Готовый перевод Mary Sue Reversal System / Система Мэри Сью: Перезагрузка: Глава 10

Глава 9 Дьявольский красавчик колледжа забирает меня себе

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главному герою: 35]

Пока системный звуковой сигнал не умолк, Фу Ичэнь лишь едва заметно приподнял брови. Хотя он и не понимал, почему столь небрежное действие вызвало у Шэнь Тяньюя столь бурную положительную реакцию, но его реакция пришлась как нельзя более кстати.

Вот только прямо сейчас пара десятков неформалов медленно сжимала кольцо окружения. Неизвестно откуда и в какой момент они извлекли арматуру, железные прутья, ножи и прочую стандартную атрибутику уличной шпаны — очевидно, те собирались избить их до полусмерти. К тому же, в отличие от съёмок в кино, это была самая настоящая драка с реальными ударами: будет больно, возникнет риск пострадать, а для Фу Ичэня, особенно с учётом его хрупкого положения, дело могло кончиться смертью.

Ещё хуже было то, что небо, которое секунду назад заливал яркий солнечный свет, в мгновение ока заволокло тучами — вокруг сделалось темно, словно в восемь-девять часов вечера, и вдобавок вокруг не наблюдалось ни души. Разве они не договаривались на пять часов? Фу Ичэнь искренне поражался логике автора: у этой истории напрочь отсутствовало любое представление о времени.

— Оуян Ци, ты всё такой же презренный мелкий пакостник, я явно переоценивал тебя, — холодно и насмешливо бросил Шэнь Тяньюй, невозмутимо прислоняясь спиной к Фу Ичэню. Напускное спокойствие царило на его лице, но на деле он уже занял оборонительную позицию, готовый в любой момент отразить удары летящих в них железных прутьев.

— Тц! — Оуян Ци изначально выписывался в амплуа подлого злодея, поэтому выпады Шэнь Тяньюя не произвели на него никакого впечатления. Вместо этого он холодно усмехнулся: — Ты же только что был такой боевой, в чём дело, испугался?

Подобное намеренное искажение фактов выдавало лишь то, что негодяй банально рассвирепел от бессильной злобы.

— Будь осторожен, — тихонько бросил Фу Ичэнь, чуть повернув голову.

Его слова едва успели затихнуть, как прозвучала команда Оуян Ци:

— Порвите их, ублюдки!

Следом за этим несколько неформалов взметнули вверх железные панки и ринулись в атаку.

Фу Ичэнь протянул руку, мёртвой хваткой ухватился за один из прутьев и резко дёрнул на себя. В следующее мгновение летевшие в его сторону стальные трубы и арматура обрушились на голову этого несчастного бедолаги. Не обращая внимания на истошный, свинячий визг пострадавшего, Фу Ичэнь тут же взмахнул ногой и нанёс сокрушительный удар, мгновенно сбив с ног целую толпу.

Однако другая волна противников обрушилась на них с прежней яростью. Фу Ичэнь пустил в ход свои длинные ноги, молотя ими направо и налево — и впрямь настройки персонажа с выдающимися боевыми навыками работали на славу. Движения рук и ног отличались стремительностью и точностью, так что можно сказать, драка доставляла ему немалое удовольствие. И всё же противников было слишком много, численный перевес играл огромную роль: стоило раскидать одну волну, как на смену ей шла новая. До тех пор, пока сзади не раздался глухой стон. Обернувшись, Фу Ичэнь увидел длинный порез на правом предплечье Шэнь Тяньюя, в то время как очередной стальной прут с размаху врезался ему в левую руку, заставив того болезненно скривиться и зашипеть от боли.

Фу Ичэнь поспешно развернулся, рывком притягивая парня к себе, и одновременно совершил широкий круговой мах ногой, разметая нападавших.

— Как ты? — одна рука Фу Ичэня легла на плечо Шэнь Тяньюя, пока он продолжал методично отбрасывать пинками лезущих со всех сторон наглецов, не забывая тревожно оглядывать того, кого прикрывал собственной грудью.

— Нормально, — сквозь зубы процедил Су Чжань, крепко зажав рукой кровоточащую рану. Он даже сквозь пальцы чувствовал сочащуюся оттуда липкую и горячую влагу. Взгляд его исподлобья упрямо буравил окружающих, источая пугающую свирепость, но на самом деле, чёрт побери, от боли у него на глаза едва не навернулись слёзы.

Фу Ичэнь отчётливо почувствовал, как тело Шэнь Тяньюя слегка мелко подрагивает, а в голосе прорезаются дрожащие нотки. Во взгляде парня промелькнула тень, он резко протянул руку, снова хватая Шэнь Тяньюя за плечо и совершая ещё один резкий разворот. Ему удалось в последний момент увести партнера от угодившего в спину прута, укрывая его в безопасной зоне, а второй рукой он стремительно вырвал из чужих рук длинную железную палку и с размаху отбросил её назад.

Воспользовавшись моментом, пока летевший прут врезался в толпу напиравших врагов, Фу Ичэнь со всего маху всадил мощный пинок в этот летящий кусок железа, и пятеро или шестеро не успевших затормозить головорезов кубарем покатились по земле.

— Валим! — пользуясь образовавшейся брешью, Фу Ичэнь мёртвой хваткой вцепился в локоть Шэнь Тяньюя и рванул вперёд.

Двум кулакам трудно справиться с оравой рук, особенно когда два-три десятка противников вооружены холодным оружием до зубов. Но главным было другое: по канонам оригинала, в этой стычке Шэнь Тяньюй неизбежно получал ранения, так что сейчас отступление являлось единственно верным решением.

Фу Ичэнь нёсся во весь опор, волоча за собой Шэнь Тяньюя. На тёмной улице не наблюдалось ни единого прохожего, зато по пятам неотступно следовала хвостом дюжина разъярённых преследователей. Фу Ичэню приходилось одновременно бежать, прикрывать Шэнь Тяньюя и отмахиваться от настигающих их мелких бандитов.

Правое предплечье Су Чжаня заливала кровь, а вдобавок ему успели знатно настучать по ребрам и плечам в нескольких местах. Сам же он по природе своей панически боялся боли, поэтому сейчас его смазливое лицо побелело как мел, а напускное свирепое выражение стоило огромных усилий. Чёрт побери, эта постановка больше напоминала реальную резню без права на команду «снято» — они отыгрывали сцену на грани жизни и смерти! В глубине души Су Чжань готов был самыми последними словами крыть слабоумного автора этой писанины: неужели у того совсем нет мозгов, раз главный герой приплёлся сюда в одиночку искать тумаков? Имея против себя столько народу с арматурой и ножами, разве не прикончили бы его на месте, если бы Сяхоу Мин не увязался следом?

По изначальному замыслу сюжета, Шэнь Тяньюй должен был в одиночку явиться на вызов Оуян Ци. Но тот оказался вероломным и подлым ничтожеством, который, потерпев сокрушительное поражение по всем фронтам, в бессильной злобе решил натравить толпу безбашенных хулиганов, чтобы проучить зарвавшегося соперника. Тем не менее, Шэнь Тяньюй в одиночку противостоял целому десятку врагов, умудрился раскидать толпу и сбежать, однако всё же заработал ранения.

Одетый лишь в спортивную майку, Шэнь Тяньюй не имел при себе ни гроша, а из-за сильной кровопотери его организм ослаб — его состояние можно было назвать беспрецедентно жалким. И аккурат в этот самый момент он случайно сталкивался с Главной героиней, оставшейся в школе дежурить допоздна, после чего та вполне закономерно доставляла его в больницу и возилась с ним всю ночь.

Именно это событие служило поворотным моментом, коренным образом менявшим их скверные взаимоотношения. Именно поэтому Фу Ичэнь и вклинился в эту сюжетную ветку, желая перекроить развитие их романа с самого истока.

— Кхм… — Фу Ичэнь тащил Шэнь Тяньюя за собой, но шаги парня позади становились всё тяжелее и ватнее. Раздался подавленный стон, Фу Ичэнь оглянулся и увидел, что лицо Шэнь Тяньюя смертельно побледнело, лоб покрылся бисером крупных капель пота, а на лице отчетливо читалась мука. И хотя взгляд оставался свирепым, скрываемое на дне глаз терпение выдавало его с головой.

В этот момент за углом мелькнули еще четыре-пять преследователей. В голове Фу Ичэня мелькнула догадка, и он решительно повернулся к Шэнь Тяньюю спиной:

— Запрыгивай, я понесу тебя.

Не давая ни секунды на раздумья и не дожидаясь ответа, он подхватил его руки и взвалил парня себе на спину.

— Ты… Сяхоу, пусти меня, — Су Чжань испытал настоящий шок.

Подобный жест выглядел чересчур интимным, но пока он соображал, Сяхоу Мин уже нёс его на спине, продолжая бег.

— Прижми рану и не дёргайся, — бросил Фу Ичэнь, игнорируя его протесты.

Тащить на себе здорового парня весом за сто с лишним цзиней и при этом нестись сломя голову — спасибо автору за заложенный в него навык выдающегося бойца. Вот только на плечах явственно ощущалось тепло сочащейся крови, её резкий металлический запах щекотал ноздри, а влажные капли беспрепятственно стекали по шее, пропитывая его собственную одежду.

Пока Фу Ичэнь пёр Шэнь Тяньюя на спине, он мысленно продолжал поливать грязью автора-мэрисьюшницу за её идиотский сценарий: эти хулиганы тоже хороши, решили устроить обычную разборку районного масштаба, а в итоге докатились до уголовщины — форменный сюрреализм. И тут раздался звук системы, который совершенно точно не должен был сейчас прозвучать, заставив Фу Ичэня резко затормозить наотмашь.

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главному герою увеличился на 2]

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главному герою увеличился на 1]

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главному герою увеличился на 3]

…

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главному герою: 45]

Фу Ичэнь резко замер посреди дороги. От таких темпов роста шкалы благосклонности у него едва сердце не выпрыгнуло из груди — с чего вдруг этот сюжетный поворот пошёл куда-то не туда?

— Что такое? — из-за сильной кровопотери голос Су Чжаня слегка подрагивал.

Строго говоря, с тех самых пор, как в пятнадцать-шестьдесят лет он окончательно осознал свою пассивную ориентацию, он порой тайком мечтал о появлении рядом красивого и мужественного активного парня. Впрочем, дальше робких девичьих грёз дело не заходило, особенно после прихода в индустрию развлечений, где с резким взлетом популярности у него попросту не осталось ни времени, ни возможности предаваться фантазиям. И вот теперь, в подобных обстоятельствах, его бешено колотящееся сердце отказывалось подчиняться какому-либо контролю.

Фу Ичэнь на секунду потерял дар речи — разве этот вопрос не он должен был задавать? Впрочем, сейчас было явно не время разбираться с подобными мелочами. Как раз в этот момент он приметил за углом тёмный, укрытый от посторонних глаз тупичок. В памяти мгновенно всплыли строки первоисточника: именно здесь Шэнь Тяньюй во время побега шмыгнул в спасительную тень, благодаря чему и сумел скрыться от преследования шайки отморозков. Глаза Фу Ичэня просветлели.

— Тихо, не шуми, — прошептал он, стремительно ныряя в темноту закоулка.

Услышав вдалеке стук стихающих шагов, он тяжело выдохнул и аккуратно опустил ношу на землю.

Как-никак, перед ним находился взрослый мужик ростом под метр восемьдесят, так что к этому моменту Фу Ичэнь успел взмокнуть с ног до головы, а правая половина его рубашки превратилась в сплошное алое пятно.

— Тсс… — приземлившись, парень невольно задел рану, и Шэнь Тяньюй со стоном втянул воздух.

— Дай взглянуть, — дыхание Фу Ичэня всё ещё не выровнялось.

Чуть переведя дух, он бережно притянул к себе руку Шэнь Тяньюя и при тусклом свете уличного фонаря, падающего с противоположной стороны прохода, разглядел его изуродованное кровавое предплечье. При ближайшем рассмотрении рваная рана на внешней стороне руки оказалась длиной около пяти сантиметров; кровь всё ещё сочилась наружу, но уже не так устрашающе, как в самом начале.

Не говоря ни слова, Фу Ичэнь оторвал рукав собственной рубашки и принялся накладывать тугую повязку:

— Потерпи немного.

Наклонившись и сосредоточившись на перевязке, Фу Ичэнь даже не заметил, каким нездоровым — совершенно ненормальным — взглядом смотрел на него сейчас Шэнь Тяньюй.

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главному герою увеличился на 1]

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главноғы герою увеличился на 1]

Су Чжань смущенно отвёл взгляд от лица Сяхоу Мина и, пытаясь скрыть неловкость, заговорил голосом Шэнь Тяньюя, чеканя слова сквозь зубы:

— Этот ублюдок Оуян Ци ещё заплатит мне за всё!

Фу Ичэнь поднял на него глаза:

— Об этом поговорим позже, сейчас главное — найти больницу и обработать рану.

Завязав узел, он закончил перевязку.

От резкого движения Су Чжаня пронзила такая боль, что зубы застучали друг о друга, но он упорно делал вид, будто ничего не происходит. Чтобы отвлечься, он скованно сменил тему:

— У меня с собой ни копейки, и телефон потерялся.

Произнеся это, он запоздало сообразил, насколько глупо прозвучали его слова, и мысленно в досаде прикусил язык.

Фу Ичэнь озадаченно посмотрел на него. Для единственного внука богатейшего человека планеты отсутствие денег и телефона — разве это проблема? Впрочем, если подумать…

— У меня тоже нет, к тому же… мой мобильник тоже куда-то запропастился.

Шэнь Тяньюй замер. В памяти внезапно всплыла та самая сюжетная арка: именно в подобных обстоятельствах главный герой и сталкивался с героиней, которая приходила ему на выручку. Выходит, текущий сюжет разрушен подчистую? И что же теперь делать?

— Пошли, — Фу Ичэнь неожиданно развернулся и аккуратно закинул руку Шэнь Тяньюя себе на плечо, подставляя тому свою надёжную спину. — Я отведу тебя в больницу, эти утырки больше не сунутся.

Су Чжань снова окаменел. Стоило ли ему и дальше следовать сценарию, выжидая появления главной героини, или… Взгляд невольно скользнул по крепкой спине Сяхоу Мина, и в груди вновь зародилось то самое странное, неконтролируемое сердцебиение. Аккурат в этот момент откуда-то извне налетел порыв пронизывающего ледяного ветра — словно на дворе стояла поздняя осень, и Су Чжань непроизвольно вздрогнул от озноба.

Уголки губ Фу Ичэня нервно дёрнулись. Мозг автора-мэрисьюшницы определённо был выеден бродячими собаками: днём стояла удушающая летняя жара, а в следующую секунду погода сменилась на зимнюю стужу, стоило ей только захотеть. Тем не менее, захваченная им с собой вещь наконец-то пригодилась.

Сбежавшееся от холода тело Фу Ичэня с бесстрастным лицом стянуло с себя куртку и набросило её на плечи Шэнь Тяньюя. Сам же он остался в тонкой рубашке с одним утерянным рукавом, продрогнув до костей, после чего молча взвалил парня на спину и зашагал вперёд.

— Ты…

— Я в порядке.

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главному герою увеличился на 2]

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главному герою увеличился на 1]

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главному герою увеличился на 2]

[Уровень благосклонности главного героя к второстепенному главному герою: 52. Ой! Мамочки!] — завизжала система загробным голосом. — [Главный герой запал на второстепенного!]

Дрожащий от холода Фу Ичэнь едва не споткнулся на ровном месте:

[В душу мне не западай! Какого чёрта у тебя столько багов?!]

http://bllate.org/book/25353/3021879