× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Quick Transmigration: Exclusive Love, My Preference Is Only You / Быстрые миры: моя любовь и выбор — только ты: Розділ 013. Похищенный студент балует босса преступного мира — 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На базе «Шиин» некая фигура, обходя всех людей и камеры, бесшумно пробралась к подземной тюрьме. Тусклый свет упал на лицо пришедшего — это был Ди Линь, который совсем недавно находился на вилле.


Он подошёл к камере Тодда. Днём тот хоть и был связан, но в целом выглядел ещё неплохо. Сейчас же он лежал на полу: цепей уже не было, однако состояние у него стало куда хуже.


Ди Линь подошёл и пнул его.


— Просыпайся.


Тодд: «(ꐦÒ‸Ó) Ну ты и подлец».


После «обработки» Кейна Тодд потерял сознание, а теперь Ди Линь насильно разбудил его одним пинком. Едва очнувшись, он почувствовал такую боль во всём теле, что захотел тут же снова отключиться. Чтобы его больше не били, Тодд зажмурился и изо всех сил делал вид, будто не пришёл в себя.


— Проснулся? Раз проснулся — вставай. Иначе можешь попрощаться с обеими ногами.


Тодд ещё хотел продолжить притворяться, но почувствовал, что нога Ди Линя уже наступила ему на бедро. Он поспешно открыл глаза и увидел насмешливый взгляд.


Ди Линь держал в руке нож. Он не спеша присел на корточки.


— Препарат, которым ты отравил Бэй Сяо: откуда он у тебя? И как ты связался с людьми Massacre? Лучше расскажи всё целиком, не пропуская ни единого слова.


Тодд и сам не понимал почему. Ди Линь был совсем молод, но перед ним неизменно возникало ощущение, будто нельзя не подчиниться. Тодд сглотнул.


— Я… я…


Он хотел на ходу сочинить какую-нибудь ложь, но, встретившись с глазами Ди Линя, будто видящими человека насквозь, так и не решился ничего скрыть.


— Massacre сами вышли на меня и дали препарат. Сказали, что если всё получится и Бэй Сяо умрёт, то вся его сила и территория достанутся мне. Им нужен был только его труп.


— А как они с тобой связались?


— Они просто внезапно появились у меня в телефоне. Сначала я им не поверил, а потом они прямо доставили мне препарат DJ-4. Это новый яд, разработанный Massacre, посторонние никак не могли бы его достать.


— Значит, Бэй Сяо отравили именно DJ-4?


— Да.


— А противоядие?


— Не… не знаю. Раз они хотели, чтобы я отравил Бэй Сяо насмерть, с чего бы им давать мне противоядие?


— Но я слышал кое-что. Для этого яда и противоядия используются одни и те же компоненты, только в разных пропорциях. Разные пропорции дают разные варианты яда, и для каждого нужно своё противоядие. Так что, чтобы получить правильное противоядие, надо знать, в каких пропорциях приготовлен именно тот яд, которым его отравили.


Ди Линь поднялся, бросил на него взгляд и вышел из тюрьмы. Вскоре после его ухода из камеры донёсся визг Тодда, словно резали свинью. Он продолжался почти половину ночи, а к утру Тодд уже выглядел как человек, который вроде жив, но как будто уже умер.


По дороге обратно Ди Линь обратился к Яояо в сознании:


【Яояо, возвращайся сейчас в Божественный мир и принеси мне пилюлю от яда. Возьми самую слабую по действию. Когда вернёшься, взломай телефон Тодда и посмотри, сможешь ли найти сведения о человеке Massacre, который с ним связывался.】


【Хорошо.】


Яояо ответила и отделилась от сознания Ди Линя, вернувшись в Божественный мир.


Вернувшись на виллу, Ди Линь сначала поднялся наверх проверить Бэй Сяо, затем снова спустился, сварил миску каши и принёс её наверх.


— Сяосяо, проснись. Сначала немного поешь, потом продолжишь спать.


Он слегка похлопал Бэй Сяо по спине. Тот не отреагировал. Тогда Ди Линь ущипнул его за щёку — всё равно никакой реакции. В итоге он просто поставил миску на прикроватную тумбочку, наклонился и поцеловал его.


Бэй Сяо крепко спал, но вдруг почувствовал, что не хватает воздуха. Открыв глаза, он увидел склонившегося над ним Ди Линя.


Убедившись, что тот проснулся, Ди Линь отпустил его. Бэй Сяо поднял руку и слегка сжал его за мочку уха.


— Что такое?


Ди Линь взял кашу со стола, сел на край кровати и подтянул Бэй Сяо к себе в объятия.


— Сначала поешь немного, потом спи дальше. Вечером ты ничего не ел, среди ночи проголодаешься и проснёшься.


Так Бэй Сяо в полусне оказался у Ди Линя на руках, в полусне выпил целую миску каши и в полусне снова уснул.


Ди Линь подождал, пока тот крепко заснёт, убрал посуду, умылся в ванной, затем откинул одеяло и лёг рядом. После этого снова притянул Бэй Сяо к себе.


Почувствовав знакомый запах и тепло, Бэй Сяо неосознанно потёрся о Ди Линя, устроился в его объятиях поудобнее и снова глубоко уснул.


Ди Линь не удержался от улыбки, крепче обнял его и тоже уснул.


На следующее утро Бэй Сяо открыл глаза и первым делом увидел обнажённую грудь Ди Линя. Одежда вокруг, видимо, разошлась после того, как он всю ночь тёрся об него.


Он прислушался к ощущениям и понял, что похмелья совсем нет. На нём всё ещё был халат для сна — вероятно, Ди Линь переодел его ночью.


Увидев, что Ди Линь ещё спит, Бэй Сяо медленно сел, собираясь встать, но внезапно поперёк него легла рука и снова притянула назад. Ди Линь уткнулся лицом в его шею и потёрся.


— Который час?


Бэй Сяо взял телефон с прикроватной тумбочки.


— Уже половина восьмого.


— Угу.


Ди Линь ответил. Бэй Сяо немного подождал, но тот больше ничего не сказал. Повернув голову, он увидел, что Ди Линь снова спрятал лицо у него на шее и заснул, а рука всё ещё крепко обвивала талию.


Боясь разбудить его, Бэй Сяо остался лежать. Так он пролежал рядом до девяти часов, когда Ди Линь наконец зашевелился.


Он потёрся лицом о шею Бэй Сяо, а рука на его талии стала совсем неспокойной: скользнула под край одежды и начала блуждать по коже.


Глядя на человека, который ещё толком не проснулся, а уже распускает руки, Бэй Сяо на мгновение потерял дар речи. Он слегка хлопнул ладонью по руке Ди Линя через ткань.


— Раз проснулся — вставай.


Рука Ди Линя под одеждой тут же обхватила его за талию. Поскольку лицо было спрятано у шеи, голос звучал приглушённо.


— Не хочу вставать. Хочу всегда обнимать Сяосяо.


Такое поведение Ди Линя встречалось редко, и в глазах Бэй Сяо появилась улыбка.


— Сначала встань. Обнимать можно и потом.


Ди Линь не ответил и ещё некоторое время просто держал его. Затем всё-таки отпустил и напоследок крепко поцеловал в губы.


— Встаём!


Они вместе умылись и позавтракали, после чего отправились в кабинет Бэй Сяо. На столе лежал пакет с документами, который вчера принёс Фред.


Бэй Сяо открыл его. Внутри оказался лабораторный отчёт.


— Это результаты анализа тех препаратов, которые мы тогда привезли с аукциона?


— Угу.


— Яд в твоём организме — это DJ-4?


Бэй Сяо посмотрел на него.


— Откуда ты знаешь?


— Те препараты, что мы забрали с аукциона, были противоядиями к DJ-4, которые распространяет Massacre. А вчера Тодд сказал, что именно он тебя отравил. Вот я и предположил, что у тебя DJ-4.


Объяснение выглядело почти безупречно, но в нём всё равно зияла огромная дыра: каким образом обычный студент Хуаго вообще узнал о Massacre и откуда ему было известно, что DJ-4 разработан именно этой организацией?


Однако странностей вокруг Ди Линя и без того было слишком много. Бэй Сяо задал вопрос лишь один раз и больше не стал расспрашивать. Он кивнул.


— Да. Это действительно DJ-4.

http://bllate.org/book/25321/3104499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу