Готовый перевод Dream Ender (Quick Transmigration) / Охотник за иллюзиями: Сделка с пустотой: Глава 1

Глава 41

— Не ожидал, что здесь встречу тебя.

Янь Мо слегка приподнял брови, окинув взглядом человека перед собой. Тот выглядел ошеломленным, словно увиделение призрака средь бела дня. На лице молодого человека застыло нечто среднее между испугом и недоверием.

— Ты... Разве ты не должен был...

Собеседник явно растерялся, слова застревали в горле, а в глазах читалась паника.

Янь Мо не выказал ни малейшего удивления. Он шагнул вперед, скрестив руки на груди, и холодно усмехнулся:

— Думал, я уже мертв? Или надеялся, что больше никогда не появлюсь?

Каждое слово падало тяжело, словно капли ледяной воды на раскаленный камень. Атмосфера вокруг мгновенно сгустилась, воздух стал тяжелым и вязким.

Человек отступил на полшага назад, судорожно сглатывая слюну. Его пальцы нервно сжались в кулаки, а на лбу выступили капли холодного пота. В этот момент он выглядел абсолютно беспомощным перед лицом надвигающейся бури.

— Я... я просто пошутил, — выдавил он из себя кривоватаю улыбку, пытаясь скрыть дрожь в голосе. — К чему такие крайности? Мы же старые знакомые...

— Знакомые? — Янь Мо произнес это с такой интонацией, что собеседника прошиб новый озноб. — Когда ты предавал меня, о знакомстве ты почему-то не вспоминал.

Он резко сократил расстояние между ними, в упор глядя в глаза дрожащему человеку. Взгляд Янь Мо был острее любого клинка, пронизывающий насквозь, не оставляющий ни единого шанса на ложь или оправдание.

— Теперь плати по счетам.

http://bllate.org/book/25402/3028365