Готовый перевод Quick Transmigration: Conquering Straight Tycoons / Быстрое прохождение: Покорить сердце неприступного босса: Глава 5

Ло Чэнь очнулся и обнаружил, что лежит на незнакомой кровати.

Тупая, ноющая боль в желудке напомнила ему о том, что произошло перед потерей сознания.

Боли в желудке были его старой бедой.

После того как его мать, Ло Сюэи, скончалась от болезни, дом, который раньше был пусть бедным, но теплым, превратился в ледяную пустошь. Он пристрастился к алкоголю и перестал вовремя питаться.

Так его здоровье постепенно пришло в упадок.

Но ему было всё равно. Даже заболев, он наотрез отказывался идти в больницу.

В конце концов, в этом мире всё равно никто о нем не заботился. Даже если он умрет, никто не опечалится, разве не так?

В этот момент снаружи послышалось невнятное бормотание.

Хотя разобрать слова было трудно, Ло Чэнь смутно уловил знакомые интонации — это был голос Цзян Яня.

Неужели это Цзян Янь притащил его сюда?

Ло Чэнь замер, а затем, опираясь на руки, поднялся с кровати.

Дверь спальни выходила прямо на открытую кухню в гостиной, откуда была видна стройная фигура, суетящаяся у плиты.

Вскоре после того, как Ло Чэнь подошел ближе, эта фигура внезапно застыла.

Ло Чэнь решил, что Цзян Янь его заметил, и уже собирался что-то сказать, как тот снова забормотал себе под нос:

— Лицо Ло Чэня только что было белым, как у призрака, напугал меня до смерти... Врач сказал, что при болях в желудке нельзя есть ничего жирного. Лифт в подъезде как назло сломался, пришлось бегать вверх-вниз на десятки этажей за лекарствами, чуть ноги не протянул. В интернете пишут, что рисовая каша с тыквой полезна для желудка, надо приготовить побольше, чтобы Ло Чэнь поел...

Ло Чэнь впервые по-настоящему присмотрелся к Цзян Яню.

Его лицо, хоть и уступало его собственному, было довольно приятным. Прямой, изящный нос, длинные густые ресницы — он был похож на куклу с витрины.

Сейчас, нарезая овощи и продолжая что-то бубнить, он выглядел с надутыми щеками даже по-своему мило.

Ло Чэнь тут же опомнился, испугавшись собственных мыслей.

Цзян Янь не только предал его, но и признался ему в чувствах на глазах у всех — Ло Чэнь должен был бы снова как следует его избить, так с чего вдруг он решил, что тот милый?

Он сошел с ума.

[Дзынь! Уровень симпатии объекта покорения Ло Чэня вырос на 30 очков, текущий уровень — -55.]

Услышав электронный голос в голове, Цзян Янь чуть не подпрыгнул от радости.

Но он изо всех сил сдержал улыбку и сделал вид, что случайно поднял голову. В тот момент, когда их взгляды встретились, он изобразил на лице идеально выверенное удивление:

— Ой, Ло Чэнь, ты проснулся? Ну как, желудок еще болит?

Однако Ло Чэнь лишь бесстрастно посмотрел на него и холодно бросил:

— Готовь быстрее, я сейчас с голоду умру.

Цзян Янь: «...»

Он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы подавить желание избить человека перед ним до полусмерти. Выдавив из себя улыбку, он процедил сквозь зубы:

— Хорошо, пожалуйста, подождите немного!

После тяжелой битвы с кухонной утварью каша наконец была готова.

Цзян Янь впервые готовил сам, и две миски на столе хоть и выглядели не особо презентабельно, но пахли довольно аппетитно.

Глядя на них, Цзян Янь ощутил прилив гордости.

— Давай, пробуй, как тебе?

После неоднократных уговоров Цзян Яня Ло Чэнь неспешно взял ложку, всем своим видом показывая, как он не хочет этого делать.

Сделав глоток, он замер и холодно выплюнул два слова:

— Невкусно.

Цзян Янь: «...»

Хм, упрямый осел, наверняка ведь вкусно!

Цзян Янь возмущенно схватил миску и сделал большой глоток, но тут же скривился —

Солено! Он явно перепутал соль с сахаром!

Терпя изо всех сил, Цзян Янь все же не выдержал и выплюнул кашу.

Он поднял взгляд на сидящего напротив Ло Чэня и увидел, что тот продолжает спокойно есть ложку за ложкой, даже не нахмурившись.

В голове снова раздался электронный голос:

[Дзынь! Уровень симпатии объекта покорения Ло Чэня вырос на 70 очков, текущий уровень — 15.]

http://bllate.org/book/25360/3023173