× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Unanswered Leisure / Ресторан «Хризантема»: Кулинарный путь в ином мире: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обнажённая…

Он увидел тело Сы Шуя.

Цзысянь отчаянно пытался подавить странное, зарождающееся глубоко внутри чувство.

Воспитание, полученное Ин Цзысянем за девятнадцать лет, было весьма строгим и традиционным; к тому же из-за семейных обстоятельств всё своё детство он перенаправлял любопытство к людям и вещам исключительно в кулинарию, а жил он в очень простой обстановке. Когда в одиннадцать-двенадцать лет его родители погибли, хоть за ним больше никто и не присматривал, он упорно трудился ради выживания, в то время как другие парни вовсю бегали за девчонками. Он один сидел в комнате общежития, усердно читая книги и изучая кулинарные рецепты.

У него совершенно не оставалось времени на то, чтобы шататься с дурной компанией и разглядывать порнографические кассеты.

Похлопав себя по раскрасневшимся щекам, он постарался успокоиться. И всё же то прекрасное тело... эта мысль против воли снова всплыла в его памяти.

Едва утихшие эмоции вновь захлестнули голову, на этот раз подкрепляясь яркими образами.

Когда деревянная дверь снова отворилась, оттуда показался Сы Шуй — холодный, величественный и безупречный, укутанный в длинный белый халат. Бросив взгляд на Цзысяня, прислонившегося к стене снаружи, он произнес:

— Заходи, можешь мыться!

В руках он держал ту самую деревянную бадью, которую недавно бросил внутрь.

— Прости, — покраснев, Ин Цзысянь взял бадью и шагнул внутрь.

Он убрал миски и палочки, из которых ел Сы Шуй, и вымыл кухню. Вообще-то это не входило в его обязанности, но после того как Сы Шуй занял его комнату, он строго-настрого запретил кому-либо подниматься наверх, заявив, что те лишь всё испачкают.

Всё, что требовалось вымыть, было вымыто, всё, что нужно было прибрать, убрано, однако Ин Цзысянь никак не мог набраться храбрости, чтобы подняться наверх и отдохнуть.

Была не была! Разок махнешь мечом — голова с плеч. С решимостью смертника, идущего на подвиг, он отважно толкнул деревянную дверь своей комнаты.

Прежде просторная и аскетичная комната теперь казалась тесноватой. С тех пор как Сы Шуй здесь поселился, он без конца затаскивал сюда всякие изысканные предметы быта, которые Цзысяню были абсолютно ни к чему.

Взять хотя бы огромный пушистый ковер из чистейшей белой шерсти на полу, полог из тончайшей дымчатой ткани с вышитыми водяными узорами, изящный ароматный столик и платяной шкаф. На деревянной подставке у кровати красовалась жемчужина размером с кулак, излучавшая мягкое сияние. Рядом с кроватью стояла золотая курительница филигранной работы, инкрустированная драгоценными камнями, от которой исходил сладковатый тонкий аромат. Во всей комнате, кроме самого каркаса здания, не осталось прежним абсолютно ничего — всё было переустроено и заменено.

На деревянной постели, застеленной нежно-голубым покрывалам, безмятежно спало несравненное создание, оставив законного хозяина комнаты ломать голову.

Стараясь ступать босыми ногами бесшумно, он приблизился к кровати. Осторожно сдвинув спавшего в центре человека ближе к краю, он лег рядом. До ноздрей донесся слабый, необычный аромат, исходивший от того, кто лежал на соседней подушке.

Вскоре в голове у него всё затуманилось. Спавший до этого человек внезапно перевернулся и притянул к себе тело, примостившееся на краю постели.

— Дурак.

Он посмотрел на дымящуюся курительницу в ногах кровати.

— Глава секты, вам нужен Священный Водный Аромат? Это же…

Тайный стражник, стоявший перед ним на коленях, заикался от изумления: ведь это было зелье похоти, проще говоря — афродизиак.

Одного взгляда хватило, чтобы стражник проглотил своё величайшее удивление.

Священный Водный Аромат был одним из самых удивительных сокровищ среди четырех государств Центрального Материка. Поскольку его добывали из бездонных глубин океана, заполучить его могли лишь те, чье мастерство достигало небес.

Стоило ему появиться в свете, как его тут же раскупали подчистую. В отличие от других подобных препаратов, чье использование так или иначе наносило вред организму, Священный Водный Аромат был лишен этого недостатка — именно поэтому за него просили баснословные деньги.

Он прекрасно понимал, что делает. Если бы не прежнее полное равнодушие к подобным вещам, он бы не стал прибегать к помощи Священного Водного Аромата в такой момент: гордый Сы Шуй, презирающий любые попытки соблазнения, был совершенно неспособен заставить возлюбленного потерять рассудок лишь с помощью одного тела.

Находящийся в его объятиях возлюбленный под воздействием Священного Водного Аромата наконец начал распаляться и терять терпение, а его и без того свободная ночная одежда от резких движений стала распахнута. Широко раскрытые затуманенные глаза искали хоть что-нибудь, способное унять неведомый жар в теле.

Сы Шуй направил его руку, на подушечках пальцев которой уже появились легкие мозоли, загнав ее под свой длинный халат.

Прохладная на ощупь кожа словно потоком чистой воды окатила тело, помогая унять необъяснимый зной.

Нет! Мало! Всё еще мало.

Наконец он грубо разорвал мешавший халат, и затуманенный взгляд застило багровое пламя вожделения. Высокая температура сожгла все остатки разума и морали, оставив лишь жажду наслаждения и похоти.

Хлюп!

Дорогая ткань затрещала по швам, обнажая белоснежную кожу, доселе не познавшую никаких плотских утех.

Склонив голову, он жадно впился зубами в нежное тело, а его неопытные руки неуверенно гладили раскинувшееся перед ним нефритовое совершенство; податливая гладкость кожи под пальцами распаляла его голодные нервы и плоть. Словно дикий зверь, он набросился на свою добычу, оказавшуюся в самом его ложном прыжке. Кровь в жилах бешено пульсировала, требуя освобождения.

Ощутив этот пышущий жаром поцелуй на своем теле, Сы Шуй, обладавший столь же малым опытом, мог лишь окостенеть и позволить потерявшему рассудок Ин Цзысяню творить с ним всё, что вздумается; его возбужденное тело непрерывно дрожало.

Эти дерзкие руки скользили от его шеи вниз — через грудь, живот, нежную кожу между ног и стройные бедра; следом за руками двигались и обжигающие губы.

Неопытный Ин Цзысянь толком не умел ласкать, из-за чего случайно прикусил зубами его сосок.

Бессердечный, холодный и отчужденный Сы Шуй, не подпускавший к себе ни единую душу, растерянно дрожал; вожделение, разбуженное этими неуклюжими движениями, заставляло его жаждать большего. От легких покусываний Цзысяня у него срывались с губ стоны.

Сы Шуй, неспособный вообразить, что способен издавать столь соблазнительные звуки, до крови прикусил нижнюю губу. Он никогда не понимал, какое удовольствие может приносить соприкосновение человеческих тел. Но эта сладкая истома и нега превосходили всё, что он знал прежде; его оцепенелое тело таяло под этим натиском без всякого сопротивления, словно снег под палящим солнцем.

Розовое лоно между ног наливалось силой с поразительной быстротой: место, которого никто и никогда не касалось, ставшее чувствительным, как только что распустившийся цветок, теперь подвергалось безжаостным ласкам.

Губы, творившие бесчинства на снежных просторах его тела, под удивленный возглас Сы Шуя наконец сомкнулись на туго налитом бугорке, принимаясь сосать, целовать и облизывать. Два покрытых потом тела сплелись воедино.

То и дело раздавались манящие, прерывистые вздохи. К сожалению, потерявший рассудок Цзысянь не обращал на них внимания, упустив из виду ту прекрасную картину, от которой мужчина мог сойти с ума.

Но ослепительному, кружащему голову блаженству пришел конец: разведенные в стороны ягодицы обнажили соблазнительную, призывную тайную заветную плоть, и не успевший подготовиться потайной грот подвергся бесцеремонному вторжению. Ин Цзысянь с силой вошел внутрь, и тесная плоть без каких-либо прелюдий естественным образом воспротивилась столь огромному вторжению. Однако неумолимый Ин Цзысянь продолжал настойчиво и дерзко продвигаться вперед.

Невыносимая боль заставила соблазнительные стоны смениться приглушенными хрипами; добившийся своего Ин Цзысянь утонул в безумном восторге.

Его тело, привыкшее подчиняться внутренним часам, автоматически пробудилось в положенный час. Ин Цзысянь сладко потянулся и сел на постели, но непривычный холодок тотчас вернул его к реальности: вокруг валялись обрывки одежды, на спутанных простынях алели следы крови, ярко выделялись припухшие алые губы, плотно сомкнутые веки и раскинувшиеся по всей постели длинные волосы; на распростертом теле виднелись синяки самых разных размеров, а между ног белели пятна крови.

В голове Ин Цзысяня зияла абсолютная пустота.

Что за черт здесь творится?!

— А-а-а! — пронзительный визг, больше похожий на крик при обнаружении трупа, всполошил спавших неподалеку Лэя и Сяо Юя, которые уже собирались открывать заведение.

Услышав вопли, доносившиеся с этажа Ин Цзысяня, Лэй и Сяо Фэн схватили подвернувшуюся под руку утварь и бросились наверх. Деревянная дверь не выдержала совместного пинка и пала смертью храбрых. С глухим стуком рухнув на пушистый ковер, она испустила последний вздох.

Влетевшие первыми Лэй и Сяо Юй, едва разглядев обстановку в комнате, решительно преградили путь остальным подбежавшим на помощь товарищам, остановив их на лестнице.

— Цзысянь, не ори!

Услышав знакомый голос Лэя, Ин Цзысянь еще никогда в жизни не испытывал такой благодарности. Заметив подбежавших людей и вспомнив, что они с Сы Шуем лежат в постели совершенно голые, он снова издал отчаянный вопль и в панике схватил с края кровати простыню, натягивая ее на них обоих.

— Лэй, я… я и сам понятия не имею, как до такого дошло! — растерянно бормотал Ин Цзысянь.

А вот Сяо Юй, завидев эту картину, выступил вперед с улыбкой человека, добившегося своего:

— Ого, А-Сянь, свалить красавчика только сейчас — ты и правда мастер сохранять невозмутимость!

Он покосился на Ин Цзысяня, за спиной которого уже начинал приходить в себя пострадавший.

— Подумаешь, великое дело — обычная страсть! Главное, не забывай нести ответственность как мужчина, — со смехом произнес Лэй, похлопав его по голове, и тут же столкнулся взглядом с парой бледно-зеленых глаз за его спиной.

— Ответственность? Но ведь он тоже мужчина! — завопил Ин Цзысянь.

— Раз мужчина, значит, отвечать не нужно? — раздался за спиной холодный и бесстрастный голос, от которого Цзысянь подпрыгнул на три фута в высоту.

— Нет же! Я вовсе не это имел в виду! Я… — принялся заикаться и оправдываться Ин Цзысянь.

— Я знаю, что в твоих краях на мужчинах не женятся, но у нас это разрешено, — подхватил тему Сяо Юй.

— Да дело не в том, что на них нельзя жениться, просто я не гей! — выпалил Ин Цзысянь первое, что пришло в голову.

— Раз не нельзя жениться, значит, можно жениться, — оборвал Лэй ту часть фразы, смысл которой ускользнул от него. — Ладно, спускаемся! Драконий Жемчуг вот-вот откроется.

Все удалились с улыбками на лицах — то ли посмеиваясь над растерянностью Цзысяня, то ли над тем, что он наконец оприходовал несравненную красавицу... то есть красавца.

Все были веселы и довольны, и лишь главный виновник, Ин Цзысянь, обхватив голову руками, изнывал от головной боли.

— Сы Шуй, прости, я… я и сам не понимаю, как это вышло.

Он не смел поднять глаз на поднимающегося мужчину.

— Ты что же, не хочешь брать ответственность? — с удивительной легкостью в голосе спросил тот, выглядя так, будто это не его терзали всю минувшую ночь.

— Нет, дело в том, что в наших краях женятся только по любви.

В представлении Ин Цзысяня соединяться узами брака могли лишь те мужчины и женщины, чья любовь была столь же глубока, как у его родителей.

— А я красивый? — наклонившись к нему, мягко спросил Сы Шуй.

— Очень. Ты красивейший из всех, кого я видел, даже красивее моей мамы.

На этот вопрос он ответил без малейшего запинания, и этот ответ чрезвычайно обрадовал Сы Шуя.

Оказаться самым прекрасным в глазах любимого человека — заветное желание любого влюбленного.

— Раз я так красив, ты непременно меня полюбишь, так что больше незачем заводить разговоры о подобном.

Смысл этих слов сводился к тому, что он просто обязан взять на себя ответственность.

И верно! Теперь рассуждать о любви было уже поздно — всё равно случилось то, что случилось.

Случайно бросив взгляд на сине-фиолетовые следы на груди мужчины, Цзысянь почувствовал, как сердце сжалось от жалости.

— Всё болит, пойду омоюсь.

Ощущение липкого пота и чужих телесных жидкостей на коже хоть и не вызывало у него отвращения, но и приятным не было.

Деревянная бадья в укромном углу за лестницей по распоряжению Сяо Юя уже была доверху наполнена теплой водой.

Осторожно опустив Сы Шуя в воду, Ин Цзысянь под предлогом необходимости принести чистую одежду поспешил ретироваться, однако подоспевший убирать комнату Сяо Юй тут же вытолкал его обратно.

http://bllate.org/book/25315/3017970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Unanswered Leisure / Ресторан «Хризантема»: Кулинарный путь в ином мире / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода