× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reborn to Escape (Iceberg Uke x Loyal Dog Seme) / Двойное перерождение: Сбежать от любви: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Есюй, ошеломленный столь холодной и отчужденной реакцией, замер на месте. Боль в груди стала невыносимой, но он прекрасно понимал: он сам заслужил это. В прошлой жизни он раз за разом ранил Юнь Си, топтал его искренние чувства и разрушал их хрупкое счастье своими собственными руками.

Он сделал глубокий вдох, пытаясь подавить нахлынувшую панику, и шагнул вперед, стараясь говорить как можно мягче:

— Юнь Си... Я знаю, что виноват перед тобой. Знаю, что все мои слова сейчас кажутся тебе пустым звуком. Но поверь мне, я изменился. Я больше никогда не поступлю с тобой так.

Юнь Си медленно повернул голову. Его взгляд был пуст и холоден, словно перед ним стоял абсолютно чужой, безразличный ему человек. В этом взгляде больше не было ни капли прежней нежности, ни малейшего следа той слепой привязанности, которая годами держала его рядом с Хань Есюем.

— Изменился? — губы Юнь Си тронула едва заметная, горькая усмешка. — Хань Есюй, неужели ты думаешь, что несколько красивых слов смогут стереть все то, что ты со мной сделал? Все эти годы унижений, измен и боли... Ты действительно думал, что я буду вечно терпеть это?

— Нет, я так не думаю! — торопливо возразил Хань Есюй, чувствуя, как земля уходит из-под ног. Он протянул руку, пытаясь коснуться плеча Юнь Си, но тот резко отшатнулся, избегая его прикосновения, будто от ядовитой змеи.

Хань Есюй замер с протянутой рукой, чувствуя, как пальцы дрожат.

— Юнь Си, пожалуйста, дай мне шанс доказать это... Позволь мне исправить все мои ошибки.

— Не нужно ничего исправлять, — голос Юнь Си звучал ровно, но от этой ровности веяло могильным холодом. — Самое лучшее, что ты можешь сделать для меня теперь, Хань Есюй, — это просто исчезнуть из моей жизни. Больше я не хочу иметь с тобой ничего общего.

Каждое его слово падало на сердце Хань Есюя тяжелым камнем, оставляя кровоточащие раны. Он стиснул зубы, чувствуя, как к горлу подступает жгучий ком. Раньше он никогда не ценил то, что принадлежало ему по праву, а теперь, когда он потерял это, он был готов отдать собственную жизнь, лишь бы вернуть все назад. Но он понимал: вернуть доверие человека, которого сам же и уничтожил, будет бесконечно сложно.

— Я не уйду, — упрямо покачал головой Хань Есюй, глядя на Юнь Си воспаленными от бессонницы и слез глазами. — Что бы ты ни говорил, как бы сильно меня ни ненавидел, я больше не отпущу тебя. Ты можешь делать со мной все, что хочешь, можешь бить меня, прогонять, но я останусь рядом. На этот раз все будет по-другому.

Юнь Си посмотрел на него долгим, пронзительным взглядом, в котором читалось лишь глубокое утомление. Больше он не сказал ни слова. Развернувшись, он быстрым шагом направился прочь, оставляя Хань Есюя стоять в одиночестве посреди пустой улицы.

Хань Есюй не бросился в погоню. Он молча смотрел вслед удаляющейся фигуре, пока Юнь Си полностью не скрылся из виду. Сжав кулаки до боли в суставах, он дал себе слово: сколько бы времени ни потребовалось, какими бы тяжелыми ни были испытания, он заставит Юнь Си поверить ему снова.

http://bllate.org/book/25343/3021043

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода