× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Entertainment God System / Система идола: Путь к славе через тернии: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Странности

Роль главной героини Цяо Цзянвей в «Цветении роз» исполняла актриса второго эшелона Чэнь Вэйвэй, а роль главного героя Шань Сянмина — актер того же уровня Чжоу Цзыбинь.

Чэнь Вэйвэй начинала карьеру в идольных драмах. Всего за пять лет она пробилась из новичков в актрисы второго эшелона, причем закрепилась в самой верхушке этой категории. Стоило подвернуться подходящей возможности, как она смогла бы перейти в первый эшелон. «Цветение роз» под руководством режиссера Яня виделось Чэнь Вэйвэй именно таким долгожданным шансом. Благодаря своей чистой и милой внешности она как раз приглянулась режиссер Яню и получила главную роль.

Хотя Чжоу Цзыбинь тоже относился ко второму эшелону, его популярность уступала популярности Чэнь Вэйвэй. Получить эту роль ему удалось во многом благодаря внешности: он отлично подходил на роль эдакого плохого парня-хулигана, к тому же режиссер Янь уже работал с ним в прошлом и знал, что актер обладает неплохими навыками, поэтому в итоге остановил выбор на нем.

На самом деле, по сравнению с главным героем, Чжоу Цзыбиня куда больше привлекал второстепенный мужской персонаж. Ореол, окружавший этого героя, был невероятно силен: красив, умен, безупречен во всех отношениях. Он выглядел даже ярче протагониста, которого играл сам Чжоу Цзыбинь. Если бы экранного времени у того персонажа было поменьше, да и в конце главная героиня не выбрала бы Шань Сянмина, Чжоу Цзыбинь и сам бы подумал, что настоящий главный герой здесь — именно второстепенный персонаж.

Жаль только, что его собственный темперамент и внешность совершенно не подходили под этот образ, и сколько бы он ни старался, нужную атмосферу и послевкусие передать не удавалось, поэтому в конце концов ему пришлось отказаться.

Из-за инцидента с Ван Вэньтао съемки сериала задержались на три дня. Зная придирчивый характер режиссера Яня, Чжоу Цзыбинь думал, что поиски затянутся еще на день-два, но никак не ожидал, что нужного человека найдут уже на третьи сутки.

Поскольку в первый день предстояло снимать сцену с участием главных героев, Чэнь Вэйвэй приехала на площадку рано утром и сразу села в кресло гримера. Чжоу Цзыбинь появился чуть позже.

Закончив с гримом, обоим предстояло немного подождать начала съемок, так что они уселись рядом и завели непринужденную беседу.

— Говорят, актера на роль второго плана взяли со стороны, интересно, что это за новичок такой, раз ему посчастливилось приглянуться режиссеру Яню? — Чэнь Вэйвэй, и без того обладательница миловидной внешности, после макияжа выглядела еще свежее и очаровательнее. В ее голосе сквозило легкое завистливое любопытство вперемешку со странными нотками, отчего сидевший рядом Чжоу Цзыбинь презрительно усмехнулся.

— Если хочешь сказать, что он попал сюда по блату, так и говори, нечего ходить вокруг да около, от твоих намеков только скулы сводит. — На красивом лице Чжоу Цзыбиня читалось откровенное пренебрежение.

Чэнь Вэйвэй взяла у ассистентки зеркальце, окинула критическим взглядом свой макияж и, убедившись, что все в порядке, неторопливо ответила:

— Про блат я ничего не говорила, это ты сам придумал. К тому же, у режиссера Яня взятки гладки, тут через черный ход не пролезешь.

— Ха, кто знает! У нынешних людей путей-дорожек хватает, — многозначительно протянул Чжоу Цзыбинь.

Чэнь Вэйвэй невольно нахмурилась и посмотрела на соседа:

— С чего это ты сегодня язвишь? Знаком с этим новичком? Или перешли дорогу друг другу?

— С чего бы, — отмахнулся Чжоу Цзыбинь. Услышав, как режиссер Янь подзывает актеров, он тут же вскочил, на ходу одернул пиджак и зашагал в нужную сторону.

Чжоу Цзыбинь ни за что бы не признался, что сегодня утром, только появившись на площадке, случайно услышал, как несколько девушек из массовки с восторженным фанатизмом обсуждали новичка. Они щебетали, что тот не только красивее и харизматичнее его, но еще и играет лучше. Если бы те девчонки восхищались актером первого эшелона, который стоял на ступеньку выше, Чжоу Цзыбинь бы стерпел — среди звезд первой величины действительно попадались те, кто превосходил его внешне или по мастерству. Но здесь речь шла о новеньком, которого он даже в глаза не видел! С чего бы вдруг эти девчонки начали сравнивать с ним человека, который, возможно, сроду перед камерой не стоял? И утверждать, что его актерская игра лучше? Шутки шутить изволите.

Чэнь Вэйвэй задумчиво посмотрела вслед удаляющемуся Чжоу Цзыбиню, вернула зеркало ассистентке и тоже направилась на площадку.

— Чжоу Цзыбинь, твой взгляд! Потрудись следить за своими глазами! — стоило Янь Куаню погрузиться в рабочий процесс, как он становился предельно жестким и требовательным к актерской игре. Заметив, что во время парной сцены с Чэнь Вэйвэй у Чжоу Цзыбиня рассеянный взгляд, режиссер тут же скомандовал стоп и сделал актеру замечание.

— Прошу прощения, режиссер Янь, больше не повторится, — Чжоу Цзыбинь прекрасно понимал, что оплошал, поэтому извинился быстро и прямо.

Увидев искреннее раскаяние актера, Янь Куань лишь поджал губы, воздержался от дальнейших упреков и велел переснять сцену.

Снимали второй по счету эпизод встречи главных героев: героиня, нагруженная кучей вещей и ничего не видящая из-за своей ноши, врезается в идущего впереди парня. Оба падают на землю, после чего между ними вспыхивает перепалка.

— Мелкая, ты влетела в моего покорного слугу... тьфу, в меня, и думаешь просто так сбежать? — Чжоу Цзыбинь обладал неплохим талантом и живо изобразил вздорного богатого мажора, на сей раз попав в образ идеальным, цепким взглядом.

— Столкновение произошло по моей вине, я уже извинилась, чего тебе еще? — Чэнь Вэйвэй, игравшая главную героиню Цяо Цзянвей, тоже держалась на высоте, блестяще воплотив наивную прямолинейность своей героини в перепалке с Шань Сянмином.

Янь Куань, вглядываясь в монитор, кивнул: эту сцену вполне можно было засчитать с первого дубля.

Однако в тот самый момент, когда Чжоу Цзыбинь одной рукой перехватил запястье Чэнь Вэйвэй, а другой собрался приобнять ее за талию с фирменной нагловатой ухмылкой, готовясь продолжить пикировку, слева от них внезапно поднялся шум.

— Ой, какой красавчик! Ты про него говорила?

— Да-да, он самый! Это же тот самый актер на роль второго плана, красавец, правда?

— Тут и играть не надо: с такой внешностью и манерами — чистый Оуян Юй, просто сыграй самого себя!

— И то верно, говорят, у него еще и с актерским мастерством всё отлично, интересно, правда ли?

...

Суматоха возникла из-за чьего-то появления, причем галдели вовсе не члены съемочной группы, а студенты из массовки.

Хотя массовка старалась не шуметь понапрасну, голоса больше чем десятка людей слились в единый гул. Этот галдеж отвлекал от съемок, и Янь Куань тут же рявкнул «Стоп!», разъяренно поднялся с кресла и прикрикнул на зевак:

— Вы чем тут занимаетесь? Не видите, что идет съемочный процесс? Совсем обалдели...

Голос режиссера оборвался на полуслове, стоило ему заметить красивого юношу, вынырнувшего из толпы. Лицо Янь Куаня выразило крайнее удивление:

— Оуян? Разве я не просил тебя подъехать к полудню? Почему так рано?

Поскольку съемки сцен с участием Оуян Цяньжаня были назначены на вторую половину дня, режиссер вчера велел ему явиться к обеду, и никак не ожидал увидеть парня с самого утра.

Оуян Цяньжань испытывал невероятный подъем: вчерашнее получение роли второго плана в «Цветении роз» заставило его проворочаться без сна всю ночь. Система буквально подарила ему сто очков жизненной силы. Сценарий сериала он досконально прогнал в виртуальном пространстве и запомнил наизусть. Парень прекрасно понимал: если сыграть этого второстепенного персонажа как надо, можно сорвать куш из фанатов, а значит — и очков популярности.

Если бы выбор сценария в виртуальном пространстве зависел не от него самого, Оуян Цяньжань мог бы поклясться, что все происходящее подстроено Системой. Это знак: удача наконец повернулась к нему лицом! Именно поэтому он примчался на площадку спозаранку.

Подойдя к Янь Куаню, парень ответил уже привычным, слегка отрешенным тоном оригинала:

— Приехал пораньше, чтобы освоиться.

Режиссер поинтересовался:

— Вчерашний сценарий изучил?

— Изучил, текст запомнил, — ответил Оуян Цяньжань. Какое там «запомнил» — он теперь мог отбарабанить его с закрытыми глазами.

Краткость — сестра таланта. Вчерашнее общение помогло Янь Куаню привыкнуть к манере общения парня, так что он не стал придираться, а лишь с улыбкой опустил руку на плечо Оуян Цяньжаня, который возвышался над ним на добрую голову:

— Ладно, раз пришел — иди в гримерку, приводи себя в порядок и переодевайся. Если текущую сцену сдадим без сучка и задоринки, сразу перейдем к твоей.

— Хорошо, — кивнул Оуян Цяньжань.

Стоявший за его спиной Хэ Цзюньцзюнь тут же попрощался с режиссером, и они вместе с Оуяном направились в сторону гримерок. Вчера Янь Куань уже проводил для них ознакомительную экскурсию, так что оба отлично знали дорогу.

Всего на площадке насчитывалось три гримерные: одна общая для главной и второстепенной героинь, вторая для главного и второстепенного актеров, а третья отводилась под нужды прочей массовки.

Стоило Оуян Цяньжаню удалиться, как съемочная группа вернулась к привычному ритму. Янь Куань бросил на застывших на месте Чэнь Вэйвэй и Чжоу Цзыбиня:

— Давайте-ка еще разок с того же места, нацелимся на дубль без правок.

Появление Оуяна явно улучшило настроение режиссера, и в его голосе уже не было прежней суровости.

— Это и есть тот самый новенький на роль второго плана? А хорош чертямба, не зря ты сегодня с самого утра зубы скалил, — с улыбкой протянула Чэнь Вэйвэй, косясь на помрачневшего Чжоу Цзыбиня. Поскольку они уже пересекались на совместных проектах, Чэнь Вэйвэй неплохо знала коллегу, хотя из-за его заносчивого нрава особой симпатии к нему не испытывала.

Чжоу Цзыбинь холодно зыркнул на злорадствующую девушку и сжал кулаки. Если бы не статус Чэнь Вэйвэй, он бы давно поставил ее на место. Подумаешь, смазливая мордашка! Ничего, он еще покажет этому выскочке на собственной игре, что в шоу-бизнесе решают профессиональные навыки, а не смазливая физиономия.

Сам Оуян Цяньжань, сидевший в гримерке, еще не подозревал, что успел кому-то насолить едва ступив на площадку.

— Ой, какая у тебя потрясающая кожа! Даже вблизи пор не видно, какими средствами по уходу ты пользуешься? — гримерша Сяо Мэй повидала на своем веку немало звезд. На экране артисты казались ослепительными красавцами, но стоило смыть грим — и смотреть было не на что. Однако с таким парнем, как Оуян Цяньжань — безупречно красивым, с белоснежной, гладкой кожей без единого изъяна, — она сталкивалась впервые.

Делать комплименты внешности — дело приятное, и хотя хвалили его природные данные, Оуян Цяньжань остался доволен. Впрочем, сохранив внутреннее ликование при себе, он ответил гримерше с абсолютно невозмутимым видом:

— Никакими.

— Никакими? Значит, чистая природа? Обзавидоваться можно... Ай, даже не знаю, как теперь тебя красить-то.

Однако для съемок макияж был обязателен, поэтому Сяо Мэй все же наложила на лицо парня тончайший слой пудры и слегка подвела глаза. Всё это время она не умолкала ни на секунду, засыпая Оуяна самыми разными вопросами. Парень не выказывал раздражения: пусть слов от него добить было трудно, но на каждый вопрос он отвечал. Такое терпение прибавило ему очков в глазах гримерши.

Поначалу, заприметив Оуян Цяньжаня, она решила, что парень страдает звездной болезнью и с ним будет тяжело сойтись. Кто бы мог подумать, что он окажется таким сговорчивым! Вопрос — ответ, просто прелесть какая-то!

Стоявший в стороне Хэ Цзюньцзюнь молча вздыхал. С таким ледяным характером Оуян Цяньжань легко мог нажижить себе врагов в индустрии развлечений. Впрочем, парень — молодой господин из богатой семьи, ему позволено быть собой. К тому же, раз уж за его спиной стояли Звездные Развлечения, беспокоиться о нехватке хороших ресурсов точно не стоило. Так что агенту оставалось лишь плыть по течению.

Когда Оуян Цяньжань, наконец закончив с гримом и переодеванием, вышел из примерочной, Сяо Мэй, стилист по имени Сяо Го и Хэ Цзюньцзюнь разом замерли.

Правильные, почти безупречные черты лица дополняли сияющие, живые глаза. В их глубине плескались чистые волны, напоминая бескрайний и таинственный Млечный Путь космоса. Стоило кому-то заглянуть в них, как оторвать взгляд уже не получалось. Наряд из серебристо-белой ткани с темным узором идеально подчеркивал его стройную фигуру и длинные ноги. А холодный, отстраненный темперамент проступал еще отчетливее, стоило парню чуть-чуть приподнять подбородок.

http://bllate.org/book/25357/3022525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода