× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод What If All My Boyfriends Propose At Once / Тройное предложение: Как не погибнуть от любви в Галактической империи?: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его Высочество Наследный принц? Второй бойфренд?

На лице Нин Юйфэя застыло гигантское выражение полнейшего офигения. Он поистине никак не ожидал, что даже поесть нормально не успеет, а этот хаос уже закрутится с новой силой!

Услышав слова дворецкого, Ян Жоюнь слегка нахмурила изящные брови, а Нин Цзыань и вовсе поспешно поднялся на ноги и произнес: Жоюнь, быстро пошли со мной наверх переодеться.

В Галактической Империя царила строжайшая иерархия, и Наследный принц являлся прямым преемником престола, чей ранг стоял даже выше, чем у принцев крови. Нин Цзыань был всего лишь обладателем титула графа без реальной должности, и по этикету при встрече с особами королевской крови полагалось облачаться в парадную одежду. Даже учитывая внезапный визит Наследного принца, домашний наряд Нин Цзыаня цвета лунного сияния выглядел совершенно неуместно.

Ян Жоюнь пришла в себя. Будучи графиней, она тоже имела в своем гардеробе положенный по протоколу парадный костюм. Замечание мужа было абсолютно справедливым — им действительно следовало сначала переодеться.

Однако не успели они сделать и шага, как раздались звуки официального оповещения: Его Высочество Наследный принц, стоящий выше всех на свете, кроме одного человека, уже вышел из лифта и направлялся прямо к ним.

Нин Юйфэй невольно поднял взгляд, и стоило ему лишь взглянуть на гостя, как в его сердце родился невольный трепет: этот парень был красив до такой степени, что небеса гневались, а люди завидовали!

Члены императорской семьи Галактической Империи от рождения обладали золотыми глазами, а у Наследного принца и вовсе были чистейшие, сияющие, словно чистое золото, зрачки. В сочетании с белоснежной кожей, гордыми и мужественными чертами лица, стройной фигурой и выдающейся аурой он действительно обладал невероятным очарованием, способным заставить любого пасть к его ногам с первого же взгляда.

При этом Нин Юйфэй отлично знал, что самым смертоносным оружием этого Наследного принца была… его чарующая улыбка, которую называли не иначе как сокровищем империи.

Медленно шагавший мужчина с первого же взгляда заметил Нин Юйфэя. Его золотые глаза чуть блеснули, после чего с губ сорвалась легкая мягкая улыбка. Уголок его левых губ приподнялся, обнажив едва заметную ямочку, а ослепительные глаза сияли так ярко, словно единственная звезда, освещающая целую галактику, пронзая сердца насквозь.

Какого черта… это уже нечестно!

Нин Юйфэю захотелось схватиться за грудь: хотя в памяти и сохранились воспоминания, но увидеть всё воочию — это всё равно мощнейший удар по нервной системе.

С такой запредельной внешностью неудивительно, что прошлый Нин Юйфэй не смог устоять!

Наследный принц уже вошел в гостиную. Нин Цзыань и Ян Жоюнь уже не успевали переодеться, но они среагировали мгновенно и отвесили почтительный поклон.

Нин Юйфэй немного затормозил, но память предка давала свои преимущества: он выпрямился, плотно сомкнул ноги, прижал левую руку к груди и отдал безупречное воинское приветствие.

Наследный принц не сводил с него глаз — его золотистые зрачки словно наотрез отказывались сдвинуться с места хотя бы на миллиметр. Сердце Нин Юйфэя пропустило удар, в груди зародилась легкая паника…

К счастью, Наследный принц не стал перегибать палку. Он нехотя отвел взгляд и лично помог подняться супругам Нин: Дядя и тётя, прошу, поднимайтесь. Вам не нужно соблюдать со мной такие формальности.

Его голос под стать внешности звучал невероятно приятно: чисто и звонко, открыто и непринужденно, без тени заносчивости или высокомерия. Подобно его очаровательной улыбке, этот голос с легкостью вызывал у окружающих светлую радость.

Вот только на лицах Нин Цзыаня и Ян Жоюнь в этот момент не было и следа радости.

Ян Жоюнь опустила голову и почтительно произнесла: Ваше Высочество, ваша матушка — правящая Императрица, происходящая из знатного рода великих герцогов, а я всего лишь дочь барона. Как я могу принимать к себе такое обращение?

Она говорила спокойно и холодно, и от этих слов у Нин Юйфэя едва не затрепетало сердечко.

Матушка, у вас поистине стальные нервы!

Если подумать… этот самый Наследный принц приходился ему самым что ни на есть настоящим двоюродным братом, вот только в их родословной было намешано столько дворцовых тайн и мрачных секретов, что день их полного разоблачения едва ли когда-нибудь наступил бы. Именно поэтому… Ян Жоюнь так и ответила: по всем законам логики и приличия они не имели права называть его племянником, а себя — его тетей и дядей.

И все же… у Наследного принца имелось тайное оружие.

Нин Юйфэй мысленно проговорил про себя: сейчас начнется, сейчас… И точно — не прошло и минуты.

Шэнь Линюй от природы обладал безупречной внешностью и прекрасно умел пользоваться этим природным преимуществом.

Услышав слова Ян Жоюнь, он не произнес ни слова, лишь продолжал стоять на месте, тихо и пристально глядя на нее.

Этот стройный мужчина был настолько красив, что тысячи юных девушек визжали бы от восторга, но сейчас он смотрел на Ян Жоюнь, и улыбка на его губах сама собой исчезла. Его бледное лицо при ярком свете ламп казалось изделием из тончайшего фарфора: прекрасное, безупречное, но излучающее пронзительную, хрупкую уязвимость. И хуже всего были эти золотые глаза — они слегка мерцали, словно блики солнечного света на водной глади, медленно расходясь кругами и проникая, казалось, прямо в самые потаенные уголки чужой души.

Нин Юйфэй лишь мельком взглянул на это и тут же поспешно потупил взор.

Ян Жоюнь продержалась меньше десяти секунд, после чего тяжело вздохнула и сдалась: Ваше Высочество, умоляю, не называйте меня так при посторонних.

Стоило ей произнести эти тихие слова, как Наследный принц, еще мгновение назад выглядевший таким жалобным, вновь расплылся в улыбке. Та самая улыбка, заслужившая титул сокровища империи, засияла на его лице так ярко, что все присутствующие на миг почувствовали нехватку воздуха…

Нарушение правил! Это чистой воды нарушение всех правил игры!

Нин Юйфэй действительно не смел поднять голову. Такая читерская, запредельная внешность казалась ему запретным плодом из Эдемского сада, так и манящим сорвать его и погибнуть!

Держаться! Предк уже отдал концы, а он обязан выжить! Пусть даже ценой жалкого прозябания, но он должен выстоять!

Шэнь Линюй жаловал их визитами не впервые, и хотя подобные сцены разыгрывались каждый раз, стойкость Ян Жоюнь по отношению к нему неизменно равнялась глубокому минусу на протяжении десятилетий. За исключением упорного нежелания принимать определенное обращение, во всем остальном она неизменно шла у него на поводу.

По сравнению с ней Нин Цзыань держался куда спокойнее и даже мягко поинтересовался: Ваше Высочество, не желаете ли остаться на ужин?

Шэнь Линюй пребывал нынче в отличном расположении духа — ямочка на левой щеке даже не исчезала: Не стоит утруждаться, я скоро возвращаюсь во дворец.

С этими словами он повернулся к Нин Юйфэю, и в его ослепительных золотых глазах заплескалось ничем не прикрытое искреннее беспокойство: Сяо Фэй, как твое самочувствие?

Нин Юйфэй, не поднимая головы, поспешно ответил: Всё в порядке, обошлось без жертв. Благодарю Ваше Высочество за беспокойство.

Он использовал официальные обращения, прозвучавшие излишне чопорно и отчужденно. Брови Шэнь Линюя едва заметно дернулись, но он тут же разгладил лицо и произнес: Я просто хотел проведать тебя. Узнав, что все хорошо, я могу быть спокоен.

Вообще-то эти слова звучали весьма двусмысленно, особенно само слово хотел, на котором он явно сделал намеренный акцент. Сердце Нин Юйфэя заколотилось — вовсе не от романтического трепета, а от банального испуга. К счастью, ни Нин Цзыань, ни Ян Жоюнь ничего лишнего не заподозрили: в конце концов, эти двое росли вместе, да и Шэнь Линюй всегда отличался заботливостью и вниманием к людям, так что подобные реплики вполне укладывались в рамки приличий.

Нин Юйфэй мысленно обобщил опыт, оставленный ему предшественником, и пришел к выводу, что пришло время ответить на намеки Наследного принца.

Эм… — он кашлянул и сам нарушил молчание: Раз Ваше Высочество собирается во дворце, я… провожу вас.

Стоило ему произнести это, как глаза Шэнь Линюя заметно вспыхнули, поменяв оттенок на еще более яркий.

Нин Цзыань не стал задавать лишних вопросов: У Ваше Высочества много дел, мы не смеем вас задерживать.

Хотя на лице Ян Жоюнь по-прежнему сохранялось бесстрастное выражение, на самом деле она украдкой оценивала состояние Шэнь Линюя, и заметив, что тот выглядит вполне здоровым, слегка успокоилась.

Улыбка на губах Шэнь Линюя сияла так ослепительно, что могла бы осветить всё поместье: Благодарю за хлопоты, Сяо Фэй.

Нин Юйфэй скривил губы и с замиранием сердца последовал за ним из столовой. Спустившись вниз, выйдя во двор и оказавшись среди целого парка летающих аппаратов, принц едва ли не силой заключил его в свои объятия.

Шэнь Линюй уткнулся носом ему в шею и глубоко вдохнул: Как хорошо, что ты в порядке. Больше не выходи из дома один.

Тело Нин Юйфэя оцепенело, превратившись в деревянную колоду. Хотя он и морально подготовился заранее, но от подобных объятий по спине пробегали мурашки — ему было так тревожно и страшно, что безумно хотелось сбежать!

Из-за охватившей его трусости голос Нин Юйфэя слегка дрожал: Ваше Высочество…

Шэнь Линюй недовольно протянул: Не смей меня так называть.

Нин Юйфэй открыл рот… но выдавить из себя хоть звук не смог.

Шэнь Линюй уже отпустил его, слегка наклонил голову и в упор уставился на него немигающими золотыми глазами: Здесь никого постороннего, не будь со мной столь холоден.

Его голос звучал очень мягко, с примесью глубокого ожидания и даже едва заметной мольбы. Этот завораживающий взгляд обладал поистине убийственной силой: мало того, что переливчатый цвет золотых радужек заставлял сердце трепетать, так еще и густые ресницы, словно мягкие крылья бабочки, норовили задеть самые струны души.

Нин Юйфэй продержался целых десять секунд, после чего окончательно капитулировал: Брат Линюй…

Мм. Шэнь Линюй щедро одарил его улыбкой, от которой нежные ямочки на щеках заставили бы растаять любое сердце: Сяо Фэй, как же хорошо, что ты рядом.

С этими словами он снова притянул его к себе, словно оберегал хрупкое сокровище — бережно, со всей нежностью и трепетом окручая заботой. Не смея сжимать слишком крепко, он мог лишь облекать свои чувства в слова, одновременно успокаивая и самого себя: …Не покидай меня, умоляю, никогда.

В голове у Нин Юйфэя царил полный кавардак, и ему оставалось лишь тяжело вздохнуть: Поздний час уже, брат Линюй… Возвращайтесь во дворец.

Шэнь Линюй действительно не мог задерживаться надолго. Правила королевской семьи были суровы: в каждый день полнолуния он был обязан ужинать вместе с Императором и Императрицей. Сегодня ему вообще не следовало покидать дворец, но он так сильно волновался за Нин Юйфэя, что выкроил время на эту поездку. Теперь, когда он лично убедился, что всё в порядке, ему, разумеется, пора было возвращаться.

Расставаться ему явно не хотелось, но Нин Юйфэй больше категорически не рисковал испытывать судьбу.

Лицо Шэнь Линюя было донельзя запретным оружием — мало того, что этот парень был красив до небесного гнева, так еще и излучал это ослепительное сияние.

Выдержать взгляд этих жгучих золотых глаз обычный человек попросту был не в силах.

Нин Юйфэй считал себя самым обычным человеком, поэтому единственное, что ему оставалось — стараться смотреть на принца как можно реже.

Однако поскольку он избегал смотреть на него, то, естественно, не мог заметить и то мрачное, фанатичное упорство, которое Шэнь Линюй тщательно прятал под внешней яркостью, на самом дне своих зрачков.

Проводив взглядом процессию летающих аппаратов, растворившуюся в ночном небе, Нин Юйфэй наконец облегченно выдохнул. Повернувшись и войдя в дом, он как раз столкнулся с вернувшимся со службы Нин Юйсяном.

Этот старший брат Нин Юйфэя отличался богатырским телосложением. Чертами лица он слегка походил на самого Юйфэя, но вот рост и комплекция… глядя на них двоих рядом, никто бы не поверил, что они вышли из одного чрева.

Нин Юйфэй громко окликнул его: Старший брат!

Нин Юйсян не любил улыбаться, но, увидев младшего брата, всё же неловко улыбнулся: Главное, что всё обошлось.

Фраза была той же самой, но у Нин Юйфэя от нее потеплело на душе.

Нин Юйсян подошел ближе и по привычке потрепал его по волосам большой рукой: Завтра у меня выходной, а в районе Бэньань как раз проходит выставка мехов. Сходим вместе?

Глаза Нин Юйфэя блеснули, и он удивленно воскликнул: Разве завтра не рабочий день? Как это у тебя вдруг выходной?

Его старший брат служил в Верхней палата, и пусть занимал не самый ключевой пост, Кабинет министров вел дела железной рукой — в нерабочие дни никаких отгулов там не давали принципиально.

Нин Юйсян слегка нахмурил брови и через пару мгновений произнес: Я сам удивился. Сегодня я случайно встретил уважаемого Председателя, он задал мне пару вопросов, а после просто отпустил домой.

Председатель? Председатель Кабинета министров?!

Сердце Нин Юйфэя дрогнуло, и он поспешно спросил: И… что же он у тебя спрашивал?

Нин Юйсян не стал усложнять и подумал, что брат просто любопытствует — в конце концов, этот высокопоставленный чиновник был кумиром всей имперской молодежи.

Так, рабочие моменты. Всё равно ты бы ничего не понял, — мягко ответил брату Нин Юйсян.

Но Нин Юйфэю казалось, что дело тут не только в работе, однако расспрашивать дальше он не смел.

Братья вошли в дом и уже собирались шагнуть к лифту, как коммуникатор Нин Юйфэя тихо пискнул.

Нин Юйсян как раз зашел внутрь кабины, а у уха Нин Юйфэя уже раздался элегантный, низкий мужской голос: Очень скучаю по тебе, мы можем встретиться?

Этот голос, способный, по слухам, заставить забеременеть всех женщин империи, прозвучал так отчетливо, что Нин Юйфэй едва не подпрыгнул от испуга!

http://bllate.org/book/25328/3019440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода