× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Young Master Returns / Возвращение наследника: Вторая попытка: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Чжэн Цзяхэ ни капли не устал, но, заметив тревожный взгляд, которым одарил его Гу Яньцзы, он в конце концов всё же пораньше сошёл с беговой дорожки.

Гу Яньцзы… неужели он в обычной жизни никогда не занимался спортом? Иначе с чего бы ему пугаться, стоило тому пробежать всего пару шагов?

В душе Чжэн Цзяхэ недоумевал, однако сейчас самым важным был Гу Яньцзы…

Увидев, что Гу Яньцзы не собирается бегать, Чжэн Цзяхэ произнёс:

— Пойдём назад.

Он пообещал отцу Гу Яньцзы хорошо позаботиться о парне, так что в эти дни стоило побольше развеять его тоску, к тому же не помешало бы почаще вывозить его куда-нибудь прогуляться, чтобы он повидал мир.

В этом мире найдётся сколько угодно мужчин получше какого-то там Пэна.

— Угу, — Гу Яньцзы кивнул и попутно внимательно изучил лицо Чжэн Цзяхэ.

Выглядел Чжэн Цзяхэ вполне нормально, и его порок сердца, судя по всему, сейчас был не слишком серьёзным. Вот только оставалось загадкой, почему три года спустя тот вдруг неожиданно скончался…

Гу Яньцзы вновь укрепился в своём решении окружить Чжэн Цзяхэ заботой.

Раньше по утрам, закончив пробежку, Чжэн Цзяхэ обычно принимал душ, но сегодня он даже не вспотел, так что от душа можно было отказаться.

Выяснив вкусовые предпочтения Гу Яньцзы, Чжэн Цзяхэ распорядился, чтобы в номер доставили завтрак.

Завтрак прислали прямо из ресторанной кухни отеля: жареный лосось, мясные булочки, яичные блинчики, соевое молоко, а вдобавок — порция фруктового салата и бланшированный шпинат. Сочетание китайских и западных блюд выглядело невероятно аппетитно.

Вчера Гу Яньцзы почти ничего не ел, поэтому сейчас зверски проголодался и в один присест умял немало еды.

Заметив, что он уплетает даже брокколи, поданную в качестве гарнира к жареному лососю, Чжэн Цзяхэ спросил:

— Заказать ещё порцию?

Он уже попросил приготовить завтрака чуть больше обычного, однако аппетит Гу Яньцзы превзошёл все ожидания.

— Не нужно, я уже наелся, — Гу Яньцзы громко икнул. На самом деле он даже немного переел… Завтрак в отеле «Аньхуа» и впрямь оказался потрясающе вкусным. Чего стоили только мясные булочки — явно не покупные, а приготовленные шеф-поваром лично, необычайно ароматные. Он умял две штуки размером с кулак, но всё равно чувствовал, что не напробовался вдоволь.

— Раз наелся, хорошо, — переспросил Чжэн Цзяхэ. — Какие у тебя планы на сегодня? Хочешь поехать со мной?

У него на сегодня был не слишком плотный график — предстояло лишь посетить одно совещание, так что взять с собой Гу Яньцзы не составляло никакого труда.

Гу Яньцзы слегка засомневался.

Изначально он собирался повсюду сопровождать Чжэн Цзяхэ, но только что ему на телефон пришло сообщение от сотрудников его собственной студии…

— Дядя Чжэн, а где вы остановились на эти дни? — поинтересовался Гу Яньцзы.

— Все эти дни я буду жить здесь, — ответил Чжэн Цзяхэ. Раз Гу Яньцзы задал такой вопрос, значит, судя по всему, всё ещё хотел жить с ним под одной крышей… Что ж, тогда пусть и дальше живёт здесь.

— Дядя Чжэн, можно я продолжу жить у вас? — снова спросил Гу Яньцзы.

— Конечно, можно, — улыбнулся Чжэн Цзяхэ. — Чуть позже придёт мой помощник, я велю ему сходить и купить тебе кое-каких вещей.

— Спасибо, дядя Чжэн! Дядя Чжэн, я тогда не поеду с вами, я буду ждать вас здесь! — выпалил Гу Яньцзы.

Чжэн Цзяхэ отправлялся по делам, и ему было бы не с руки таскаться хвостом. К тому же… он не хотел бросать свою нынешнюю работу.

В прошлой жизни, когда он вернулся в семья Гу, он не только находился на грани смерти, но и его карьера уже была полностью разрушена усилиями Цзян Сю. Теперь же он пребывал на пике своего творческого пути.

Тогда, пережив смерть и не добившись никаких успехов за годы побега из дома, а также получив сильнейший удар из-за гибели Чжэн Цзяхэ, он просто плыл по течению, как того ожидали родители, шаг за шагом погружаясь в дела компании Гу. Но сейчас ситуация обстояла иначе.

Даже не говоря о том, что по возвращении ему придётся изо дня в день сталкиваться с ненавистным миром бизнеса, возьмем хотя бы Чжэн Цзяхэ… Дом последнего находился в городе S, и если бы он сам вернулся обратно, то как бы смог находиться рядом с Чжэн Цзяхэ?

Вспомнив вчерашний разговор с отцом, Гу Яньцзы вдруг отчётливо понял: ему вовсе не обязательно спешить домой.

Он вполне может продолжить заниматься тем любимым делом, к которому лежит душа.

— Хорошо, — согласился Чжэн Цзяхэ. Гу Яньцзы уже взрослый человек, и он не собирался слишком сильно вмешиваться в его жизнь.

Позавтракав, Чжэн Цзяхэ уехал, однако один из его помощников остался. Тот самый помощник, который вчера помогал Гу Яньцзы покупать одежду.

— Здравствуйте, господин Гу, я личный помощник генерального директора Чжэна. Моя фамилия Чжу, можете звать меня просто Сяо Чжу, — с улыбкой представился Помощник Чжу.

Судя по виду, Помощнику Чжу было уже около тридцати лет, поэтому Гу Яньцзы чувствовал себя неловко, называя его Сяо Чжу, и потому обратился к нему «Помощник Чжу», после чего перечислил всё, в чём нуждался, и протянул свою банковскую карту.

— Не нужно, господин Гу, генеральный директор Чжэн сказал, что все ваши расходы будут записаны на его счёт, — возразил Помощник Чжу.

— Лучше я заплачу сам, — упрямо настаивал Гу Яньцзы.

Видя такую непреклонность, Помощник Чжу всё же принял карту:

— Я сейчас же пойду и куплю всё, что вы просили.

— Постойте, — Гу Яньцзы окликнул Помощника Чжу. — Помощник Чжу, не могли бы вы помочь мне связаться с отелем «Аньхуа»? Мне нужен небольшой конференц-зал и ещё три свободных номера.

Он, конечно, мог бы заняться этим сам, но вышло бы не так удобно, как через Помощника Чжу — если срочно понадобятся помещения и комнаты, без нужных связей забронировать их точно не удастся.

— Господин Гу, и конференц-зал, и пустые номера есть в Хайтанлоу. Просто дайте мне список людей, которые будут заселяться, и я всё устрою, — ответил Помощник Чжу.

Хайтанлоу была зарезервирована корпорацией «Минли» для собственных нужд, здесь всегда хватало свободных комнат, имелись и небольшие залы для совещаний.

Он понятия не имел, кем именно приходится Гу Яньцзы генеральному директору, но раз Чжэн Цзяхэ велел принимать Гу Яньцзы как гостя высшего уровня, то с подобными мелочами он вполне справится сам.

— Хорошо, — Гу Яньцзы кивнул и улыбнулся Помощнику Чжу: — Простите за беспокойство!

— Никаких хлопот, если у вас появятся ещё какие-то пожелания, смело обращайтесь ко мне, — улыбнулся Помощник Чжу.

Как только Помощник Чжу ушёл, Гу Яньцзы принялся обзванивать сотрудников своей студии.

Он набрал номера пятерых из них и велел срочно приезжать в отель «Аньхуа». Что же касалось остальных двоих… те двое давным-давно продались Цзян Сю.

Студия сценаристов Гу Яньцзы была основана четыре года назад, сразу после того, как он ушёл из семья Гу.

У него было неплохое чутье: в первый же год он написал сценарий для веб-драмы, которая, хоть и не стала безумно популярной, тем не менее заслужила массу восторженных отзывов. На следующий год он уже участвовал в создании сценария для телесериала, чьи рейтинги перешагнули отметку в единицу, и постепенно его студия завоевала известность в индустрии.

В конце прошлого года, благодаря режиссёру Цзян, с которым ему довелось сотрудничать в прошлом при написании сценариев, ему выпал поистине редчайший шанс.

В то время одна кинокомпания, специализирующаяся на производстве сериалов и выпустившая не один хит, прогремевший на всю страну, затеяла съёмки исторической многосерийной картины на фоне эпохи Сун.

Создавая телесериалы, подобные компании обычно сначала определялись с тематикой — решали, будет ли это драма о повседневной жизни офиса, историческая эпопея или что-то ещё.

Утвердив тему, они зачастую покупали авторские права на экранизацию романов подходящего жанра и перерабатывали их в сценарий, но ещё чаще — самостоятельно подыскивали сценаристов для написания оригинальной истории.

При отборе сценаристов компании в первую очередь требовали, чтобы авторы или сценарные студии предоставляли синопсисы и подробные досье на персонажей.

Стоило этой кинокомпании заявить о съёмках сериала на тему эпохи Сун, как множество сценарных студий поспешили представить свои проекты, и даже некая звезда первой величины явилась к ним на порог со своей собственной командой.

Однако в этой борьбе победил абсолютный аутсайдер — кинокомпания остановила свой выбор на студии сценаристов, принадлежавшей Гу Яньцзы.

Посторонние, не зная деталей, шептались о закулисных интригах, и только Гу Яньцзы был прекрасно осведомлен, что за этим стояли три главные причины.

Во-первых, хотя его сценарная студия и участвовала в создании сериала с рейтингом выше единицы, то было лишь соучастие, а не самостоятельная работа. Иными словами, на тот момент его студия ещё не могла похвастаться внушительным багажом проектов и солидным стажем, а потому… запрашивала скромную плату.

И чем старше и солиднее была кинокомпания, тем сильнее порой ценилось идеальное соотношение цены и качества.

Во-вторых, несколько сценариев, выпущенных его студией ранее, отличались отменным качеством, да и синопсис, предложенный для этого проекта, выглядел чертовски привлекательным.

Ну а в-третьих, что было самым главным… Желая заполучить этот проект, он в своё время приоткрыл кинокомпании завесу тайны над своей второй личностью.

Разумеется, он раскрыл им не то, что является старшим молодым господином семья Гу, а… то, что он является автором одного невероятно популярного в сети исторического романа.

Когда его студия только открылась, заказов поступало крайне мало, и подавляющее большинство из них составляли «литературные негры» без права на упоминание имени… Денег тогда катастрофически не хватало, к суровой работе сценариста он ещё толком не привык и не приспособился, поэтому от безысходности просто зарегистрировал в интернете псевдоним и принялся писать романы ради дополнительного заработка.

Так совпало, что его дедушка страстно увлекался историей эпохи Сун и посвятил её глубокому изучению немало лет. Сам же Гу Яньцзы с детских лет тяготел к словесности и в юности перечитал горы книг в дедушкином кабинете, досконально разобравшись в той эпохе. В итоге он взял да и написал сетевой роман на фоне династии Сун.

Книга взлетела на вершины рейтингов, принеся ему не только хорошие деньги, но и известность в сети… Когда он сообщил кинокомпании свой псевдоним, те, соблазнившись возможностью заполучить топового автора в качестве сценариста и при этом сэкономить на покупке авторских прав, безоговорочно выбрали его проект.

Он вложил в этот проект всю душу.

Та компания была весьма надёжной, и если бы он приложил достаточно усилий, существовала огромная вероятность выпустить сериал с рейтингом выше единицы. А если бы его студия самостоятельно создала хит с такими показателями, в будущем ему больше не пришлось бы тревожиться о поиске заказов!

Тогда к нему на порог наверняка выстроилась бы очередь из желающих заказать сценарий!

Он потратил на этот проект колоссальное количество сил и времени, но, к сожалению, из-за череды свалившихся на него бедствий итоговый вариант сценария получился посредственным.

Что уж говорить о последовавших за этим бурных потрясениях…

Гу Яньцзы глубоко вздохнул, отгоняя тяжёлые воспоминания. В этот момент пятеро верных сотрудников с чемоданами в руках уже прибыли в отель «Аньхуа».

Все они выглядели слегка ошеломленными.

Неужели их старший брат Гу ограбил банк? С чего это вдруг они приехали писать сценарий в такое место!

http://bllate.org/book/25355/3022132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода