Готовый перевод Your Boyfriend Starved to Death / Мой парень снова умер от голода: Глава 11

Под действием метки Очаровашка я благополучно провёл студентов по туннелю к шахте, ведущей на поверхность.

Однако эффект ингибитора становился всё слабее…

Даже если я мог временно сдерживать себя, мне было не остановить выброс феромонов Вэнь Цюна. Того факта, что он продержался так долго, уже было достаточно, чтобы вызывать восхищение.

Температура тела Вэнь Цюна непрерывно росла, его тело слегка покачивалось, прижимаясь ко мне. Увидев пестрые следы крови на его руках, я понял, что это не только раны, оставленные в схватке, но и следы от его собственных ногтей.

Вэнь Цюн умел быть невероятно жестоким к самому себе — точь-в-точь как те два сильных пассивных партнера, с которыми я сталкивался в моих прошлых двух жизнях. Я не выносил людей, способных так безжалостно обращаться с самими собой: внешне хрупкие, внутренне несгибаемые, это внутреннее противоречие обладало для меня смертельным притяжением.

Я перехватил руки Вэнь Цюна, пытающегося причинить себе вред, и сказал ему: — Скоро, совсем скоро мы вернемся.

Вэнь Цюн растерянно смотрел на меня, его затуманенные влагой черные зрачки напоминали черные камни, погруженные в горячий источник.

Я призвал Бай Хуна. Серебристо-белый мех прилетел сверху и плавно опустился на землю. Студенты под моим руководством один за другим выкарабкались из проема, Бай Хун наклонил руку, бережно усадил их на нее и включил полупрозрачный защитный купол, укрыв всех внутри.

Мы с Вэнь Цюном шли последними. Вэнь Цюн уже не мог держаться на ногах, любое ощущение на его чувствительном теле усиливалось в сто раз, да и я сам уже едва сдерживался.

— Если совсем невмоготу, позволь мне пометить тебя, — тихо произнес я.

Вэнь Цюн очнулся от тумана, его затуманенный взгляд на миг обрел фокус. Он резко оттолкнул меня, целясь в меня листом железного дерева.

Слова были не нужны, его действия говорили сами за себя.

Мне было немного больно, но разве это не был Вэнь Цюн?

Слова дяди Джона снова зазвучали у меня в голове: во-первых, ты должен четко понять, чего именно ты хочешь.

Я хотел Вэнь Цюна, но не беспринципного Вэнь Цюна, а… Вэнь Цюна, не имеющего принципов только со мной, но по-прежнему холодного и высокомерного со всеми остальными.

Глядя на погружающегося в беспамятство черноглазого юношу, я подумал, что сейчас — самый лучший шанс. Стоит мне лишь поставить метку, и он станет во всем послушен мне.

Влияние феромонов было огромно: подобно тому, как в первой жизни зверолюди впадали в гон, а во второй у президента были деньги, у меня всегда находилось нечто, заставляющее его покориться мне.

— …

Я вздохнул и, точно так же, как в предыдущих двух жизнях, отказался от возможности использовать собственные ресурсы, чтобы принудить Вэнь Цюна.

Раз уж не суждено стать напористым альфа-самцом, то по крайней мере я не стану мерзавцем…

— Пойдем, поднимаемся наверх. Тогда мы позволим Бай Хуну изолировать нас друг от друга, и всё будет в порядке, — сказал я.

Выражение лица Вэнь Цюна оставалось растерянным, но он кивнул, выражая согласие с моим предложением.

Я шагнул вперед, вырвал из его рук лист железного дерева, отбросил его в сторону, а затем подхватил Вэнь Цюна на руки и направился к выходу на поверхность.

Я чувствовал дрожь Вэнь Цюна, а метка А в моей голове продолжала надрывно вопить.

Метка А Обожатель жены автоматически активирует эффект Жена прекраснее всех!

Метка А Обожатель жены автоматически активирует навык Беспрепятственно лапать жену!

Метка А Обожатель жены автоматически активирует навык Бесконечные признания в любви!

Меня до смерти утомляла эта метка А. Феромонов и без того хватало с избытком, чтобы еле сдерживаться, а метка А еще и непрестанно подначивала меня выкинуть что-нибудь с Вэнь Цюном. От этого наложения сил у меня, казалось, вот-вот взорвется голова, а перед глазами плыли черные круги.

Нужно терпеть, нужно…

Грохот!

Что значит беда не приходит одна — теперь-то я отлично усвоил.

Как раз в тот момент, когда мы почти выбрались из проема, Бай Хун внезапно подвергся нападению, и пучки света с пронзительным свистом, словно косой ливень, пронеслись над выходом.

Я тут же разжал руки и, падая, отдал приказ Бай Хуну увести студентов в безопасное место.

Вернувшись на дно шахты, я обнаружил, что Вэнь Цюн уже начал срывать с меня одежду. Мне пришлось крепко зажать его руки: его обнаженный торс плотно прижимался к моему телу, и любое малейшее трение могло привести к тому, что ситуация выйдет из-под контроля.

Я прижал Вэнь Цюна к полу. Внезапно перед глазами потемнело: подняв голову, я увидел, что выход из шахты чем-то заблокирован.

А позади нас с Вэнь Цюном, из глубин стеклянного туннеля, доносилось шуршание — так передвигается какое-то крупное существо.

Канберрский зверь!

Одновременно с этим.

Пи-пи-пи!

Бай Хун передал сообщение, предупреждая, что огромная группа вражеских сил ведет против него массированную атаку.

Я понял, что это ловушка.

Это место вовсе никакой не подземный буднкер, а ловушка, поджидавшая, пока я поймаюсь.

Если не я, то сюда попался бы кто-нибудь другой из генералов, высокопоставленных чиновников, владеющих множеством секретов Дихуансина.

Студентов необходимо спасать, но политическая борьба тоже должна вестись втайне. Никто, кроме осведомленных о секретах высокопоставленных чиновников и генералов, не подходил для этой роли.

Поэтому студенты были лишь приманкой, как и полковник Ластон.

Сейчас рассуждать было бесполезно, мне предстояло разрешить текущий кризис.

Сначала я отправил сообщение Бай Хуну, приказав ему вместе со студентами срочно возвращаться на Дихуансин за подмогой.

Затем я расстегнул ремень, связал руки Вэнь Цюна и закрепил его на лестнице посередине шахты. Он смотрел на меня затуманенными от слез глазами, его бледная кожа была покрыта кровью и алыми следами.

Я отвернулся, чтобы не смотреть на него, подобрал валявшийся на земле лист железного дерева и встал лицом к стеклянному туннелю.

— Идите сюда! — взревел я.

Первым выпрыгнул муравьед, его длинный красный язык выстрелил пружиной, целясь в меня. Не колеблясь ни секунды, я взмахнул клинком и, прежде чем зверь успел извергнуть фиолетовый туман, вонзил лист железного дерева ему в голову. Он дернулся и околел; резким пинком я отбросил тушу в сторону трех Канберрских зверей, выскочивших следом.

Прошло всего несколько мгновений, а у входа в стеклянный туннель уже выросла целая гора тел Канберрских зверей. К счастью, их привычкой было сначала атаковать и лишь потом плеваться ядом, и пока я убивал их с первого удара, возможности выпустить яд у них не оставалось.

Метка С Непобедимый автоматически активирует навык Зачистка мелкой сошки!

Метка С Непобедимый автоматически активирует навык Зачистка мелкой сошки!

Метка С Непобедимый автоматически активирует навык Зачистка мелкой сошки!

Так стало намного легче. Я сбрасывал туши Канберрских зверей в одно и то же место до тех пор, пока они не забили проход в туннель. Звери, оказавшиеся позади, застряли и больше не могли легко пробиться вперед. Но одновременно с этим проявился и минус: когда я осознал неладное, всё вокруг уже было окутано легкой фиолетовой дымкой.

Альфа-феромоны внутри моего тела перешли от состояния кипения к затишью, фиолетовый туман заставлял меня остывать. Однако чуть позже я понял, что это не охлаждение, это заморозка.

Стоит феромонам замерзнуть, как энергия, поддерживающая активность моего тела, исчезнет, и тогда я лишусь способности сопротивляться и потеряю сознание.

Убедившись, что проход, заваленный тушами зверей, удастся расчистить еще не скоро, я развернулся и стал карабкаться вверх по шахте.

Движения становились вялыми, даже мысли замедлились.

Отправляясь в этот раз на задание, я взял с собой два меха.

Бай Хуна и… Я выудил из внутреннего кармана золотое кольцо, которое изначально планировал преподнести Вэнь Цюну.

Феромоны Вэнь Цюна тоже постепенно остывали. Окинув взглядом окрестности, он быстро сообразил, в каком бедственном положении мы оказались. Даже такой стойкий, как он, выказал растерянность, а затем заметил золотое кольцо у меня в руке.

— У него еще нет имени, давай придумаем ему имя, — сказал я.

Стоит дать имя, как мех обретет хозяина, и после признания владельца он сможет вывезти нас отсюда.

Вэнь Цюн посмотрел на меня и твердо произнес: — В меня встроили маячок-трекер. Пока я рядом, тебе отсюда не выбраться.

Я с трудом выдавил: — И что же теперь?

Вэнь Цюн ответил: — Ты можешь не считаться ни с чем и тащить меня за собой наружу — тогда мы, возможно, погибнем вместе. Либо… можешь вернуться один.

Я: — …

Вэнь Цюн продолжил: — У тебя есть три минуты на раздумья. Через три минуты мы рухнем вниз, словно заледеневшие насекомые.

Я горько усмехнулся: — Обязательно использовать столь паршивые сравнения?

Вэнь Цюн отозвался: — Тогда пусть будут похожи на заледеневших бабочек.

Настал момент принимать решение.

Метка А Обожатель жены автоматически активирует эффект Жертвую малым ради великого!

Я всматривался в него, наши взгляды деревенели, время словно замедлило шаг.

Какой-то соблазнительный голос нашептывал мне на ушко: отдай ему кольцо, пусть уходит, в конце концов, врагам нужен лишь твой мозг, тебе достаточно просто принести себя в жертву.

Тебе достаточно просто принести себя в жертву.

Я уже отчетливо представлял себе выражение паники на его лице: замешательство, смятение и, наконец, осознание того, что мои чувства к нему — не шутка, а самая что ни на крой настоящая любовь.

К тому моменту я наверняка буду тяжело ранен, балансируя на грани жизни и смерти, а в голове будет биться лишь одна мысль: как же больно…

После чего он склонится надо мной и скажет, что попробует полюбить меня.

Эти картины, словно далекий задний план, вдруг в этот миг отчетливо наложились друг на друга.

Я вспомнил, почему он принял меня тогда, в прошлом.

Да потому что в безвыходном положении я позволил ему спастись, вот он и проникся глубокой благодарностью, вынужденно приняв меня!

Жалкое зрелище. Тот я из прошлой и позапрошлой жизни никогда ведь не получал настоящей любви, верно?

И это то, чего я добивался? Пожертвовать собой ради привязанности, замаскированной под благодарность?

Сознание погрузилось в тишину, механический голос умолк.

Я отвел протянутую руку и неторопливо назвал имя своего нового меха, а затем запустил его.

Все еще не было окончено, сдаваться еще рано.

Первым приказом, отданным золотому меху, было пробить шурф строго вниз, не останавливаясь, чем глубже — тем лучше.

Затем я поместил Вэнь Цюна в кабину и отдал приказ заблокировать люк. Закончив с этим, я из последних сил заставил свое тело двигаться, дотянул до выхода и отправил сигнал, вызывая корабль.

Вэнь Цюн был прав: когда трое моих верных бойцов прибыли, чтобы забрать меня, вражеские силы даже не попытались напасть. Эти черные жуткие боевики намертво удерживали вход, уверенные, что цель все еще внутри.

Я поднялся на борт корабля и отдал приказ возвращаться на Ластон, после чего потерял сознание.

Выход из заморозки произошел три дня спустя.

Придя в себя и открыв глаза, я увидел свою матушку Сарою. Она всегда была сильной женщиной, поэтому не стала выказывать излишней скорби, а лишь крепко сжала мою руку, сказав, что будет гордиться мной.

Четыре имперских маршала выразили мне свою благодарность, следом за ними — генералы… Мой венценосный отец Модала выглядел измотанным до предела, но он тоже навестил меня, обмолвившись, что все рады благополучному спасению студентов.

Бай Хун никогда не подводил моих надежд; остается надеяться, что и Чжаося не подведет. Чжаося олицетворяла надежду — так я назвал золотой мех.

Позже я узнал, что разморозку проводил Раул, однако сам он так и не появился.

Лишь в день моей выписки он наконец пришел и холодно заявил, что испытывает ко мне глубочайшее, предельное презрение.

Глаза Раула были красными и опухшими; разумеется, он прекрасно знал, что среди вернувшихся студентов не было Вэнь Цюна.

— Я подам рапорт об уходе из Флота «Пронзающий солнце», — бросил он. — Работать с таким человеком, как ты, хоть на один день дольше — просто тошнотворно.

Я ответил, что он волен уволиться в любой момент, это его личное дело.

— И еще: если бы сегодня вернулся Вэнь Цюн, ты бы меня больше никогда не увидел. Ради блага империи я бы сначала пустил пулю себе в лоб, чтобы избавиться от будущих бедствий, — добавил я.

Раул опешил и тупо уставился на меня: он совершенно не понимал, о чем я говорю, ведь он не видел, насколько опасной была та ситуация.

Но у меня не было времени препираться с ним. Мне требовалось немедленно доложить обстановку на планете Канберра: после стольких дней размышлений было найдено противоядие от яда Канберрских зверей, и момент для реванша был уже близок.

Погруженный в подземный сон Вэнь Цюн все еще ждал, когда я вернусь за ним.

http://bllate.org/book/25362/3024095