Готовый перевод What to Do About Calcium Deficiency [ABO] / Дефицит кальция: Неожиданное прибавление [ABO]: Глава 3

Неизвестно, сколько времени прошло. Дуаньму Жуй почувствовал, что к нему возвращается сознание. Медленно, но верно он начал ощущать ноющую боль в теле и еще какое-то странное, непривычное состояние.

Он попытался открыть глаза, но перед взором по-прежнему была лишь непроглядная тьма — вокруг не было видно ровным счетом ничего.

Однако ощущения становились всё отчетливее.

Позади него клубилась мощная аура, окутывающая его со всех сторон. Он чувствовал в ней нечто властное, не терпящее возражений, но его собственное обессиленное тело совершенно не сопротивлялось этому давлению. Напротив, он невольно подался назад, желая прижаться к тому, кто был за его спиной, еще сильнее.

Чувствительность тела начала постепенно возвращаться.

Мысли Дуаньму Жуя путались, он не понимал, что с ним происходит.

Все тело обмякло, в нижней части живота ощущалось странное онемение, дыхание сбилось, а с губ срывались невнятные стоны.

Все это казалось ему чем-то чуждым и пугающим.

Внезапно в затылок пронзила острая боль. А-а! — вскрикнул Дуаньму Жуй, содрогаясь всем телом. В тот же миг крепкие руки обхватили его за грудь, обеспечивая надежную опору.

Я собираюсь тебя пометить… — голос мужчины, раздавшийся за спиной, заставил Дуаньму Жуя вздрогнуть. — Надо же, оказался Омегой, — дыхание мужчины было тяжелым и неровным. — От тебя так сладко пахнет… Будь послушным! Завтра же приду за тобой.

Дуаньму Жуй окончательно потерялся в догадках. Какой еще повелитель? Какая метка? Почему за его спиной мужчина?

Он не успел додумать, как почувствовал тупую боль сзади. А-а! — вскрикнул он. Там, внизу, все горело огнем! Неужели этот человек решил воспользоваться им столь грубо?

Потерпи немного… — тяжело дыша, произнес мужчина. — Когда все закончится, тебе станет хорошо…

Слова мужчины будто обладали магией. Сразу после резкой боли пришла волна зуда, которую он до этого игнорировал. Она накрывала его раз за разом, становясь все сильнее. Ничто не могло облегчить это состояние, доводя его до исступления.

Эти незнакомые ощущения пугали, но он не понимал, чего именно ждет.

Внутри него росла пустота, и даже мощная аура мужчины позади не могла подавить это мучительное ожидание, доводящее его до безумия.

Становишься все слаще… — мужчина продолжал осыпать поцелуями его затылок, и как только жертва перестала сопротивляться боли, он сделал резкий толчок.

А-а! — Дуаньму Жуй не смог сдержать крика.

Он чувствовал, как мужчина с безумным упорством проникает в него раз за разом. Он хотел сопротивляться, но его изможденное тело подсознательно раскрывалось навстречу, жаждая этих вторжений все больше.

А… а… — Дуаньму Жуй хотел проклясть все на свете, но стоило ему открыть рот, как вырывались лишь эти неконтролируемые звуки. Он не мог даже заговорить, и от этого ему становилось невыносимо стыдно.

Дуаньму Жуй вскинул руки, плотно зажимая рот.

От непрерывных толчков мужчины пустота и беспокойство внутри немного утихли, но их место заняло иное, еще более неуправляемое наслаждение.

Проклятие, что же это такое?

Он жадно упивался этими невыразимыми, губительными ощущениями, наслаждаясь удовольствием, которое дарил мужчина, и его ароматом. Этот запах успокаивал его мятежный дух, но в то же время заставлял тело гореть в лихорадке.

Он чувствовал, что постепенно теряет сознание. Мысль о том, что можно полностью довериться этому человеку за спиной и найти в этом покой, медленно овладевала его разумом.

Дуаньму Жуй до крови закусил тыльную сторону ладони, чтобы боль помогла ему оставаться в сознании.

В темноте он начал шарить рукой перед собой.

И именно в тот момент, когда мужчина довел его до пика, он нащупал неподалеку какой-то Шитоу.

Потерпи, проход открылся… — мужчина перестал двигаться, слегка отстранился, а затем, выждав, когда все раскроется, медленно втиснул свое естество до конца.

В следующее мгновение Дуаньму Жуй почувствовал, как внутри него будто что-то разорвалось. Остановись… — прошептал он, застыв от боли.

Мужчина сделал несколько глубоких толчков в узком проходе, а затем замер, вливая в него свое семя до последней капли.

Дуаньму Жуй изо всех сил впился зубами в руку, цепляясь за последние крохи сознания. Несмотря на слабость во всем теле, этот человек вопреки всему принес ему избавление от беспомощности: тело получило временное удовлетворение, а разум немного прояснился.

Он крепко сжал Шитоу и, воспользовавшись тем, что мужчина, тяжело дыша, навалился на него, потеряв бдительность, со всей силы ударил его сзади!

Хм… — мужчина глухо застонал и рухнул на него всей своей тяжестью.

Дуаньму Жуй, собрав последние остатки сил, выполз из-под него и, пошатываясь, наугад двинулся вперед.

Он брел в беспамятстве, не зная направления, пока перед ним не возникли высокие ворота. На табличке красовались три крупных иероглифа: Поместье Дуаньму. Дуаньму Жуй рухнул на ступени и потерял сознание.

Слуга, охранявший ворота, услышал шум и поспешил распахнуть створки.

В ту же секунду его отбросило назад мощной волной энергии. Эта аура заставила его дрожать от ужаса, он не смел даже приблизиться.

Слуга наблюдал издалека и, узнав лежащего на ступенях человека — своего молодого господина, — со всех ног бросился к главному дому.

Госпожа, госпожа! Беда, беда! Молодой господин потерял сознание у ворот! Глава семьи, скорее выходите, спасите молодого господина! — слуга, не заботясь о том, что его могут наказать за дерзость, что есть силы колотил в дверь хозяйской спальни.

Что за шум! Почему не спасаешь человека? — раздался из комнаты гневный голос Главы семьи Дуаньму.

Дверь распахнулась. Госпожа, на ходу завязывая пояс, обеспокоенно вышла наружу: Что случилось с Жуй-эр? Скорее, веди меня к нему!

Слуга поспешил вперед, то и дело оглядываясь: он боялся, что госпожа не поспеет за ним. Молодой господин без сознания, я не смог к нему приблизиться, кажется, кто-то оставил на нем метку!

Что?! — Госпожа была потрясена. — Скорее! Быстрее!

Вскоре они добежали до ворот. Увидев лежащую неподвижно фигуру в той самой одежде, в которой Дуаньму Жуй ушел утром, она залилась слезами и бросилась вперед.

Жуй-эр! Жуй-эр, что с тобой? — не успела она сделать и пары шагов, как мощная сила преградила ей путь. Давление было настолько огромным, что ее начало бить крупной дрожью, она не могла сделать ни шагу вперед.

Это была чужеродная аура, исходящая от Дуаньму Жуя, слишком мощная для обычного человека. Аура Альфы, оставившего метку.

Глава семьи! Скорее сюда! — госпожа, не имея возможности приблизиться, взмолилась о помощи, глядя на ковыляющего следом Главу семьи Дуаньму.

Что здесь происходит! — Глава семьи был суров. Посреди ночи в поместье такой переполох, это было крайне позорно. — Что с Жуй-эр?

Глава семьи, скорее! — госпожа, плача, подбежала к мужу и потянула его за собой. — Какой-то негодяй оставил на Жуй-эр метку, никто, кроме вас, не может приблизиться!

Что! — лицо Главы семьи покраснело, и он, не обращая внимания на свою хромоту, поспешил к воротам, опираясь на трость.

У самих ворот он ощутил ту же пугающую мощь. Глава семьи Дуаньму нахмурился: этот Альфа явно не из простых, его статус должен быть высок. Только бы это не оказался сынок уездного начальника, который скоро уходит в армию!

Преодолевая давление, он с трудом подошел к лежащему без сознания юноше, взвалил его себе на плечи и, прихрамывая, понес в спальню.

Во всем поместье, кроме Главы семьи Дуаньму, никто не мог войти в спальню молодого господина. Даже госпоже приходилось ждать снаружи.

Что же нам делать, Глава семьи… — увидев мужа, выходящего из спальни, госпожа бросилась к нему, утирая слезы.

Эх… — Глава семьи тяжело вздохнул. — Я сам не знаю, что произошло. Остается только ждать, когда Жуй-эр проснется. — Он отдал распоряжение слуге: Живо, отвар трав, подавляющих жар!

Слуга поспешил на кухню.

Почему Жуй-эр вдруг получил метку Альфы? — нахмурившись, Глава семьи стоял вместе с супругой у дверей. — Он каждый день принимал подавляющие препараты, за восемнадцать лет ни одной ошибки!

Тогда как это могло случиться? — госпожа была вне себя от тревоги. — И что теперь делать? Это наверняка дело рук того негодника из семьи уездного начальника! В нашем уезде он самый сильный, неужели перед отъездом решил напоследок кого-то опозорить? Сколько Омег он уже погубил! Хорошо еще, что Жуй-эр с шестнадцати лет постоянно пил лекарства, его аура была почти как у Беты, иначе бы он… — на этом месте госпожа снова разрыдалась. — И даже так, он не смог спастись…

Эх… — снова вздохнул Глава семьи Дуаньму. — Это все из-за моей слабости! Хоть я и Альфа, но нога сломана, здоровье подводит, я не могу защитить вас… — он с горечью ударил себя по больной ноге.

Глава семьи! — вернулся тот самый слуга. — Соленая вода, которую вы приказали приготовить, готова. — Он держал изящный деревянный таз с чистой хлопковой тканью.

Я сам, — Глава семьи встал и с тазом воды вошел в комнату Дуаньму Жуя.

Когда Дуаньму Жуй очнулся, первое, что он увидел, — это спящая у его кровати женщина.

Мама… — позвал он охрипшим голосом. Что это за наряд на ней? Снимается в историческом сериале?

Госпожа мгновенно проснулась: Жуй-эр! Жуй-эр, ты очнулся? — она в радостном изумлении крикнула в сторону стола: Глава семьи, скорее сюда! Жуй-эр пришел в себя!

Глава семьи Дуаньму поспешил к кровати.

Дуаньму Жуй уставился на них: Папа…

Что за странные наряды на родителях? И почему у них такие лица, будто они увидели воскресшего мертвеца? Неужели им больше не нужно отправлять его на свидания вслепую?

Жуй-эр, ты наконец очнулся… — госпожа прижала его к себе и зарыдала. — Мать думала, ты больше никогда не откроешь глаз…

Не говори ерунды… — Глава семьи тоже украдкой вытер глаза. — Скажи отцу, кто оставил на тебе метку в ту ночь пять дней назад?

Мама? Папа? Метка? — Дуаньму Жуй ничего не понимал. Что происходит? И почему это слово кажется таким знакомым?

Кажется… кажется, он где-то это видел?

Книжный магазин!

Точно! Разве он не пошел с мамой на свидание, а потом заглянул в книжную лавку, чтобы убить время, и там наткнулся на этот термин в какой-то книге?

Это…

Не спрашивай сейчас, Глава семьи… — всхлипывала госпожа, пытаясь успокоиться и утешить Дуаньму Жуя. — Жуй-эр только пришел в себя, давай подождем, пока он окрепнет.

Эх… — снова вздохнул Глава семьи. — Спрашивай не спрашивай, результат один: этот негодник уже ушел в армию, ничего мы не поделаем.

Дуаньму Жуй смотрел на все это, совершенно ничего не понимая. На него навалилась усталость, и он не смог удержаться, снова погрузившись в сон.

http://bllate.org/book/25327/3019325