× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rarely Rich / Редкий богач: Сделка с судьбой: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя инцидент с Янь Исюанем и Янь Илием немного встревожил Цзи Лина, у него сейчас не было сил вдаваться в тайны семьи Янь — он по-прежнему был полностью сосредоточен на своем деле.

С того самого дня Мо Юйлань смотрела на Цзи Лина мягко говоря без энтузиазма, но у него не было времени исправлять её отношение. Какой начальник не выслушивал за спиной ругань от подчинённых? К тому же, строго говоря, он вовсе не был начальником Мо Юйлань.

Цзи Линь заметил, что Мо Юйлань во всём слушалась Янь Исюаня. И хотя в душе она была недовольна, она всё же исправно помогала Цзи Лину, одновременно, как он предполагал, докладывая Янь Исюаню о каждом его шаге.

Цзи Линь всё же сильно полагался на Мо Юйлань — в конце концов, он не мог делать абсолютно всё в одиночку.

Хэ Сяогуан по-прежнему совмещал учёбу с подработкой, но приближалась сессия, да и людей у Цзи Линя теперь хватало, так что объём работы парня значительно уменьшился. На этой неделе он снова написал Цзи Лину в Вичате, отпрашиваясь на субботу: мол, не сможет прийти. Цзи Линь посоветовал ему как следует повторить материал, однако Хэ Сяогуан возразил:

— Да нет же, в эту субботу у меня очень важное занятие.

— Иди, только не завали экзамен. А если и впрямь завалишь — приходи ко мне, я компенсирую тебе расходы на пересдачу.

— Ой, ну не надо меня проклинать! Дело не в этом, Цзи-гэ, я с огромным трудом попал на лекцию Шэнь Дунцина! Когда шёл выбор предметов, желающих было безумно много, и я просто чудом вытянул счастливый билет. Часов там совсем мало, так что в эту субботу я просто обязан пойти!

Цзи Линь на мгновение замер и чуть не отчитал Хэ Сяогуана:

— Почему ты раньше не сказал?!

Шэнь Дунцин был актёром уровня киноимператора и выдающимся выпускником Киноакадемии. Желая отплатить альма-матер за добро, он время от времени возвращался в институт, чтобы провести пару лекций.

Вот только из-за плотного графиков самого разного рода промежутки между такими возможностями становились всё длиннее, и Хэ Сяогуан говорил о первом подобном занятии почти за целый год.

Появление Шэнь Дунцина на этот раз держалось в таком секрете, что если бы не Хэ Сяогуан, Цзи Линь и вовсе бы ничего не узнал.

Цзи Линь тяжело вздохнул: он столько времени просидел в засаде, ожидая у моря погоды, а заветный заяц всё это время прятался прямо у него под боком. Решение нанять Хэ Сяогуана на подработку и впрямь оказалось верным, иначе они бы упустили такой шанс.

Он велел Хэ Сяогуану в день лекции надеть фирменную футболку их компании с дизайнерским принтом, постараться сесть на первый ряд и поактивнее общаться с Шэнь Дунцином.

Хэ Сяогуан сразу раскусил замысел Цзи Линя и завопил в Вичате:

— Цзи-гэ, ты отправляешь меня рекламу двигать!

Тренируешь войско тысячу дней, чтобы использовать его в нужный момент — иначе зачем бы он стал возиться со студентом-подмастерьем и всему его обучать?

Однако Цзи Линь не стал говорить всё напрямую и лишь ответил:

— Просто надень другую футболку, делов-то.

— Но что, если в школе обнаружат, что я тут рекламой занимаюсь, и начнут стыдить и воспитывать?!

— Разве нельзя надеть сверху куртку так, чтобы был виден только логотип?

— Ладно, тогда с тебя рекламный гонорар. А-а-а-а-х, я так взволнован! Впервые увижу кумира так близко! Даже если бы ты не просил, Цзи-гэ, я бы изо всех сил рвался на первый ряд! Ты знаешь, какой крутой мой кумир? Он ведь ведёт не актёрское мастерство, а историю кино, иначе я бы ни за что не попал туда, а-а-а-а-х, как волнительно!

Цзи Линь не удержался и прервал его:

— Главное, сохрани этот экстаз до субботней лекции, и тогда я выплачу тебе отличный рекламный бонус.

В субботу Цзи Линь на машине отправился в Киноакадемию. Как и ожидалось, Шэнь Дунцин вёл себя скромно: хотя у входа дежурило несколько съемочных групп, организованных толп фанатов не наблюдалось. И если бы Цзи Линь не числился здесь старым знакомым и не раздобыл пропуск для машины, он бы даже не смог въехать на территорию.

Выяснив у Хэ Сяогуана номер аудитории, Цзи Линь заранее стал поджидать его у входа в учебный корпус.

Этот сорванец Хэ Сяогуан был сам не свой от возбуждения — даже поздно вечером накануне он всё названивал Цзи Лину и тараторил про Шэнь Дунцина.

Впрочем, насчёт самой персоны Шэнь Дунцина Хэ Сяогуан знал едва ли больше самого Цзи Линя.

Шэнь Дунцин получил профессиональное образование и с самого дебюта шёл по пути мастера перевоплощения. Столько лет упорного труда и врождённого таланта привели его на вершину славы киноимператора.

Конечно, актёры старой школы, снимавшиеся в кино много лет назад, в плане привлечения фанатов уступали нынешним популярным смазливым юнцам. Тем не менее Шэнь Дунцин завоевывал международные награды, а кассовые сборы и репутация его фильмов всегда оставались на стабильно высоком уровне. Его по праву считали самым молодым народным любимцем, и у него, разумеется, имелась армия преданных поклонников.

Если подумать, его связывали определенные узы с Цзунбо Линем — тот в своё время даже инвестировал средства в фильмы с участием Шэнь Дунцина.

Но для Цзи Линя всё это казалось событиями из прошлой жизни.

Посмотрев на часы, Цзи Линь понял, что лекция близка к завершению. И действительно, у дверей учебного корпуса началось движение, переросшее в шум и говор. Цзи Линь знал, что в такие моменты толпиться без толку: в этот раз Шэнь Дунцин приехал только ради занятия и не планировал фанатских встреч, а значит, уедет не задерживаясь.

Вскоре суета у входа сместилась в сторону, и Цзи Линь увидел выбегающего Хэ Сяогуана — раскрасневшегося, с сияющим от восторга лицом.

— Цзи-гэ! — заметив Цзи Линя, тот замахал рукой и, подбежав ближе, тут же принялся взахлёб рассказывать, какой Шэнь Дунцин невероятно красивый, до безумия обаятельный и как безумно интересно он читает лекции. — А я ведь с ним даже заговорил! И он похвалил меня, сказал, что я здорово отвечал!

Цзи Линь взъерошил ему волосы, подумав про себя: «Молодец».

Желая вознаградить Хэ Сяогуана, Цзи Линь собрался отвезти его куда-нибудь перекусить. Хотя сегодня из-за визита Шэнь Дунцина въезд для стороннего транспорта перекрыли, ради должного освещения в прессе машинам некоторых СМИ всё же разрешили проезд. С учётом фанатов, прознавших о визите кумира, Цзи Линь предполагал, что на парковке будет тесновато.

К счастью, Цзи Линь долго крутился в этих краях и неплохо знал местность. Обойдя людные места, он припарковал машину на подземной парковке университетской площади.

Студенты обычно предпочитали оставлять автомобили прямо у учебных корпусов, и мало кому хотелось делать крюк к подземному гаражу, поэтому здесь толпилось совсем немного народа, а снаружи об этом месте почти никто не знал.

К тому же, надеясь на удачу, Цзи Линь ничего не сказал Хэ Сяогуану и просто молча вёл его за собой.

И надо же такому случиться — они действительно столкнулись с нужным человеком.

Они как раз застали момент, когда Шэнь Дунцин садился в машину.

Хэ Сяогуан чуть не завопил от восторга, но Цзи Линь вовремя удержал его, не давая броситься вперёд.

Они стояли на приличном расстоянии и наблюдали, как Шэнь Дунцина, которого сопровождали сотрудники университета и личные помощники, окружительным кольцом проводят к автомобилю.

Кажется, заметив какое-то движение, актёр на секунду поднял взгляд и бросил быстрый взор в сторону Цзи Линя.

Хэ Сяогуан уже совсем не мог сдерживаться, но, не смея переходить границы, мёртвой хваткой вцепился в руку Цзи Линя и зашептал:

— А-а-а, кумир смотрит сюда!

Цзи Линь увидел, что Шэнь Дунцин остановился и слегка улыбнулся в их сторону.

Резко дёрнув Хэ Сяогуана за шиворот, Цзи Линь потащил его прямо к Шэнь Дунцину. Заметив это, подбежавший ассистент попытался их остановить, но Шэнь Дунцин знаком велел ему замереть.

Вблизи Шэнь Дунцин и впрямь излучал потрясающую харизму.

Дело было вовсе не в смазливой внешности — красивых мужчин на свете хватало, взять хотя бы того же Янь Исюаня, но у Янь Исюаня подобной ауры не наблюдалось.

От Янь Исюаня всегда веяло заносчивостью золотой молодежи, а вот глядя на Шэнь Дунцина, любой сразу понимал: перед ним настоящий актёр.

Хэ Сяогуан подскочил к Шэнь Дунцину и, несмотря на всю свою болтливость, от волнения лишился дар речи, выдав после долгой паузы лишь:

— Шэнь-лаоши, я ваш фанат!

Шэнь Дунцин прищурился в улыбке, излучая невероятное дружелюбие:

— Спасибо тебе. — Скользнув взглядом по одежде парня, он добавил: — Ты ведь тот самый студент, который впервые в жизни рискнул прорекламировать что-то прямо на моей лекции.

Хэ Сяогуан смущенно захихикал:

— Это всё наш начальник надоумил.

Только тогда Шэнь Дунцин перевел взгляд на Цзи Линя. Цзи Линь протянул руку и представился:

— Здравствуйте, я Цзи Линь.

Похоже, Шэнь Дунцин не ожидал от Цзи Линя столь делового рукопожатия. Помедлив секунду, он тоже протянул руку и ответил на жест:

— Я слышал о господине Цзи. Коллеги по университету рассказывали, что вы поддерживаете студенческие инициативы. Честно говоря, не думал, что господин Цзи так молод — это действительно редкость.

Вовремя сориентировавшись, Цзи Линь протянул визитную карточку:

— Пустяки, всего лишь способ отблагодарить альма-матер.

Шэнь Дунцин взглянул на визитку и с улыбкой передал её стоявшему за спиной помощнику.

Хэ Сяогуан жалобно заглянул ему в глаза:

— Шэнь-лаоши, а можно мне автограф?

Шэнь Дунцин не выказывал и тени высокомерия:

— Конечно. Где расписаться?

Хэ Сяогуан указал на собственный живот:

— Прямо на футболке!

Шэнь Дунцин размашисто вывел своё имя на дизайнерской футболке Хэ Сяогуана, после чего с улыбкой сел в машину и уехал.

Хэ Сяогуан ещё долго провожал взглядом удаляющуюся машину, не в силах оторвать глаз. Цзи Линь негромко подсказал ему:

— Вернёшься — сфоткай автограф вместе с логотипом и выложи в Моменты и Вэйбо, покрути немного хайп.

Хэ Сяогуан сердито зыркнул на него:

— Эй, вообще-то это моё! Я не отдам!

Цзи Линь невозмутимо пожал плечами:

— Я же ненадолго одолжу.

— Цзи-гэ, до чего же ты расчётливый! Теперь вот думаю, а не был ли каждый мой шаг частью твоего хитрого плана? Какой кошмар!

Цзи Линь, уже вовсю пристрастившийся трепать его по макушке, произнес:

— Умеренная реклама никому не надоедает.

Напротив, она лишь подогревает интерес.

Студенческие мероприятия не сулили никакой прибыли, и если люди работали за идею и ради любви к искусству, то появление Цзи Линя в этом уравнении неизбежно преследовало иные коммерческие цели.

— В период ранних трудностей университет сильно помог Шэнь Дунцину, поэтому он помнит добро и всегда поддерживает развитие альма-матер, а к студентам относится с большой теплотой.

Именно поэтому поддержка студенческих проектов помогала так легко снискать расположение Шэнь Дунцина.

Хэ Сяогуан протянул восхищенное «вау»:

— Мой кумир просто невероятно душевный человек! Ой, погоди-ка, Цзи-гэ, а откуда ты всё это знаешь?

Цзи Линь бросил на него короткий взгляд:

— Коммерческая тайна.

Поразмыслив над этим, Хэ Сяогуан вдруг зябко ёжился и спросил:

— Слушай, Цзи-гэ, я ведь и правда для тебя пешка в игре, да? Жуть какая!

Цзи Линь снова потрепал его по голове.

Хотя Цзи Линь и вручил Шэнь Дунцину визитку, он не строил лишних иллюзий и уже обдумывал следующие шаги к сближению со звездой киноэкрана.

В то же время из корпорации Цзун поступили новые известия.

Цзун Цзици провёл реструктуризацию части предприятий третичного сектора, чтобы высвободить достаточные средства для поддержания производственных и сбытовых линий.

Цзи Линь понимал, что иного выхода у них не оставалось — корпорация Цзун испытывала острую нехватку денег, но поможет ли этот радикальный шаг Цзун Цзици спасти положение компании, пока оставалось загадкой.

Каждый раз, натыкаясь на новости о корпорации Цзун, Цзи Линь чувствовал неприятный осадок на душе. К счастью, его собственный бизнес развивался весьма успешно, и всё же он никак не ожидал, что то самое ключевое письмо придёт так быстро.

Внимательно перечитав присланное по электронной почте приглашение, Цзи Линь шумно выдохнул, поднялся из-за стола и вышел из своего кабинета.

Он постучал костяшками пальцев по белой доске посреди рабочего зала, привлекая внимание. Все тут же оторвались от дел и уставились на него.

Цзи Линь окинул взглядом подчинённых и произнес:

— Нам предстоит заняться крупным проектом.

http://bllate.org/book/25396/3027662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу