Готовый перевод Reborn Star Master / Возрождение в космосе: Даосский мастер покоряет галактику: Глава 15

— Мастер Сяо, вы обязательно должны мне помочь!

В светлом и чистом кабинете дородный толстяк с трудом приподнял свой грузный зад с кресла и с подобострастной улыбкой протянул правую руку, напоминавшую свиное копыто.

Сяо Чжэньи проигнорировал его жест и прямо спросил:

— Что вы хотели узнать?

Улыбка на лице толстяка стала ещё шире, отчего складки жира затряслись:

— Ох, мастер Сяо, вы даже не представляете! Я три месяца ждал, чтобы получить этот номер очереди! Зная, что скоро увижу вас, я даже спать толком не мог! Я пришёл просить вас взглянуть на мою удачу в последние годы. Может, есть какие-то… ну, неурядицы?

Спать толком не мог — Сяо Чжэньи бросил взгляд на сияющее багровым жирное лицо клиента, а затем опустил глаза на его левую руку, лежащую на столе.

Мясистое основание большого пальца, короткий и толстый указательный, линия карьеры, едва проступающая сквозь слои жира, разветвляющаяся на полпути и путающаяся в хаотичный узел, мелкие ответвления которой впиваются в линию жизни — судя по одной лишь хиромантии, этому толстяку в жизни не стоит ждать успехов в карьере. Да и, учитывая его привычку лгать на каждом шагу, даже будь у него карьера, долго бы она не продержалась.

Конечно, какой бы известностью он ни обладал, гадая людям, нельзя в лоб заявлять, что будущего в делах у них нет. Сяо Чжэньи поднял голову и уставился на жирное лицо перед собой, пытаясь разглядеть хоть какие-то достоинства, чтобы сгладить углы.

Увы, то ли это было проявлением его натуры, то ли врождённым изъяном, но он видел лишь вульгарность и жадность. А ещё — косую морщину от уголка рта, сулящую скудные родственные связи, и родимое пятно под носом-картошкой, предвещающее короткий век и проблемы с законом. Этот человек не только неудачлив, но, похоже, ещё и нечист на руку.

Впрочем, у нечистоплотности, кажется, есть свои плюсы: судя по тонкой морщинке у края глаза, напоминающей след от ножа, этот малый только что провернул какую-то нечестную сделку и озолотился.

Впрочем, неудивительно — иначе он не смог бы оплатить консультацию.

— Мастер, вы что-то увидели? — видя, что Сяо Чжэньи молчит, толстяк занервничал. — У меня есть какие-то препятствия?

Сяо Чжэньи немного помедлил и едва заметно улыбнулся:

— Препятствия действительно есть. И, боюсь, они связаны с вашими недавними доходами. Я прав?

Толстяк судорожно вздохнул, испуганно огляделся по сторонам и яростно закивал:

— Верно, верно! Мастер, ваш взор подобен факелу! И как же мне это исправить? Если вы согласитесь наставить меня на путь истинный, я не поскуплюсь! Прошу, помогите мне развеять туман!

Сяо Чжэньи невозмутимо произнё，с:

— Исправить несложно.

— Тогда прошу, мастер, сделайте что-нибудь! — толстяк подался вперёд, пытаясь ухватить его за руку, но Сяо Чжэньи ловко отстранился.

— Снять это очень просто. — Он вытащил жёлтый талисман и помахал им перед носом клиента. — Это талисман на удачу, начертанный мастером Линь Цзянем. Изначально это был его подарок мне, но раз уж вы нуждаетесь, я готов поделиться…

— Благодарю, мастер! — толстяк вскочил и потянулся к бумаге, но Сяо Чжэньи отдёрнул руку. — Вы ведь слышали о мастере Линь Цзяне?

Толстяк быстро сориентировался, схватил воздух, но тут же опомнился:

— Конечно, конечно! Репутация мастера Линь Цзяня невероятна! Даже императорская семья почтительно просит его о талисманах, его вещи бесценны! Называйте цену, я не буду спорить!

Сяо Чжэньи мысленно усмехнулся, хотя лицо его оставалось приветливым. Он щелчком отправил талисман в полёт, и тот, кружась, приземлился прямо перед толстяком, который тут же вцепился в него.

— Запомните, — Сяо Чжэньи откинулся на спинку кресла с той же улыбкой на губах, — вернётесь домой — приклейте талисман в спальне, а под него сложите вещи, которые считаете нежелательными. Заприте двери и окна, и через три дня ваши беды закончатся.

Проводив взглядом огромную фигуру толстяка, Сяо Чжэньи не выдержал и расхохотался.

— Ну ты и язва, — стол перед ним слегка завибрировал, засветился, и из его поверхности проступил голос Линь Цзяня. — Тот толстяк получил талисман Пяти призраков для перемещения богатства? И куда он ведёт?

— Конечно, в полицейский участок. Ну и в пару крупных СМИ.

— Это же равносильно явке с повинной! Ты что, всерьёз надурил его, назвав это талисманом на удачу?

— А разве это не удача? — Сяо Чжэньи пренебрежительно фыркнул. — При его образе жизни он бы и десяти лет не протянул — либо от пули бандитов, либо от расстрельной команды. А так — посидит несколько лет, может, на путь исправления встанет. Считай, я ему жизнь спас.

Линь Цзянь закатил глаза.

— Кстати, как у тебя дела? — Сяо Чжэньи закинул ногу на ногу. — Сегодня у тебя был председатель группы Тяньфан? О чём спрашивал?

— О сроке жизни.

— О сроке? И сколько ему осталось?

— Семь отверстий уже закрылись, душа готова покинуть тело, — ответил Линь Цзянь. — Полгода.

— Печально.

— Довольно печально, — спокойно добавил Линь Цзянь. — Похоже, даже такой человек, прошедший через огонь и воду, не может это принять.

— Офигеть, ты прямо так ему и сказал? — Сяо Чжэньи был в шоке. — Не боялся, что он прямо там коньки отбросит?

— Если и отбросит, то не из-за моих слов, — небрежно ответил Линь Цзянь. — Я ещё не сказал ему, что его лечащий врач подкуплен. Вероятно, родным сыночком. Уж очень тот торопится.

— Ну и мыльная опера! — Сяо Чжэньи ахнул, но быстро сообразил: — Погоди, откуда ты знаешь про врача?!

— Техника Чжую. Его сын, возможно, хотел изобразить сыновнюю почтительность, но пришёл подслушивать под дверью моего кабинета. В итоге его душа вылетела из тела под воздействием талисмана призыва — души ведь врать не умеют, на любой вопрос отвечают честно. Пара фраз — и правда вскрылась.

— …Ты крут, — только и смог выдавить Сяо Чжэньи.

Линь Цзянь хихикнул и показал ему язык:

— Я дал старику соломенную куклу, велел каждый день колоть её иголкой. Если я не ошибся в заклинании, через пару дней его сынок на себе ощутит все симптомы папаши. Интересно, осмелится ли он теперь принимать лекарства, предназначенные для отца?

— Ты реально крут! — Сяо Чжэньи признал поражение.

— Благодарю за похвалу. — Линь Цзянь улыбнулся и невозмутимо сменил тему: — Слышал, ты вчера гадал Су Ло? Что вышло?

— Звезда любви взошла, скоро его ждёт романтическая удача, — Сяо Чжэньи цыкнул. — Не знаю, чем я его задел, но стоило мне поздравить его с грядущей встречей с суженой, как он скривился так, будто я ему врезал. Он что, не собирается жениться?

— Не знаю, — честно ответил Линь Цзянь. — Но в последнее время он ведёт себя странно. Постоянно приходит к моему кабинету и сверлит меня взглядом, из-за чего я испортил уже несколько талисманов. Вчера даже прилетел на скоростном корабле только ради того, чтобы спросить, всегда ли предсказания сбываются. У него что, денег куры не клюют?

Сяо Чжэньи: …

— Почему молчишь? — Офигеть, господин Су! Господин Су, вы когда пришли?!

http://bllate.org/book/25306/3016674