× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Torrent of Transmigration / Поток судьбы: Перерождение в ином мире: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так ведь должно быть нормально, верно?

За городом, в глухой пригородной роще, черноволосый мужчина средних лет, поглаживая редкую щетину на подбородке, внимательно осматривал уже завершенный массив магии на пустой поляне перед собой.

— Всё в порядке, учитель? — спросила стоявшая рядом маленькая черноволосая девочка лет пяти-шести.

— Хотя японский мне не слишком привычен, обычной беседы хватит, да и с заклинанием проблем возникнуть не должно... Хм?

Мужчина среднего возраста, говоривший сам с собой, опомнился, с улыбкой взглянул на девочку и, опустив крепкую ладонь ей на макушку, небрежно потрепал ее по волосам.

— У-у... — Когда рука мужчины убралась с ее головы, девочка озадаченно склонила голову набок. — Учитель?

— Ну, Сакура, ты ведь помнишь, как полтора года назад я взял тебя в ученицы? — вспоминая, произнес мужчина. — Наверное, ты сильно недовольна тем, что я увел тебя из клана Тосака?

Сакура покачала головой:

— Учитель ко мне очень добр.В любом случае, если в этот раз у меня всё получится, я, должно быть, смогу вернуться. Среднеазрастный мужчина присел на корточки перед Тосака Сакура, глядя прямо ей в глаза: Тогда я передам тебе свою Магическую метку, а что касается Магии, то всю Магию атрибута тени я записал в блокнот, потом сможешь сама всё посмотреть.

Учитель…

Ничего страшного, я просто собираюсь домой, это, пожалуй, единственный осуществимый способ.

Оглянувшись на магический круговорот на земле, мужчина выдал ностальгическое выражение лица.

Ну а до начала ещё есть немного времени, как насчёт того, чтобы Сакура немного поспала?

Поколебавшись, Сакура, которая действительно уже начала клевать носом, согласно кивнула маленькой головкой.

Мужчина положил носимый с собой рюкзак у дерева, усадил на него Сакуру, а затем накрыл девочку своей одеждой.

Устроившись где попало, мужчина прислонился спиной к стволу дерева и повернул голову, бросив взгляд на уже закрывшую глаза Сакуру.

Домой, значит…

По дороге с работы он был обычным человеком, имевшим счастливую маленькую семью, но из-за автомобильной аварии попал в этот мир — совершенно обычный способ перемещения, однако вовсе не тот, которого он желал.Попав в этот мир, он постепенно оказался втянут в мир за гранью обыденного. Обладая огромным Магическим контуром и редким вымышленным элементом — элементом Тени, — он отчаянно повышал собственную силу и перерыл всевозможные книги лишь с одной целью: вернуться в свой собственный мир.

Но когда он встретился с Магом Второй Магии — Кишуа Зельричем Швайнэйогуром, известным как Владелец Драгоценных Камней Магом, способным свободно путешествовать по бесчисленным параллельным мирам, он получил ответ: выхода нет.

Разочаровавшись, он попытался прижиться в этом мире. Случайно услышав, что в клане Тосака родился ребёнок с таким же элементом Тени, как у него самого, он отправился в Клан Тосака и удочерил Тосака Сакуру. Тосака Токиоми как раз ломал голову над проблемами этой своей дочери, так что стороны быстро ударили по рукам, и Сакура оказалась у него полтора года назад.

Именно тогда он узнал о пути к Истоку — Святом Граале.

Конечная цель, о которой мечтают все Маги, — Водоворот Истока, постижение фундаментальных законов и причинно-следственных связей всего сущего в мире, — вновь разожгла в нём надежду.

Всё ради того, чтобы вернуться домой.

— Мм, пожалуй, пора начинать.

Он встал, одёрнул одежду и сунул руку в карман, но вдруг обнаружил...

Тихое, ровное дыхание. Сидящая рядом Сакура уже спала, а на её милом личике застыла улыбка.

Он озадаченно поскрёб подбородок и пробормотал себе под нос:

— Кажется, ей снится хороший сон. Наверное, лучше её не будить?

Он потрепал свои растрёпанные короткие волосы, затем на цыпочках, согнувшись в три погибели, обошёл вокруг Сакуры и пальцем правой руки прочертил на земле ряд угроз-желобков. Левой же рукой он вытащил из кармана пиджака небольшой пакетик с чёрным порошком.

Он рассыпал порошок по высеченным линиям.

— Тень.

Коснувшись пальцем самой внешней линии, он влил в неё капельку магии, после чего узоры начали вспыхивать один за другим. Чёрные тени поползли вверх и в конце концов образовали полусферический чёрный купол, накрывший Сакуру.

— Вот так. Теперь сюда не пробьются ни звуки, ни свет.Повернувшись лицом к магическому кругу на поляне, она вытащила из кармана чёрный осколок, похожий на обломок какого-то доспеха.

— Ну что ж, начнем.

В этот же момент в Замке Айнцберн, у Клана Тосака, на окраине города… в самых разных местах происходил один и тот же ритуал.

— Объявляю.

Твое тело будет под моим началом,

Моя судьба — на твоем клинке.

Если подчинишься призыву Святого Грааля,

Подчинись этой воле, этому закону и ответь мне!

Здесь я даю клятву:

Я — тот, кто вершит все добрые дела в этом мире.

Я — тот, кто несет всю злость этого мира.

Окутанный тремя великими словами силы, тянущимися семь дней,

Явись из круга сдерживания,

Страж Весов!

— …

Белый свет рассеялся, но Рэя посмотрела вовсе не на так называемого мастера перед собой, а в недоумении уставилась на собственные руки, на запястьях которых появились два серебряно-белых, похожих на воду кольцеобразных предмета, обвивавших руки слева и справа.

Рэя сейчас совершенно не понимала, откуда взялась эта штука.

[Текущая Серебряная, Благородный Фантазм ранга A. Помимо способности менять форму и принимать любой вид, его вес пропорционален объему, а кроме того, он обладает свойством абсолютной неуязвимости.]

Дух вовремя подал голос, объясняя ситуацию.

[Этот Благородный Фантазм не пропускает никакой магии, но способен касаться магии. На данном этапе это лучше всего подходит для изученных тобой Боевых искусств.]

Понимая, насколько запутаны Боевые искусства в ее голове, Рэя спросила:

[Откуда это?]

[Алая спонсировала. Хотя Алая и не коллекционирует Благородные Фантазмы, кое-какие запасы у нее все же имеются.]

Как ни странно, в лишенном всяких эмоций голосе Духа Рэя уловила нотку презрения.

[Телосложение у тебя крепкое, но неужто ты хочешь сражаться с Благородными Фантазмами на равных?]

[……]

Не найдя, что ответить, Рэя подняла взгляд на стоявшего перед ней мужчину среднего возраста. Не обращая внимания на его выражение лица, будто у него прихватило живот, она бесстрастно спросила:

— Ты мой мастер?

— …

Странное выражение застыло на лице мужчины: глядя на появившегося перед ним слугу, он испытал непреодолимое желание удариться головой о стену.

Кто-нибудь может объяснить ему, почему призыв с использованием осколка Уцзиньских доспехов Сян Юя, прозванного Властелином Чу, привел к появлению лоли с лисьими ушками, золотыми волосами и красными глазами?!

Что вообще за дела с этими лисьими ушками и хвостом?!

Оборотень, что ли?!

Сян Юй — это лоли с лисьими ушками?!

Китайцы превратились в западников?!

Чем вообще занимаются эти историки?!

Предпочитая верить, что совершил ошибку при призыве, мужчина средних лет принялся листать характеристики слуги.

Сила: A++

Выносливость: A

Ловкость: B+

Магия: A++

……

Судя по одним лишь цифрам, она действительно сильна…

— Ты мой мастер? — неожиданно переспросила слуга.

— А? А…

Мужчина кивнул, показывая тыльную сторону ладони, где красовался круглый узор из трех красных Командных заклинаний.

— Слуга… наемник, явился по призыву.

Наемник?

— Хм… Нарушение правил призыва?

Размышляя над единственным возможным объяснением, спросил мужчина.

Слуга кивнула в знак согласия.

— Тогда ты ведь не Сян Юй?

Если да, то он лично прикончит эту шайку дармоедов-историков…

Казалось, на лице слуги даже проступили черные полосы от досады, но ее покачивание головой заставило мужчину с облегчением выдохнуть.

— Тогда как твое имя?

В тот же миг холодок пробежал по позвоночнику.

— …Рэя.

— Богиня времени?! — мужчина изумленно ахнул, но тут же покачал головой. — Наверное, просто совпадение?

— «Чистая» случайность.

— М-да…

Подойдя к барьеру, мужчина тронул пальцем черную преграду, и та мгновенно растворилась, обнажив лежавшую внутри Сакуру.

Осторожно подхватив Сакуру на руки, мужчина с улыбкой обратился к слуге:

— Сначала давай вернемся в гостиницу.

Кивнув, Рэя вдруг спросила:

— Как твое имя?

— Ах да, я же забыл представиться.

Мужчина изобразил вид человека, которому только что пришло это в голову.

— Хм-м… гм-м…

Поразмыслив немного, мужчина медленно ответил:

— Прежнее имя неважно. Здесь можешь звать меня Вэндэруй.

Развернувшись, Вэндэруй зашагал ровным шагом, стараясь лишний взмахом не потревожить спавшую на руках девочку.

— …Странник…

Тихий, едва различимый вздох затерялся и постепенно затих среди деревьев.

Что ж, пусть будет так…

Магия не проблема. Если заключить контракт с Геей, столь огромный объем магии вполне естественен, однако баланс это не нарушит — в конце концов, обладать магией и не уметь ею пользоваться всё равно что не иметь ничего.

http://bllate.org/book/25380/3025806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода