× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reborn Star Master / Возрождение в космосе: Даосский мастер покоряет галактику: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев черный силуэт за спиной Су Кэ, Линь Цзянь почувствовал, как у него зашевелились волосы на голове.

В свое время, собирая материалы для своих историй, он проштудировал немало записей даосов-экзорцистов из народных преданий. В них наставники неустанно твердили ученикам: цвет духа напрямую связан с силой его обиды. Чем темнее и гуще оттенок, тем тяжелее гнев. И если, открыв «глаза мудрости», видишь перед собой лишь беспросветный мрак, то всякому, у кого мало опыта, лучше сразу уносить ноги.

А что делать тому, у кого вовсе нет никаких магических способностей?

Выпендреж хорош лишь на миг, а последствия могут стоить жизни всей семье!

Пока Линь Цзянь остолбенел, сзади снова раздался леденящий голос:

— Господин Линь, ваши методы поистине выдающиеся. Обычные слезы быка — и вы уже увидели суть... Полагаю, вы уже поняли, в чем дело?

Может, мне просто вернуть деньги и уйти в отставку, господин президент?

Очевидно, что нет.

Линь Цзянь набрался храбрости, обернулся и приказал черному костюму, который с оцепенением смотрел на больничную койку:

— У вас здесь... есть куриная кровь?

Охранник в черном очнулся и яростно закивал:

— Есть, есть! Сколько вам нужно? — возможно, из-за того, что черный силуэт произвел на него слишком сильное впечатление, его тон стал куда почтительнее.

— Мне нужно... — сколько там в одном доу? — Пожалуй, килограмм, — лишним точно не будет.

На этот раз охранник не стал дожидаться дальнейших указаний и пулей вылетел из палаты.

В палате воцарилась тишина. Су Ло с непроницаемым лицом молча наблюдал за братом, а двое его охранников не сводили глаз с Линь Цзяня, отчего тот чувствовал себя крайне неловко.

Спустя некоторое время Линь Цзянь нерешительно пробормотал:

— Не... не подскажете, как именно заболел господин Су? Какие были симптомы?

Су Ло не ответил. Тот охранник, что стоял слева, шагнул вперед и почтительно доложил:

— Молодой господин Су потерял сознание во время чаепития с господином Цинем и с тех пор не приходил в себя. Но... — он на мгновение замялся, — когда мы перекладывали его на койку, он ударил врача ногой. Сила была такая, что...

Удар наверняка был мощным. Линь Цзянь мысленно добавил: все одержимые призраками в одночасье становятся силачами... Надеюсь, мне не прилетит.

Однако что-то здесь было не так. Дух, вселившийся в Су Кэ, был настолько пропитан злобой, что превратился в сплошной черный комок, но при этом всё, на что его хватало — это один-единственный пинок? В книгах по экзорцизму злые духи творили что хотели: летали по небу, пробивали землю, вырывали глаза и кромсали плоть. А этот субъект вел себя подозрительно пассивно.

Раз он действует так нетипично, сработает ли против него этот метод из трактата Маошань?

Как бы он ни сомневался, когда принесли куриную кровь, Линь Цзяню пришлось приступить к работе.

Если зло преисполнено тьмы и не желает отступать, используй один доу горячей куриной крови...

Кровь действительно была горячей, это плюс.

Смешай с чистой водой в нужной пропорции.

Какого черта, какая еще пропорция? Ты что, суп готовишь?

Возьми несколько волосков кровного родственника...

— Господин президент Су, вы не могли бы выдернуть пару волосков?

...Смешай с щепоткой печной золы.

В трактате не сказано, от чего именно должна быть зола, так что пепел от бумаги тоже сойдет. В наше время печей-то не осталось, дружище!

Используй нефритовый предмет, чтобы смочить его — он не должен принадлежать к пяти стихиям.

Линь Цзянь нащупал в кармане пластиковую палочку из фастфуда — она не была ни землей, ни металлом, ни деревом, ни огнем, так что подходила идеально.

Очерти на земле десятки кругов, плотно окружая демона.

Линь Цзянь взял бутылку с кровью и принялся старательно выводить круги. Кровь была горячей, вонючей и вызывала тошноту, пластиковая палочка скользила в руках, а поскольку пластик не впитывал жидкость, линии получались неровными и полупрозрачными. Приходилось макать палочку гуще. Линь Цзянь долго возился, сидя на корточках, и, глядя на свои жалкие, кривые круги, чувствовал, как ноет спина. Он охнул, выпрямляясь, поднял голову и увидел лицо с плотно закрытыми глазами!

Черт!

Линь Цзянь взвизгнул от испуга и отпрянул назад. Охранники мгновенно среагировали, встав в защитную стойку перед Су Ло.

Сам же Су Ло оставался невозмутимым. Он не мигая смотрел на Су Кэ, который сидел на кровати с закрытыми глазами, и произнес ровным голосом:

— Ты слышишь меня, А Кэ?

Услышав это, Су Кэ, не открывая глаз, повертел головой из стороны в сторону, а затем резко распахнул их.

Даже охранники ахнули — глазницы Су Кэ были абсолютно белыми, зрачков не было вовсе! Зрелище красавца, закатывающего глаза, выглядело до жути пугающе.

Су Кэ повел головой, словно принюхиваясь, затем прижал руки к телу и прямо так, как был — солдатиком — рухнул с кровати. Он ударился о пол, но, казалось, не почувствовал боли. Опершись руками, он начал медленно ползти.

Движения его были странными и скованными: вытягивая левую ногу, он отводил назад правую руку, а когда тянул правую ногу — отводил левую. Он напоминал черепаху, неуклюже перебирающую конечностями.

Это выглядело нелепо, но никому не было смешно. Охранники, готовые к бою, медленно отступали вслед за ним. Су Ло, глядя на брата, непроизвольно поднялся на ноги.

Что же до Линь Цзяня?

Он все еще сидел в оцепенении у ног Су Ло.

Су Кэ полз довольно долго и наконец добрался до кругов из крови. Он протянул руку и осторожно коснулся алого контура — никакой реакции. Он, по-видимому, обрадовался и всем телом навалился на круг.

Шик!

Как только рука коснулась крови, раздалось шипение, и повалил белый дым. Су Кэ резко отдернул руку, его лицо исказилось от боли, он начал пятиться назад. Но странно: хотя его лицо было перекошено от мучений, он не издал ни звука.

Су Кэ прислонился к кровати, обводя комнату белыми глазами, затем опустил голову и сунул большой палец левой руки в рот, с аппетитом принимаясь его сосать.

Все присутствующие: ...

Прошла минута, Су Кэ сосал палец.

Прошло три минуты, Су Кэ сосал палец.

На пятой минуте Су Ло медленно повернул голову и без всякого выражения уставился на Линь Цзяня, съежившегося рядом с ним.

— Господин Линь, не объясните ли вы, почему мой брат превратился в такое существо?

Линь Цзянь: ...

Откуда мне знать?

— Э-э... это нормальное явление в процессе лечения...

— Включая поедание пальцев? — голос Су Ло был холодным, а взгляд резал, как нож.

У Линь Цзяня снова зачесалась кожа головы. Он лихорадочно соображал:

— А... ну, в таких случаях бывает... бывает множество причин...

— Господин Су, беда!

Су Ло и Линь Цзянь обернулись: Су Кэ все так же увлеченно грыз свой палец — нет, уже не сосал, по его подбородку текла алая струйка, палец был превращен в кровавое месиво!

Он его грыз!

Охранники вскрикнули и бросились вперед, но замерли перед кругом из крови — кто будет отвечать, если они его испортят? Охранник в отчаянии закричал:

— Господин Линь, придумайте что-нибудь! Он же до кости догрызется!

Увидев белеющую кость на фоне окровавленных губ Су Кэ, Линь Цзянь почувствовал, как у него подкашиваются ноги. Не успел он открыть рот, как Су Ло шагнул вперед, схватил бутылку с кровью и вылил ее прямо на голову брата.

Су Кэ, весь в крови, застыл на месте. Через мгновение он пошатнулся и безвольно рухнул на пол.

Су Ло, не сводя глаз с окровавленного брата, спросил ледяным тоном:

— Господин Линь, что теперь?

— Я...

— Пожалуйста, придумайте способ как можно скорее.

Су Ло обернулся, его взгляд был полон угрозы.

Под тяжелым, пронизывающим взглядом босса Линь Цзянь начал лихорадочно соображать. Спустя мгновение он нерешительно пробормотал, чувствуя, что каждый его шаг ведет в могилу:

— Господин... господин Су, вы... вы случайно не... девственник?

Трактат Маошань гласил: ...Или используй тело кровного родственника, смешай с яйцом, золой и человеческой слюной, чтобы сбить его с толку... Девственник подойдет лучше всего.

http://bllate.org/book/25306/3016663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу