× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Fleeing the Famine: The Rugged Hunter Has a Fox Little Husband / Бегство от голода: у сурового охотника есть лисёнок-супруг: Глава 020. Ищут смерти

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они вернулись к месту, где лежали вещи.


Цинь Янь налил Шэнь Но миску рисового отвара, как и прежде, чтобы есть его с лепёшкой.


В воду для отвара Шэнь Но добавил духовной родниковой воды, поэтому вкус получился довольно приятным.


В такую жару такая еда и правда подходила лучше всего.


— Кстати, я должен рассказать тебе одну вещь.


Шэнь Но пересказал Цинь Яню всё, что только что услышал в лесу.


— Тот плохой человек ещё сказал, что хочет меня украсть. Какой злой…


Он пил рисовый отвар и слово в слово повторял всё, что говорил преступник.


И совершенно не заметил, как лицо Цинь Яня рядом потемнело почти до черноты и какая убийственная ярость появилась в его глазах.


Сам он чуть повредил Шэнь Но губу — и уже мучился от сожаления, а эти скоты ещё смеют на него зариться?


Они что, считают его мёртвым?


Просто ищут смерти.


Кулак, опущенный вдоль тела, сжался так, что захрустели суставы. Цинь Яню хотелось немедленно порубить этих отбросов на куски.


Но сейчас нельзя было действовать сгоряча.


В тот же день Цинь Янь рассказал услышанное от Шэнь Но Цинь Ляну и Линь Юаньшаню.


Разумеется, он не стал упоминать грязные фантазии в адрес Шэнь Но.


Сказал лишь, что те люди положили глаз не только на запасы деревни Юньчжу, но и на её гэров и женщин.


Все пришедшие выслушать новости сразу показали крайнее отвращение.


— Эти животные. Совсем смерти ищут.


Мясник Лю Шань едва не выругался вслух.


Он привык говорить грубо, но особенно презирал тех, кто умеет только издеваться над гэрами и женщинами.


Услышав это, он захотел как можно быстрее избавиться от тех людей.


— Что будем делать дальше?


Цинь Юэ задал главный вопрос.


— Подготовимся. Если они действительно нападут, берём оружие и дерёмся насмерть.


— Ха, а тот, кто передал им сведения, как его… Линь Сюань?


У Лю Шаня был вспыльчивый характер: он уже готов был хватать нож и идти в драку, но, договорив, всё же уточнил у Цинь Яня.


— Да. Это тот самый Линь Сюань, что обманул молодых гэров семьи Юй. Именно они рассказали ему.


Услышав это, все снова рассердились:


— И семья Юй хороша. Воспитали таких гэров…


……


Когда Цинь Янь вернулся к Шэнь Но, тот уже ужинал.


— Цинь Янь, ты тоже поешь.


Раздался звонкий женский голос.


Цинь Янь обернулся. Это была третья невестка Хэ Фан.


Она как раз протягивала ему миску жидкой каши.


— Спасибо, третья невестка. Тогда не буду церемониться.


С этими словами он быстро принял миску.


Сегодня вечером он ходил обсуждать дела с Цинь Ляном и остальными.


Поэтому ему пришлось попросить третью невестку помочь с ужином.


Шэнь Но пришёл помочь помыть дикую зелень.


Они всё это время шли вдоль полувысохшей реки, так что всё-таки могли позволить себе хотя бы немного рисового отвара.


— А Янь, держи лепёшки.


Шэнь Но достал из промасленной бумаги две лепёшки и передал Цинь Яню.


Они сели прямо на землю и стали есть рядом.


Цинь Цзи вместе с Цинь Цзо обсуждали медицину, держа в руках медицинскую книгу.


Они разговаривали так увлечённо, что даже не заметили, как Шэнь Но всё время смотрит на их корзину с лекарственными травами.


А вот вернувшийся Цинь Янь заметил.


Он сделал глоток каши и тихо спросил Шэнь Но:


— Что такое? Тебя заинтересовали лекарственные травы?


Горячее дыхание коснулось уха Шэнь Но, отчего кончики ушей у него немного покраснели.


Он отвёл взгляд и торопливо ответил:


— А? Нет, нет. Просто любопытно.


— Где они накопали эти травы?


Вопрос вырвался сам собой.


Цинь Янь приподнял брови. Неужели этот малыш хочет собирать лекарства?


Подумав, он честно ответил:


— На горе. Обычно такие травы встречаются ближе к глубинным лесам. Здесь слишком близко к дороге: даже если что-то и росло, давно уже собрали. Наверное, найти будет трудно.


— Вот как.


Шэнь Но приуныл.


Неудивительно, что по дороге ему не попадались травы, как раньше. Какая неудача.


— Если хочешь, я могу спросить второго дядю, не отдаст ли он тебе что-нибудь.


Он уже собирался обратиться к Цинь Цзи.


Шэнь Но поспешно схватил его.


— Не-не надо. Мне не нужно.


Шутки шутками, но если другие узнают, какие травы он получил, как он потом положит их в пространство и продаст?


К тому же об этом нельзя распространяться.


— Мне не нужно. Не говори.


Вид у Шэнь Но был такой, будто он не желает объяснять, и Цинь Яню пришлось оставить эту тему.


— Если действительно хочешь искать лекарства, через несколько дней, когда пойдём через горы, я помогу тебе. Похоже, нам придётся проходить через глубокие леса.


Услышав это, Шэнь Но тут же оживился:


— Правда? Тогда не смей передумывать.


— Угу. Не передумаю.


*


На следующий день все, как обычно, продолжили путь.


Наконец они добрались до развилки.


Жители Юньчжу больше не пошли за теми людьми.


Они выбрали другую горную дорогу.


Здесь путь был неровный и весь усеян причудливыми камнями.


Цинь Янь и Линь Юаньшань внимательно изучали окрестности.


Оба прикидывали, как избавиться от тех, кто идёт сзади.


Люди позади думали о том же самом.


Обе стороны шли, каждая со своими намерениями, пока не наступила ночь.


С тех пор как они вошли в эту часть леса, Шэнь Но чувствовал себя неуютно.


Лисья природа заставляла его ненавидеть такую обстановку.


Особенно после того, как они разошлись с остальными. Он постоянно ощущал на себе несколько недобрых взглядов.


Это раздражало его всё сильнее, и характер начал портиться.


Так продолжалось до полной темноты.


Цинь Янь давно заметил, что с ним что-то не так, но Шэнь Но всё твердил, что всё нормально, и он не знал, что делать.


— Ноно, тебе где-то плохо? Скажи мне, хорошо?


Шэнь Но уже почти забыл об этом, но после вопроса снова почувствовал себя обиженным.


— Мне всё кажется, что кто-то на меня смотрит. Может, это просто кажется. А Янь, со мной всё хорошо.


— Что?


Едва он договорил, как вокруг Цинь Яня будто сгустилась острая, холодная аура.


— Это те люди сзади?


Он сразу обнял Шэнь Но, пытаясь успокоить.


— Угу. Мне кажется, они.


Сказав это, Шэнь Но своими способными видеть в темноте глазами посмотрел назад.


И правда, те крепкие мужчины разговаривали с Линь Сюанем.


— А Янь, они, наверное, нападут сегодня ночью. Мы готовы?


— Ноно, не бойся. Учитель и остальные уже предупредили каждую семью. Всё будет хорошо.


Большая ладонь всё время успокаивающе поглаживала человека в объятиях.


Весь день Шэнь Но был настороже. Теперь, когда неприятные взгляды наконец исчезли, весь маленький лис расслабился, и после нескольких успокаивающих слов Цинь Яня его стало клонить в сон.


— Хороший мой, поспи немного. Я здесь, бояться не нужно.


Незаметно Шэнь Но уснул.


Он не знал, сколько прошло времени, когда его разбудили.


— Ноно, сначала спрячемся вон там. Просыпайся.


— М-м?


Пользуясь кромешной темнотой, Цинь Янь тихо перенёс Шэнь Но в укрытие, которое заметил ещё днём.


Впереди лежал большой камень, как раз способный скрыть человека.

http://bllate.org/book/25296/3101287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Резня»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода