× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 010. Развиваем чувства

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Волосы у Цинь Шана были прекрасные — чёрные, блестящие, мягкие и гладкие. Они скользили между пальцами как дорогой шёлк, и к этому ощущению невольно хотелось привыкнуть.


— Есть, — Цинь Шан довольно прищурился, хотя голос оставался спокойным. — В комнате напротив спальни. Обычно она заперта, ключ у Бай Бо.


— Ага, хорошо. — Му Янь запомнил и с улыбкой спросил: — А какие ещё дела у старшего молодого господина Цинь на сегодня?


— Час чтения, — ответил Цинь Шан. — Потом спать.


— Час… чтения… потом спать… — Му Янь повернулся к часам на стене и застыл. — Ты-ты-ты… ты ложишься в половине девятого?!


— Точнее, до девяти. — Очевидно, Цинь Шан не видел в своём режиме ничего странного. — После того как лягу, ещё некоторое время читаю мантру очищения сердца.


Му Янь:


— …


Всё, сдаюсь. Вы, дедушка, на самом деле просветлённый монах, да?


Поскольку они уже договорились не разводиться, жить в одной комнате и спать в одной кровати было само собой разумеющимся.


Уложив Цинь Шана, Му Янь сам пошёл мыться, высушил волосы, надел пижаму, подошёл к кровати, откинул тонкое одеяло и с плюхом лёг рядом.


Цинь Шан, читавший мантру очищения сердца:


— …


Можно считать, что прочитал впустую.


Немного успокоившись, он начал заново. Когда дошёл уже больше чем до середины…


— Хе-хе… хи-хи… ха-ха-ха-ха… — некто, спрятавшийся под одеялом и смотревший сериал, разразился серией крайне подозрительных смешков.


— … — Цинь Шан глубоко вдохнул и с буддийским спокойствием закрыл уши.


-


На следующее утро.


Во сне Му Янь яростно сражался с главным злодеем из сериала. Но в магическую формацию, куда не могла проникнуть даже муха, неизвестно откуда влетела толстенькая жёлто-зелёная птичка, захлопала крылышками, уселась Му Яню на плечо и нежным клювиком издала:


— Чик-чирик!


Злодей напротив:


— Ничего себе. Ты теперь ещё и птицу с собой на магическую дуэль притащил?


Му Янь:


— Не я! Нет у меня птицы! Эта штука вообще не моя…


Не успел он объяснить несколько слов, как проснулся.


Огляделся — на плече и правда сидела толстенькая жёлто-зелёная птичка. Круглые глазки, похожие на чёрные бобы, несколько секунд смотрели на Му Яня, затем нежный клювик открылся:


— Чик!


Му Янь, ещё толком не проснувшись, наклонил голову.


Птичка тоже наклонила голову.


Му Янь недоумённо моргнул.


Птичка тоже моргнула.


Му Янь:


— Ты…


Птичка:


— Чик-чирик!


— Ты откуда вообще взялась? — Му Янь взял телефон, посмотрел на время и тут же застонал. — Ещё даже шести нет!


Неизвестно почему обрадовавшись, птичка захлопала крыльями:


— Чик-чик-чик!


Му Янь… безмолвно вопросил небеса.


— Это мой питомец. — В этот момент из ванной в инвалидном кресле выехал бодрый и свежий Цинь Шан. — Можешь звать его Сяо Хуан.


Му Янь повернулся к Цинь Шану. Его заторможенный утренний мозг несколько секунд обрабатывал информацию, а затем внезапно дошло:


— Ты можешь мыться сам?!


Цинь Шан изящно и спокойно посмотрел на него:


— Я никогда не говорил, что не могу.


— Тогда вчера ты ещё… — Му Янь сел на кровати, опираясь руками. — Почему ты мне ничего не объяснил?!


— Потому что ты выглядел очень довольным. — Цинь Шан слегка приподнял бровь. — К тому же ты сам говорил, что нам нужно развивать чувства. По-моему, это весьма хороший способ.

http://bllate.org/book/25323/3105913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода