошо.】


Шэнь Но шёл назад и на какое-то время совсем забыл, что позади есть люди.


Он думал лишь о том, чтобы найти лекарственные травы и обменять их в пространстве на денежки.


— Ноно, возвращайся есть. Что ты там делаешь?


Цинь Янь издалека увидел, как Шэнь Но сидит на корточках и дёргает траву, и сразу подошёл спросить.


— Конечно, траву выдёргиваю… Хм…


Шэнь Но машинально ответил, а затем вспомнил, что всё ещё сердится и не должен так просто с ним разговаривать, и тут же фыркнул на Цинь Яня.


— Хороший мой, не сердись, ладно? Это всё моя вина. Что мне сделать, чтобы ты меня простил?


Глядя на надувшегося маленького гэра, Цинь Янь проявил столько терпения, сколько не проявлял за всю жизнь.


Ни к кому прежде он не был настолько терпелив.


— Хм. Тогда больше так не делай.


— Хорошо, обещаю, я…


Большими ладонями он взял Шэнь Но за плечи и развернул к себе.


От внезапного движения Шэнь Но пошатнулся и прямо врезался в грудь Цинь Яня.


Он лишь услышал, как тот сказал:


— Ноно, я… я люблю тебя. Ты можешь… можешь стать моим супругом?


Человек в его объятиях молчал, а руки Цинь Яня дрожали.


Он страшно волновался и боялся, что получит отказ.


— Не хочу. А вдруг ты меня ударишь?


Глядя на такого здоровенного крепкого мужчину, Шэнь Но всё ещё немного боялся.


К тому же прошлой ночью тот был таким напористым… Шэнь Но едва не задохнулся, а Цинь Янь всё равно не отпускал его.


— Я не ударю тебя. Впредь во всём буду тебя слушаться. Без твоего согласия никогда не сделаю ничего недозволенного.


Говоря это, он даже покраснел глазами. Вид у него был настолько серьёзный, будто оставалось только вырвать сердце из груди и показать Шэнь Но.


— Тогда…


Шэнь Но открыл рот, но в душе у него царил полный беспорядок, и он не знал, что делать.


Оставалось спросить систему:


【Системушка, мне согласиться? Он выглядит так, будто вот-вот заплачет.】


819: 【Это зависит от того, нравится ли он хозяину. Но, по-моему, он довольно крепкий, да и среди людей считается красивым мужчиной. Можно попробовать.】


【А если потом начнёт меня бить?】


819: 【Тогда хозяин ударит в ответ. Если не сможете победить — убежите. А когда будут денежки, купим оружие и забьём его насмерть.】


【Ладно. Тогда я соглашусь? Не слишком ли легко? В современном мире люди говорили, что то, что достаётся слишком легко, не ценят.】


819: 【Тогда хозяин сначала его проверит. Если не пройдёт проверку — поменяем на другого.】


【Хорошо-хорошо, так и сделаем.】


Закончив разговор с системой, Шэнь Но пришёл в себя.


Одному небу было известно, сколько раз за это время Цинь Янь успел представить себе, как его отвергают.


Наконец Шэнь Но медленно произнёс:


— Я могу согласиться, но сначала будет испытательный срок. Если будешь вести себя плохо, я тебя заменю.


Едва он договорил, как почувствовал, что его обняли крепче. Над головой раздался низкий голос мужчины, в котором звучала лёгкая обида:


— Нельзя.


— На кого ты хочешь меня заменить? Я не позволю. Ноно, я серьёзно. Поверь мне…


Он немного ослабил объятия и опустил голову, стараясь разглядеть выражение лица человека у себя на груди.


Цинь Янь не знал, говорит ли Шэнь Но всерьёз, и страшно боялся, что тот действительно найдёт другого.


— Ты меня вообще слышал? Я же согласился. Просто ты должен хорошо ко мне относиться и больше не издеваться надо мной…


Шэнь Но говорил серьёзно, не подозревая, насколько милым он кажется Цинь Яню.


Неожиданно Цинь Янь успокоился.


Такой простой и чистый маленький гэр, как Ноно, разве станет искать другого?


Тем более пока рядом Цинь Янь — откуда у него вообще такая возможность?


— Хорошо, я со всем согласен. Когда устроимся на новом месте, поженимся, ладно?


Шэнь Но хотел сказать, что до этого ещё далеко.


Но тут же вспомнил: природные бедствия, вероятно, будут длиться очень долго.


К тому времени, когда всё успокоится, пройдёт немало времени. Значит, и их отношения уже успеют укрепиться, и тогда действительно можно будет пожениться.


Поэтому он серьёзно кивнул:


— Угу, хорошо. Тогда можно.


— Отлично, Ноно. Спасибо, что простил меня.


Цинь Янь был вне себя от радости и снова прижал Шэнь Но к груди.


К счастью, в лесу никого не было, иначе ему пришлось бы думать о репутации гэра.


Впрочем, в глазах остальных Шэнь Но и без того уже был его будущим супругом.


Теперь тем более. Ему нужно заработать побольше серебра, а когда они устроятся, он устроит своему Ноно лучшую свадебную церемонию.


Мысли его уже убежали слишком далеко.


Цинь Янь отпустил Шэнь Но и помог собрать с земли всю дикую зелень.


В одной руке он держал небольшой пучок зелени, а другой взял маленькую ладонь Шэнь Но.


Мягким голосом он сказал:


— Пойдём. Сначала вернёмся поесть. Через один шичэнь снова выдвигаемся.

http://bllate.org/book/25296/3101286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода