× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Those Long Aotian Twins Are My Nephews / Эти близнецы Лун Аотянь — мои племянники: Розділ 003. Домой

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под напором настойчивости Вэнь Тяньму глава районной администрации в конце концов сдался. Там оформили необходимые бумаги, после чего Вэнь Тяньму с документами и двумя полицейскими отправился в полицейское управление оформлять детям регистрацию.


Но с учётом возраста Вэнь Тяньму и их родства усыновление оформить было невозможно, поэтому его зарегистрировали как официального опекуна. Заодно районная администрация помогла подать заявление на материальную помощь, чтобы хотя бы временно облегчить их положение.


Следом нужно было зарегистрировать близнецов. Непонятно почему, но мать всё это время так и не оформила им регистрацию: детям было уже больше двух лет, почти пора в детский сад, а юридически они всё ещё числились незарегистрированными. К счастью, свидетельства о рождении сохранились.


Вэнь Тяньму, конечно, знал причину.


Вэнь Тяньцы родила близнецов от богатого мужчины. Она рассчитывала с помощью детей либо войти в богатую семью, либо получить огромную сумму денег. Но одновременно боялась, что семья отца детей просто избавится от неё, оставив близнецов себе. Поэтому она решила растить их до того возраста, когда они начнут хорошо помнить мать и понимать, кто она такая, а уже потом отвезти в богатую семью признавать происхождение. Тогда, даже если мужчина не захочет жениться на ней, дети всё равно будут помнить мать, и ими можно будет управлять, заставляя обеспечивать ей безбедную жизнь. А если один из них станет наследником — заботиться о деньгах ей больше не придётся до конца жизни.


Близнецы прекрасно знали об этом. После их рождения мать едва ли не каждый день твердила им, какой богатый у них отец, что в будущем они станут наследниками крупного состояния и ни в коем случае не должны забывать маму. Но кто именно их биологический отец, они не знали: Вэнь Тяньцы скрывала это от всех.


Вэнь Тяньму даже поражался её логике. Она мечтала, что дети вырастут и будут о ней заботиться, но совершенно не думала о том, что если сама плохо к ним относится, то даже вернувшись однажды в богатую семью, они вовсе не обязаны любить такую мать.


С помощью полиции и районной администрации все формальности оформили довольно быстро. Оставалось лишь дождаться самих документов, а это должно было занять некоторое время. До тех пор Вэнь Тяньму нужно было забрать детей домой и вместе с ними привыкать к новой жизни.


До самого дома он шёл словно во сне. И только глядя на двух малышей, вынужден был признать: всё это действительно происходит. С сегодняшнего дня он — папа-нянька двух детей. Он сам едва стал взрослым, а уже должен растить двоих.


— Эм... привет. Меня зовут Вэнь Тяньму, мне восемнадцать... нет-нет, двадцать один. Получается, я ваш дядя, — осторожно представился он.


Близнецы снова переглянулись. Значит, этот дядя и правда искренне считал, что ему только восемнадцать.


— Я Вэнь Синхай, я сташий.


— Я Вэнь Синъюнь, я младший.


Вэнь Тяньму немного поколебался и спросил:


— Можно я буду звать вас Сяо Хай и Сяо Юнь?


Братья послушно кивнули.


— Мозна.


Из вещей у них было только несколько предметов одежды, и даже те выглядели странно. Часть была уже не новой, несколько вещей вообще предназначались для младенцев, другие — наоборот, для детей лет пяти-шести. Среди них даже нашлось маленькое платье. Всё это совершенно не подходило ни по возрасту, ни по полу. Наверняка добрые люди когда-то отдавали вещи Вэнь Тяньцы, а она брала всё подряд, даже не глядя.


Вэнь Тяньму глубоко вздохнул. Работы впереди — непочатый край.


Но он хотя бы понимал: перед детьми нельзя показывать недовольство. Их мать только что умерла, да и при жизни относилась к ним плохо. Если ещё и он начнёт демонстрировать раздражение или отвращение, им наверняка будет больно. А вдруг потом опять решат отомстить? Раз уж теперь он взял их к себе, нужно обязательно направить их на нормальный путь.


— Вы, наверное, устали с дороги. Сначала отдохните. Не против поспать в моей комнате?


Близнецы одновременно покачали головами.


Когда Вэнь Тяньму в первый раз осматривал дом, он уже заглянул во все комнаты. Дом был двухэтажным, поэтому каждая спальня получилась довольно просторной, да ещё и с отдельным балконом.


Комната Вэнь Тяньцы была оформлена в роскошном девичьём стиле и совершенно не подходила двум мальчикам. Да и убрать там он ещё не успел.


— Пока отдыхайте. Когда придут деньги, на которые администрация подала заявку, обсудим ремонт. Только, возможно, придётся полностью переделать комнату вашей мамы. Вы не против?


Родители прежнего хозяина тела, надо признать, были справедливы: комнаты Вэнь Тяньму и Вэнь Тяньцы одинаково располагались и имели одинаковую площадь, а между ними находился санузел.


По оформлению комнаты Вэнь Тяньцы было видно, что переделывали её уже после смерти родителей. Некоторые предметы мебели и декор выглядели даже новее, чем в комнате самого Вэнь Тяньму.


Изначально он не собирался пользоваться ни её комнатой, ни спальней родителей прежнего хозяина, но теперь появились двое детей — хочешь не хочешь, а придётся.


Впрочем, так было даже удобно. Когда близнецы подрастут и им потребуется личное пространство, Вэнь Тяньму сможет перебраться в спальню родителей, а эти две комнаты заново отремонтировать и отдать каждому по одной.


Комната Вэнь Тяньцы была роскошной на вид, но ничего по-настоящему ценного там не осталось. Всё дорогое она, скорее всего, забрала, когда уезжала. Вэнь Тяньму даже подозревал, что к тому моменту она уже была беременна близнецами — иначе сроки просто не сходились.


Зато часть мебели сохранилась хорошо. Возможно, её можно будет продать и немного сэкономить. Но это всё-таки вещи матери близнецов, поэтому сначала нужно спросить их мнение.


Дети оказались очень сговорчивыми и, похоже, действительно почти ничего не чувствовали к матери: согласились мгновенно, даже не задумавшись.


Вэнь Тяньму уложил обоих на свою кровать. Укачивать их не пришлось: близнецы сами послушно закрыли глаза.


Увидев это, он вышел, снова отправился в комнату Вэнь Тяньцы и стал проверять, что можно сохранить, а что выбросить, заодно принимаясь за уборку.


Как только дверь закрылась, оба близнеца одновременно распахнули глаза и посмотрели друг на друга.


— Братик, дя-я совсем не такой, как мы думали, — задумчиво сказал Синъюнь.


Синхай вздохнул. Ещё бы. Денег нет, память потерял, сам неизвестно как о себе позаботится — куда уж ему двоих детей растить.


— Не надеемся на него. Сами будем о себе заботица.


Жить с ним им нужно было лишь затем, чтобы снова не оказаться в детдоме. Пусть сейчас они были маленькими детьми, с их способностями обеспечить себя было вполне возможно.


— Халасо, братик, — послушно кивнул Синъюнь.


— Нельзя, чтобы он понял, что мы не такие. Надо научица притвояться маленькими, — серьёзно наставил его Синхай.


Синъюнь посмотрел на брата. Ему очень хотелось сказать: учиться тут нечему, они и так два ребёнка, которым нет трёх лет. Но он всегда слушался старшего, поэтому просто кивнул и ответил:


— Нам бы сначала научица говалить.


Синхай глубоко с ним согласился. Разговаривать вот так было ужасно неудобно и совсем не внушительно.


Хотя внутри обоим уже было по двадцать с лишним, тела оставались детскими. День выдался долгим и утомительным, поэтому поговорили они совсем немного и действительно уснули.


Тем временем Вэнь Тяньму один убирался в комнате Вэнь Тяньцы и решал, что оставить, а что выбросить.


Как ни убирай, в этой комнате никто не жил уже три года. Прежний хозяин, судя по всему, сюда почти не заходил и не прибирался, поэтому пыли накопилось море.


С кроватью было то же самое: даже если заменить простыни, матрас всё равно уже никуда не годился. Нужно будет найти людей, чтобы вынесли его и выбросили.


Вэнь Тяньму снял простыни, шторы и прочий текстиль. Качество было посредственным, многое испортилось, пользоваться этим уже не получалось, а стирать всё ему тем более не хотелось. Проще выбросить.


Похоже, пока пособие не поступит, близнецам-Лун Аотяням придётся спать вместе с ним. К счастью, кровать была двуспальной, и одного взрослого с двумя малышами на ней вполне можно разместить.


Примерно разобравшись, что оставить, а что потом попросить вынести и попытаться продать, Вэнь Тяньму достал бумагу и ручку и начал придумывать новую планировку и ремонт.


Он учился не на дизайнера интерьеров, но с этой областью немного сталкивался. Несколькими быстрыми штрихами набросал план комнаты, а затем прикинул, где поставить кровати, где маленькие письменные столы и так далее.


Пространство он старался поделить как можно равнее, чтобы никто не решил, будто он любит одного больше другого. Ещё не хватало чем-нибудь их разозлить, а потом снова оказаться тайком приконченным.


Жаль, компьютер не годился для работы — нормальный план комнаты сделать не получится. Значит, потом придётся всё подробно объяснить близнецам словами.


Когда подошло время ужина, Вэнь Тяньму отложил рисунок и пошёл готовить. Всё остальное можно обдумать позже: пока денег всё равно нет, сделать ничего нельзя.


И тут возникла новая проблема.


Что вообще можно есть ребёнку, которому ещё нет трёх?


Если исключить слишком острое и сильно приправленное, в этом возрасте дети уже могут есть почти всё. Но если организм слабый, обычно советуют до трёх с лишним лет продолжать давать молочную смесь.


А по одному только багажу близнецов было ясно: здоровье у них сейчас наверняка не самое крепкое.


В романе говорилось, что, когда они вырастут, и физически, и интеллектуально будут превосходить обычных людей. Но до этого им предстояло несколько тяжёлых лет. Лучше стало только после усыновления — правда, нормальной жизни они так и не получили, просто один ад сменился другим.


Король демонов хотел вырастить из них маленьких королей демонов, поэтому, конечно, давал им всё лучшее. Но и страдали они по-настоящему. В итоге маленькими демонами они не стали — превратились в больших и свергли самого короля демонов.


Со стороны это могло казаться историей о двух жалких малышах, которые поднялись со дна и эффектно отомстили всем обидчикам. Когда Вэнь Тяньму читал роман, ему и самому нравилось, насколько эффектно герои переворачивают всё в свою пользу.


Да, моральные ориентиры у близнецов были совершенно кривыми, а весь роман по сути рассказывал о том, как преступники пожирают других преступников. Но романы читают ради удовольствия. Тем более автор специально ввёл полицейских, которые постоянно охотились за братьями: в итоге тех посадили, а потом при побеге они сорвались с утёса и погибли.


Сейчас всё было иначе. Теперь Вэнь Тяньму сам жил внутри этой истории. Если бы он оказался обычным прохожим — ещё куда ни шло, но он был тем самым пушечным мясом. Это совсем другое дело.


Он ни за что не собирался позволить сюжету пустить его в расход. Значит, нужно хорошенько постараться и с самого детства выправить обоим братьям взгляды на жизнь.


К счастью, сейчас их судьба ещё не успела свернуть на прежнюю дорожку.


У маленьких детей как раз формируются основные представления о добре и зле. Если воспитывать нормально, ничего страшного обычно не случается. К тому же скоро они пойдут в детский сад, там будут воспитатели. Как ни крути, хуже, чем в оригинале, где братья едва ли не весь Уголовный кодекс нарушили, уже не будет.


Успокоившись на этом, Вэнь Тяньму занялся ужином.


Когда близнецы проснулись и увидели незнакомую обстановку, оба резко сели на кровати. Они что, так крепко уснули в совершенно чужом месте?


А потом вспомнили: они переродились, вернулись в детство. На этот раз их не отправили в детдом — дядя взял их к себе.


Братья посмотрели друг на друга. Оба всё ещё немного не верили происходящему.


Синъюнь погладил маленький животик и позвал:


— Братик, я голодный.


Синхай нахмурился и тревожно спросил:


— А этот человек даст нам покусать?


Синъюнь тоже забеспокоился.


— Даст... наверное?


Раньше они жили в детдоме до шести лет, и все три года там почти каждый день не доедали. После усыновления еды стало достаточно, зато наказания за проваленное обучение были страшнее самого голода.


Поэтому возможность есть досыта для обоих братьев значила чрезвычайно много.


И тут они вспомнили, что дядя, похоже, совсем бедный. Сможет ли он хотя бы кормить их досыта?

http://bllate.org/book/25320/3104148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу