Гуань Юнюэ получил подписанное соглашение о разводе и, не теряя ни минуты, распорязился, чтобы водитель стер все малейшие следы его присутствия в этом доме. Услышав шум, Гуань Цзюньшань расплакался в соседней комнате, задыхаясь от всхлипываний, и хриплым голосом звал папу.
Даже несмотря на это, Гуань Юнюэ не задержался ни на мгновение и не зашел взглянуть на него.
Вскоре после того, как Гуань Юнюэ ушел, погода резко испортилась, хлынул сильный дождь. В ту же ночь у Гуань Цзюньшаня поднялась высокая температура. У Манчжэнь отвезла его в больницу, где выяснилось, что у мальчика один из молочных зубов прогнил насквозь, а из-за того, что он за раз съел слишком много шоколада, началось острое воспаление.
К счастью, после капельницы и долгого наблюдения жар у Гуань Цзюньшаня под утро наконец спал. У Манчжэнь дежурила у его постели всю ночь; когда она плакала, то не издавала ни звука, но это вовсе не значило, что закрывший глаза Гуань Цзюньшань ничего не знал.
Потому что ее слезы падали ему на губы, и мальчик не удержался — слизал их: горькие и соленые.
Наверное, было бы слишком сложно ожидать, что пятилетний ребенок сразу поймет, что такое развод. Но со временем Гуань Цзюньшань всё же научился угадывать перемены, происходившие в этом доме, по исчезнувшим из шкафа вещам, по пропавшей половине совместных фотографий и по пустующей роли, которая теперь никем не заполнялась. Он больше не донимал няню расспросами о том, когда же папа вернется домой, и редко при У Манчжэнь упоминал, что хочет шоколада. Если У Манчжэнь любит фрукты и овощи, то ничего страшного, если он съест их побольше.
Ведь радости от съеденного шоколада он предпочитал то, чтобы мама больше не планила.
Это было его первым прозрением в отношении лжи и манипуляций. Позже, когда он вместе с У Манчжэнь переехал обратно в Гонконг и из уст бесцеремонных гонконгских репортеров узнал всю правду об измене Гуань Юнюэ, всякий раз, вспоминая себя, обманутого тогда в тот полдень кусочком шоколада, мальчик думал, что та пощечина от У Манчжэнь была на самом деле слишком мягкой и легкой.
А сама такая вещь, как шоколад, была навсегда вычеркнута из его жизни. Он не выносил обмана и использования в чужих целях, фальши и лицемерия, но истинная суть человеческой природы зачастую именно такова. Из-за этого такой Гуань Цзюньшань сделался неприступным и даже, по слухам, превратился в того самого человека, который всегда держится обособленно и лишен всякого сострадания.
Появление Линь Хаода лишь в очередной раз подтвердило это правило.
Вот только Гуань Цзюньшань удивлялся, почему этой ночью ему пришлось прибегнуть к обезболивающему, чтобы забыть Линь Хаода. Поэтому он отменил свое решение не вносить Линь Хаода в черный список и дал себе слово впредь избавиться от привычки пить болеутоляющие при каждой головной боли.
Для Гуань Цзюньшаня заблокировать кого-то означало навсегда выбросить человека из своей жизни — никто ведь не станет подбирать из мусорного бака ненужные вещи. И всё же, обладай он взглядом стороннего наблюдателя, он бы понял, что тогда был слишком самоуверен и бросался словами на ветер. Разве есть на свете люди, с которыми точно больше никогда не встретишься?
Для Гуань Цзюньшаня этот день определенно выдался не из приятных.
Потому что всего час спустя он снова встретил Линь Хаода.
Было половине одиннадцатого вечера.
Очередь в приложении для заказа такси уже перевалила за полсотни номеров — из-за внезапного ливня городское движение почти парализовало.
Линь Хаода зажало в толпе, его правое плечо наполовину вымочил косой дождь. Заказы в приложении были переполнены, и ему оставалось только участвовать в общей свалке за такси. Едва одна машина подъезжала к склону и останавливалась, как все с воплем бросались к ней.
Линь Хаода затерли так, что он не мог даже пошевелиться, и он отчаянно колотил по стеклу, пытаясь заставить водителя открыть дверь и взять пассажира, но водитель лишь сидел внутри, отмахиваясь, и, вдавив педаль газа, срывался с места. Линь Хаода окатывало выхлопными газами так, что он едва мог открыть глаза.
Дождь продолжал лить, грохотал гром. Линь Хаода оставил попытки отвоевать такси и решил вернуться в зону отдыха и переждать. Даже если этот дождь будет идти весь день, когда ближе к полуночи народу станет поменьше, он обязательно придумает способ добраться домой.
К счастью, сервис в отеле оказался на высоте: для промокших гостей заботливо приготовили горячую воду и полотенца. Линь Хаода насквозь промокшим подошел, взял полотенце и принялся вытирать волосы.
В столь поздний час постояльцы в основном уже разошлись по номерам, в вестибюле стояла тишина, и лишь несколько человек, как и Линь Хаода, прятавшихся от дождя в зоне отдыха, тихонько переговаривались.
Внезапно раздался звонок лифта, за которым последовал звук шагов. Линь Хаода автоматически отступил в сторону. Только подойдя к панорамному окну, он услышал знакомый голос, который глухо спрашивал администратора, нельзя ли помочь вызвать машину.
Тело Линь Хаода среагировало быстрее, чем мозг: он повернул голову и сразу же увидел стоявшего там Гуань Цзюньшаня.
Закончив говорить и ожидая, пока портье свяжется с транспортным отделом, Гуань Цзюньшань внезапно почувствовал на себе взгляд сбоку, скосил глаза и нос к носу столкнулся с Линь Хаода.
— ... — они смотрели друг на друга, храня молчание.
Линь Хаода уже собирался заговорить, но Гуань Цзюньшань молча отвернулся, совершенно естественно проигнорировав его.
Хотя на душе у Линь Хаода стало чуть тоскливо, он счел это вполне закономерным: Гуань Цзюньшань был преисполнен предрассудков на его счет, так что ждать от него доброго взгляда не приходилось. Поеживаясь, он обхватил чашку с горячей водой и молча отвел глаза.
Стоял он недалеко, поэтому обрывки разговора с администратором долетали до него. Из-за ливня количество заказов во всех службах подскочило, и отель тоже не мог связаться с машиной, чтобы та немедленно приехала за клиентом. Гуань Цзюньшаню пришлось пойти на уступки, и он поинтересовался, нельзя ли отправить за ним корпоративного водителя.
Сотрудник ресепшена тоже выглядел беспомощно и снова и снова объяснял, что сейчас транспорт перегружен, а машины и водители физически не могут прибыть мгновенно, после чего попытался успокоить гостя:
— Господин Гуань может пока вернуться в номер отдохнуть. Если появится возможность выделить машину, мы свяжемся с вами в первую же очередь.
Воздух наполнился долгой тишиной — ответа от Гуань Цзюньшаня не последовало.
Линь Хаода не удержался и поднял взгляд. Гуань Цзюньшань слегка опустил голову, разглядывая стойку, левая его рука упиралась в мраморную поверхность, а пальцы так побелели от напряжения.
— Господин Гуань, вы в порядке?
Подождав немного, Линь Хаода увидел, как Гуань Цзюньшань поднял голову. Выражение его лица было таким же невозмутимым и спокойным, как всегда:
— Хорошо, пусть будет так.
Он сделал несколько шагов назад, отходя от стойки, и одновременно вытащил из кармана телефон, набирая номер.
— Я пока не могу приехать, и водитель, и машина застряли в пробке.
Гуань Цзюньшань зашел за массивную колонну. Линь Хаода больше не видел его, но прекрасно слышал голос, доносившийся совсем рядом:
— Я пил, за руль сесть не могу.
— М-м... да.
— Что сейчас говорят врачи?
— Хорошо, понял, я скоро приеду.
На этом разговор, должно быть, закончился, но Гуань Цзюньшань не спешил выходить из тени колонны и не уходил.
Бумажный стаканчик в руках Линь Хаода уже начал остывать. Ему следовало бы уйти или сменить воду на свежую, но, посомневавшись, он всё же обошел колонну и преградил Гуань Цзюньшаню путь:
— Господин Гуань, я слышал, вам нужно, чтобы кто-то отвез вас.
Пожалуй, это был самый прямой шаг с его стороны за всё время перед лицом Гуань Цзюньшаня — без бесконечных просьб, уговоров и лавирования, даже с долей дерзости и опрометчивости. И причиной тому было то, что на сей раз Линь Хаода действовал не ради себя.
Конечно же, Гуань Цзюньшань нахмурился. Пальцы, собиравшиеся набрать другой номер, слегка замерли; он поднял глаза, встречаясь взглядом с Линь Хаода:
— Да.
Линь Хаода, ожидаврший, что тот снова отмахнется от него, услышав ответ, немного расслабился. Он уже собирался продолжить, как Гуань Цзюньшань обошел его и направился прямо к лифту.
— Господин Гуань, — Линь Хаода поспешил следом, семеня за ним, — у меня есть международные права.
Услышав это, Гуань Цзюньшань внезапно остановился, снова повернулся к нему, и взгляд его стал ледяным:
— Линь Хаода.
— У меня нет времени играть с тобой в кошки-мышки. Если ты всё еще надеешься что-то получить от меня, сейчас неподходящий момент.
Он чуть помедлил, и его взгляд задержался на усыпанном капельками воды лице Линь Хаода, в глазах наконец промелькнуло нечто похожее на эмоцию — увы, это было лишь презрение:
— Советю тебе не строить напрасных планов.
Линь Хаода опустил глаза. Его веки, только что омытые дождем и протертые полотенцем, покраснели, а лицо охватила судорога от сильных чувств. Было очевидно: он никак не ожидал, что мнение Гуань Цзюньшаня о нем упало столь низко. Будь у него выбор, он бы предпочел повернуть время вспять — ровно к той секунде, когда он решил шагнуть из-за колонны.
— Простите, — Линь Хаода коротко выдохнул, а с прядей его волос непрерывно капала вода, — но я вовсе не это имел в виду.
— Я просто хочу помочь вам, — он поднял лицо. Очки на переносице намокли от дождя и покрылись мутной пеленой, которую он еще не успел протереть, из-за чего силуэт Гуань Цзюньшаня в поле зрения Линь Хаода расплылся, и даже раздражение на его лице уже не казалось таким острым. — Я совсем не такой, как вы думаете...
Но Линь Хаода так и не договорил. Он не мог подобрать подходящего определения — возможно, Гуань Цзюньшань представлял его еще хуже любого злодея.
Однако Гуань Цзюньшань дал себе слово больше никогда не давать ему сцену для представлений. Он не задержался ни на секунду и, опередив Линь Хаода до того, как тот закончил фразу, прошел мимо него.
За окном в темно-фиолетовом небе полыхнуло, тучи закрутились воронкой, рассекаемые полосой молнии.
Линь Хаода по-прежнему стоял у панорамного окна. Подождав немного, после очередной вспышки, ослепительной, как белый день, он увидел вернувшегося от лифтов Гуань Цзюньшаня.
Пальцы Линь Хаода, сжимавшие бумажный стаканчик, судорожно сжались, и он с удивлением моргнул.
Точно так же, как и при их первой встрече в Гонконгском университете, Гуань Цзюньшань в конце концов вернулся и решил во что бы то ни стало дать Линь Хаода еще один шанс.
Терпения у него было катастрофически мало, но стоило ему столкнуться с Линь Хаода, как в нем неизменно находилось вдвое больше решимости убедить самого себя, чем по отношению к кому бы то ни было другому.
Возможно, Гуань Цзюньшаню просто не оставалось выбора, но удача Линь Хаода в таких делах была поистине невероятной: всякий раз он подгадывал ровно тот момент, когда у того не оставалось плана Б.
— Какая у тебя категория прав? — уточнил Гуань Цзюньшань сквозь разделявшие их четыре-пять метров.
— Здесь они действуют, — Линь Хаода на секунду растерялся, но тут же взял себя в руки.
Дождь за окном усилился.
Гуань Цзюньшань еще мгновение смотрел ему в глаза, затем швырнул в него ключи от машины и бросил напоследок:
— Никаких лишних вопросов. Никуда не отлучаться.
Господин Гуань — очень хороший человек
Международные права Линь Хаода получил исключительно ради Лян Юаня.
В то время Лян Юань только-только приехал учиться в Гонконг, ему было тяжело привыкнуть к здешней еде и климату, и он целыми днями жаловался по телефону. Он еще плохо говорил по-кантонски, не мог завести друзей и во время каникул отсиживался в общежитии за видеоиграми. Линь Хаода уговаривал его съездить в центр города, но тот находил отговорки: Метро забито как банка со свининой на гриле, а такси слишком дорогое, поездка туда вымотает все нервы.
http://bllate.org/book/25335/3020251
Готово:
