× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Transmigrated as a Useless Male Supporting Character / Я стал никчемным героем: Мой финал переписан: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сытэ столкнул труп и коня с переломанной ногой в озеро. Вода постепенно окрашивалась в алый, яркий цвет расползался по водной глади, пока, наконец, всё не погрузилось на дно.

Озеро вновь стало прозрачным, и в ночи красиво заблестели рябь и волны.

Юй Чэнь лежал на постели, чувствуя себя несколько растерянным.

Потому что он знал: в будущем подобных сцен станет только больше. Хотя сам он не мог убивать без моргания глазом, как Сытэ, но если и дальше оставаться таким никчёмным, то, пожалуй, его действительно насмерть загнобят ещё до того, как Сытэ превратится в спасителя мира.

Однако стоило этому телу взяться за тренировки в фехтовании, как оно наверняка бы окончательно покалечило само себя.

В нынешней ситуации оставалось лишь крепко вцепиться в бедро Сытэ, стараясь не отходить от него ни на шаг, и, если представится шанс, конечно же, освоить какие-нибудь навыки.

Этот шанс можно было искать только в Городе Дена.

В Городе Дена Сытэ встретит соратника, который поможет ему добиться успеха, — лидера клана колдунов Канди. Этот человек владел навыками управления элементами льда и каждый раз помогал Сытэ в самые критические моменты. При этом, чтобы стать колдуном, не требовалось грозной физической силы — достаточно было способности управлять какой-либо стихией.

Юй Чэнь пока не знал, есть ли у него в организме хоть какой-то потенциал стать колдуном, но сейчас на душе у него стало намного легче.

[Би-би...]

[Система: переходим к следующей главе. Перед проникновением в Город Дена напоминаем: ваша задача — сделать так, чтобы Канди и Сытэ подружились, и добиться того, чтобы Канди стал вашим соратником.]

Юй Чэнь на редкость не стал показывать системе средний палец.

Как только Юй Чэнь собрался спать, противный писк системы раздался снова:

[Система: господин Юй Чэнь... почему вы сегодня не показали средний палец?]

Юй Чэнь: «...» Получается, если он не показывает средний палец, система считает, что что-то не так?

Эта капризная система, оказывается, ещё и скрытый мазохист.

Юй Чэнь, как того и желала система, поднял средний палец.

И тут он услышал голос системы, в котором сквозило лёгкое злорадство: [Господин Юй Чэнь, я вижу.]

Юй Чэнь: «...» Ты ждала так долго только ради этой фразы, да?

У него уже не было сил возмущаться, поэтому он рухнул на подушку и тут же заснул.

...

Когда он проснулся, уже совсем рассвело. Сытэ собрал вещи и сидел на краю кровати, протирая Бирюзовый меч.

Сытэ бросил лёгкий взгляд на проснувшегося Юй Чэня и протянул ему комплект одежды.

Юй Чэнь взял вещи: одежда выглядела очень чистой, да и на глаз размер был в самый раз — облегающая чёрная полудлинная роба и такого же цвета льняные штаны. Хотя по качеству ткани они ни в какое сравнение не шли с теми, что носил Карн, теперь наряд выглядел вполне по-простому, что пришлось по душе Юй Чэню, привыкшему к мирской жизни.

— Куда ты собираешься? — надев одежду, спросил Юй Чэнь.

Сытэ бесстрастно ответил:

— В Город Дена.

Юй Чэнь кивнул и осведомился:

— Ты ищешь союзников?

Сытэ скосил глаза на Юй Чэня и безэмоционально произнёс:

— Хватит и тебя одного.

У Юй Чэня едва не навернулись слёзы. Так не пойдет, ты должен ответить, что тебе нужны сильные соратники! Это противоречит сюжету, ты обязан заключить союз с Канди, дружище.

Сытэ, конечно же, не догадывался о мыслях Юй Чэня. Он закинул Бирюзовый меч за спину, протянул руку к Юй Чэню и слегка опустил голову. Кончики его коротких золотистых волос забавно топорщились, завиваясь колечками, что придавало ему особый шарм. С серьёзным выражением лица он произнёс:

— Давай заключим союз.

Юй Чэнь немного посомневался, протянул руку и пожал протянутую ладонь Сытэ.

Уголки губ Сытэ изогнулись, а в черно-карих глазах заплямала улыбка.

Юй Чэнь проговорил:

— Раз уж теперь мы союзники, то насчёт соратников... тебе стоит прислушаться. В Городе Дена мы должны найти сильного человека и заключить с ним союз.

Ресницы Сытэ чуть дрогнули, взметнувшись вверх — длинные и красивые. Черно-карие зрачки выражали недовольство решением Юй Чэня, а губы были плотно сжаты.

Заметив странное выражение его лица, Юй Чэнь торопливо пояснил:

— Я вовсе не хочу сказать, что ты слаб. Просто я настолько бесполезен, что если никто не пойдет со мной, то случись тебе оказаться вдали от меня, я непременно погибну. Я хочу выжить.

Сытэ приподнял брови. Услышав слова «случись тебе оказаться вдали от меня, я непременно погибну», он нахмурился. Поразмыслив немного, он ответил:

— Хорошо.

Юй Чэнь тяжело вздохнул: наконец-то удалось уговорить Сытэ следовать сюжетистому поиску соратников.

Однако оставалась еще одна трудность — как незаметно проникнуть в Город Дена.

Город Дена был местом сбора колдунов. Издавна они жили обособленно, не прельщались властью, не следовали за деньгами и не участвовали в территориальных войнах. Пробраться туда чужакам было совсем непросто, а охраняли ворота исключительно первоклассные мастера из числа колдунов.

Юй Чэнь вспомнил, почему в оригинальном романе Прыжок к божественности Сытэ удалось попасть в Город Дена: он просто перебил всю стражу, проскользнул внутрь и случайно встретил Канди. В отличие от остальных колдунов, Канди любил приключения и жаждал свободы, поэтому он послушал Сытэ и согласился вместе построить свободное государство.

Тогда, читая книгу, Юй Чэнь не видел в этом ничего плохого.

Однако теперь, оказавшись внутри Прыжка к божественности, шестое чувство подсказывало Юй Чэню, что этот способ крайне рискован. Тогда Сытэ был один, его ничего не тяготило, а теперь рядом с ним тащился он сам — полный неудачник. Раз уж они союзники, Сытэ непременно придётся его защищать.

Что, если его, Юй Чэня, схватят стражники-колдуны и случайно прикончат?

Разве тогда он не провалит задание?

Юй Чэнь мысленно вынес вердикт: этот метод не годится, нужно придумать что-то более подходящее.

Навыки, которыми обладали колдуны в Прыжке к божественности, заключались в произнесении заклинаний и использовании окружающих элементов для уничтожения врагов, при этом одарённые колдуны с рождения имели при себе колдовского зверя. Колдуны, рождённые с колдовским зверем, за весь Прыжок к божественности появлялись всего дважды: один — это Канди, а второй — лидер колдунов. Но у колдунов был и свой фатальный изъян: без произнесения заклинаний они не могли управлять элементами, к тому же они страдали от боязни травы, именуемой Травой Вуду. Проглотив Траву Вуду, колдун навсегда лишался способности управлять элементами. Поэтому, если кто-то шёл к городу с Травой Вуду в руках, стража без лишних вопросов распахивала ворота.

Конечно, если Трава Вуду исчезала, они без малейших колебаний убивали чужака.

Таким образом, перед ними лежало два пути: либо прорываться с боем, либо раздобыть Траву Вуду и войти внутрь.

Трава Вуду...

Юй Чэнь вспомнил: Трава Вуду росла в лесу неподалёку от Города Дена, а охранял её Трехглавый Дракон.

Трехглавый Дракон...

Юй Чэнь не знал, способен ли Сытэ в своём нынешнем состоянии справиться с Трехглавым Драконом, но попытаться всё же стоило.

Даже если не получится убить зверя, Трехглавый Дракон был прикован цепями, так что при бегстве можно было не бояться расправы.

Юй Чэнь окликнул Сытэ, который уже собирался в путь:

— У меня есть план, как нам безопасно и незаметно проникнуть в Город Дена.

http://bllate.org/book/25392/3027100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу