× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод A Certain Scientific Railgun Strategy / Академия Сити: Путь к сердцу Микото: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Толстяк, да ты можешь не быть таким детским? Уроненный приличным студентом университета компьютерный стол — и вдруг на обоях какая-то младшеклассница, а еще хуже — анимешная… Ты, конченый лоликонщик, не мог бы перестать вести себя так кошмарно?! — возмущался Чжоу Шиган, глядя на Лин Фаня, лежащего на кровати.

— Великий император, да ты просто ничего не понимаешь! Подумай сам, разве девушки из трехмерного мира могут сравниться по миловидности с двухмерными? Тем более что она — сама королева кавая, Мисака Микото, известная как Суперэлектромагнитная Пушка, любимица всех нас, отаку, — ленивым тоном ответил Лин Фань, не вставая с постели.

— Забей, то, что ты говоришь, мне, человеку, живущему в реальном мире, не понять. Но, толстяк, ты в этом месяце опять пропустил кучу занятий. Куратор еще пару дней назад спрашивал про тебя, может, ты все-таки начнешь ходить на пары?!

— Счс, еще чего! До конца света осталось всего несколько дней, я должен дочитать все фанфики по Тосу, иначе умру с чувством неполноценности.

— Ну да ладно, не говори так. К тому же сегодня уже глубокий вечер двадцать первого числа, а конца света все нет и нет. Так что топай на учебу.

— Чего? Сегодня двадцать первое? Ты уверен, что не ноябрь?

— Твою мать, ты, гребаный отаку, засел настолько глубоко, что даже не знаешь, какой сегодня день и месяц? Да ты просто умри уже!

— Ой, всё, конец, капец, я умру, я же так и не дождался окончания фанфика про микроманипуляции!

— Толстяк, ты шутишь? Живешь себе прекрасно, а несешь какую-то чушь про смерть, совсем некстати.

— Великий император, ты ничего не понимаешь, я…

Раздался грохот, и небо перечеркнула вспышка молнии.

— Какого хрена так пугать, среди ночи гроза началась, неужто дождь собирается? Толстяк, продолжай давай. Посмотрим, что ты запоешь, когда этот день закончится, — ворчал Чжоу Шиган, глядя в окно. Но он не заметил, как в тот самый момент, когда грянул гром, Лин Фань закрыл глаза.

— А-а! — испуганно завопил парень лет пятнадцати-шестнадцати, лежа на кровати. Он резко сел, тяжело дыша, и пробормотал: — Елки-палки, чуть не помер, думал, конец, попался же сайт, надул меня, старый хрен, заявлял, будто до двадцать первого не доживем. Ха, погодите, я точно пойду на форум и заминусую этих троллей! Но стоп, где это я?! Не общежитие, нет запаха лекарств, на больницу не похоже. Неужели великий император решил пошутить и отправил меня в отель? Тоже не то, с чего бы вдруг такому паршивому отельчику здесь взяться?

— Ай! Больно, как же больно… Что за чёрт? — схватившись за голову, завопил парень.

В его сознании одна за другой проносились картины: как он возится с грязью в детстве, прибытие в Академгород, начальная школа, эксперименты, средняя школа… а в самом конце — девочка с каштановыми волосами и удар молнии, сорвавшийся с её тела.

— Погодите-ка? Какая знакомая картина… Твою мать, да это же виды Академгорода! А та девчонка с каштановыми волосами — неужто та самая Бичкэ? Тогда кто я такой?

Парень зажмурился и забормотал:

— Лин Фань? Уроженец провинции Цзянси, студент второго курса заштатного вуза, обычный парень из простой семьи. Черт, погодите, дайте подумать. Кацураги Кейма? Родом из одиннадцатого округа, ученик средней школы при частной академии Маисима, обычная семья, эспер третьего уровня гидрокинеза.

Разобравшись в каше у себя в голове, парень широко раскрыл глаза, встал, раздвинул шторы и уставился на высокие здания и гигантские ветряки за окном.

«С этой минуты я — Кацураги Кейма, одаренный эспер. Хорошо хоть языковая память сохранилась, иначе бы даже говорить не смог. Академгород? Я здесь!»

Внезапно Лин Фань — нет, теперь его надо звать Кейма — кое о чем вспомнил.

«Погодите-ка, это же Тос, а не Богиня, которую знают лишь единицы! Черт, Кацураги Кейма? Академия Маисима? Какого чёрта меня сюда занесло… У-у-у…»

Кейма оперся о стену под углом сорок пять градусов в традиционной позе уныния и принялся молча страдать…

Академгород представлял собой гигантский конгломерат образовательных учреждений, состоявший из двадцати трех учебных округов. Он был создан для поиска и развития сверхспособностей посредством специальных учебных программ и привлекал множество студентов со стороны. Помимо образовательных структур, здесь имелись научно-исследовательские центры для учащихся, производственные и коммерческие предприятия, международные выставочные комплексы, аэропорты и вся необходимая для жизни инфраструктура.

Хотя Академгород был изолирован от внешнего мира, в определенные периоды он открывался для широкой общественности. Родители студентов и посторонние лица могли в такие дни посещать город на экскурсиях и даже наблюдать прямые телевизионные трансляции сражений эсперов! К настоящему моменту были официально объявлены следующие подобные периоды: Фестиваль Дайхасэй и Праздник Последнего Просмотра.

Большинство учащихся жили в школьных общежитиях и проходили развитие способностей в собственных учебных заведениях. Сверхсилы пробуждались с помощью медикаментов, гипноза, электрической стимуляции и прочих методов. Существовали различные типы способностей, разделявшиеся по площади охвата и мощи на нулевой уровень — бесспособные, первый — слабые, второй — средние, третий — сильные, четвертый — мощные, пятый — сверхсильные, а также шестой — абсолютный уровень. На практике абсолютный уровень существовал лишь в виде теоретической возможности эволюции до шестого ранга, однако еще никому из персонажей не удавалось успешно достичь этой ступени. Время от времени ученики проходили медицинские осмотры для повторного измерения сил, но шесть из десяти студентов оставались бесспособными, в то время как во всем Академгороде насчитывалось всего семь эсперов пятого уровня.

Полиции в Академгородке не существовало, порядок поддерживали лишь Комитет по поддержанию общественного порядка и добровольцы из числа преподавателей, входившие в Антискилл. Кроме того, существовали секретные подразделения, подчинявшиеся напрямую верхушке Академгорода — этот город совмещал в себе свет и тьму.

Кейма шел по улицам Академгорода, который хвалились опередившим внешний мир на двадцать-тридцать лет прогрессом, разглядывал прохожих и высотные здания и раздраженно бормотал:

— Твою мать, да то же самое! Я-то думал, тут появятся какие-то передовые технологии, а от мегаполисов за пределами стен ничем не отличается! Хоть я все это и видел в аниме, вживую как-то разочаровывает.

Кейма на секунду замер, сообразив:

«В интернете болтают, будто этот перевернутый извращенец Алестер раскидал по всему Академгороду больше пятидесяти миллионов зондов «Послушная воздушная петля». Вдруг он заметит мое странное поведение? Вдруг заподозрит неладное? Если он поймет, что произошло переселение душ, то наверняка решит, что я маг. И что делать? Только попал в Академгород, еще даже до Бичкэ не добрался, помирать мне никак нельзя…»

Погрузившись в мрачные мысли, Кейма опустил голову и замедлил шаг. Однако затем он вспомнил, что является всего-навсего рядовым учеником — не Первородным и даже не эспером пятого уровня, — так что, пожалуй, неприятности ему не грозят.

Успокоив себя этими мыслями, Кейма вздохнул с облегчением и решил продолжить прогулку по Академгороду, о котором столько раз мечтал.

http://bllate.org/book/25382/3026021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода