Готовый перевод After Becoming the Pope's Disciple / Ученик великого понтифика: Путь к божественности: Глава 17

Грозовые тучи рассеялись, и на следующее утро засиял первый луч солнца.

Е Шаоцин проснулся в постели Вэнь Цинцзэ. Он всё так же прижимал к себе Е Чжэна — привычка спать в обнимку с пушистой подушкой не исчезла даже в беспамятстве.

Ощутив щекотку от пушистого хвоста, касавшегося груди, Е Шаоцин слегка ослабил хватку. Е Чжэн тут же вскочил, уперся лапами ему в грудь, наклонился ближе к лицу и замер нос к носу. Какое-то время они молча смотрели друг на друга, а затем лисёнок неожиданно высунул язык и лизнул его в щеку.

— ... — Е Шаоцин так изумился, что вмиг протрезвел. Стоило ему приподняться, как маленький ликёнок покатился вниз, словно клубок, но Е Шаоцин среагировал мгновенно и поймал его на лету.

— Ты... почему ты снова уменьшился? — прищурившись, Е Шаоцин уставился на крошечный двуххвостый комочек на ладони и не смог сдержать вздох.

К сожалению, ответа он не получил. Лисёнок лишь наивно хлопал глазами, глядя на него, и издал жалобный писк.

Е Шаоцин хлопнул себя рукой по лбу. Похоже, когда они только встретились, эта зверюга не притворялась слабой и не строила из себя милашку ради жалости — она действительно откатилась до детского возраста.

— Разве ты уже не поглотил Святой Свет? — Е Шаоцин повертел малыша в руках так и этак, хмурясь и ломая голову над загадкой. — У тебя даже хвост лишний вырос, как же ты мог деградировать? Неужели этого оказалось мало?

Поразмыслив немного, Е Шаоцин подался вперед и легко коснулся лисьей мордочки.

— Странно. Разве вчера не становилось лучше от поцелуя?

Он попытался применить еще несколько способов, но Е Чжэн словно запер собственное сознание, не проявляя ни малейшей реакции.

В дверь постучали, и вошел Вэнь Цинцзэ с подносом завтрака. Заметив, что парень уже встал, он радостно воскликнул:

— Ты очнулся?

— Ага. — Е Шаоцин рассеянно хлопнул по маленькому лисенку, взобравшемуся ему на макушку, и окинул Вэнь Цинцзэ оценивающим взглядом. — Как ты себя чувствуешь?

— Никогда еще не чувствовал себя лучше. — Вэнь Цинцзэ посерьезнел, лицо его приобрело торжественное выражение. — Когда я был без сознания, мне казалось, будто ты всё время находился рядом. Это ты спас меня и исцелил мою давнюю болезнь?

— Эм... — Е Шаоцин скосил глаза на возившегося на голове лисенка и нерешительно произнес: — Я просто оказал небольшую помощь.

Вэнь Цинцзэ мягко возразил:

— Разве это можно назвать небольшой помощью? Когда я проснулся, Море Сознания было удивительно легким и безмятежным, словно с плеч свалился груз, мучивший меня долгие годы. Раньше, даже когда я ходил в храм к жрецам просить о помощи, не было и близко такого ощущения. Смотри...

Он раскрыл ладони. В центре постепенно начал сгущаться ярко-голубой шар света, который поднялся в воздух. Его верхушка плавно вытянулась, и в конце концов сгусток превратился в подобие капли воды. Вэнь Цинцзэ зачарованно смотрел на нее, а бледно-голубое сияние отражалось на его лице, озаряя искренней улыбкой и свежим румянцем.

— Это Божественное Искусство? — Е Шаоцин оживился. В конце концов, в последнее время он сутками напролет глотал книги, восполняя пробелы в знаниях о божественных искусствах и чудовищных зверяях. Эта капля воды была соткана из чистейшей духовной энергии; способность материализовать ее и заставить покинуть тело без использования каких-либо посредников — верный признак высшего Божественного Искусства.

— Ты мастер святых искусств?

Вэнь Цинцзэ слегка покачал головой, и во взгляде, устремленном на каплю воды, промелькнула тень ностальгии и одиночества:

— Как и старик Тао, раньше я был мастером боевых искусств и владел некоторыми божественными искусствами. Мои родители служили священнослужителями при Святом Престоле: отец был краснорунным жрецом, а мать — обычной жрицей. У меня также есть два младших брата, но дар родителей к духовной энергии достался только мне. С самого детства они развивали мои способности в этой сфере, надеясь, что в будущем я пойду по их стопам и стану священнослужителем. Увы, не успел я вступить в ряды Святого Престола, как они погибли в той катастрофе. После того как я получил ранение, моя духовная сила стала год от году увядать, и в конце концов я потерял способность использовать даже простейшие божественные искусства. Иначе с чего бы мне ютиться на чужбине и терпеть издевательства такой паршивой собаки, как Ли Гоу?

Е Шаоцин взял миску с кашей, подул на нее, зачерпнул ложку и отправил в рот, после чего пробормотал с набитым ртом:

— Оказывается, ты в прошлом тоже был мастером боевых искусств, неудивительно, что ты так близок со стариком Тао. Ты случайно не владеешь Техникой Исцеления?

— Нет. Техника Исцеления — это фундамент святых божественных искусств. Стоит овладеть ею, как путь к изучению темных божественных искусств оказывается закрыт. Тогда, чтобы отразить нашествие зверей, я отказался от святых божественных искусств и сосредоточился на изучении темных, что специализируются на нападении.

— Темные божественные искусства? — Е Шаоцин опешил. Он помнил, что Вэнь Цинцзэ уже упоминал святые божественные искусства, но что собой представляли темные?

Он подбежал к книжному шкафу и принялся перебирать толстые тома, пока не отыскал учебник по темным божественным искусствам толщиной со словарь, который еще не успел прочесть.

— Святые божественные искусства направлены на исцеление, благословение, очищение и наложение печатей, тогда как темные специализируются на разрушении, атаке и проклятиях. — Е Шаоцин с любопытством листал описания обоих направлений, мысленно веселясь: всё это сильно напоминало разделение на лекарей и дамагеров в онлайн-играх из его прошлой жизни...

— Выходит, все священнослужители Святого Престола практикуют святые божественные искусства? — Он помнил, что у Престола имелась еще и огромная Рыцарская Армия для защиты веры, и гадал, существуют ли там другие интересные профессии.

— Большинство из них, но члены Суда Инквизиции — сплошь темные мастера. — Вэнь Цинцзэ странно посмотрел на внезапно оживившегося Е Шаоцина. — Кажется, темные божественные искусства тебя сильно заинтересовали?

Е Шаоцин слегка улыбнулся:

— И правда занятно. Кстати, кроме жрецов, рыцарей и мастеров боевых искусств, есть ли еще какие-нибудь профессии? Вроде магов или воров?

Вэнь Цинцзэ на мгновение замер:

— Кто такие маги? А воры... ты имеешь в виду карманников и разбойников?

Похоже, ничего подобного здесь не водилось. Как жаль. Е Шаоцин слегка разочарованно покачал головой.

— А что означают упоминавшиеся в святых божественных искусствах печати?

Вэнь Цинцзэ терпеливо пояснил:

— Мастера святых искусств могут общаться с чудовищными зверями при помощи духовной энергии. Накладывая печать, они приручают зверя, превращая его в своего духовного зверя, и используют его уникальные способности в бою. К тому же запечатленный чудовищный зверь эволюционирует вместе с силой своего хозяина.

— Разве так можно?

Оказывается, здесь существовала даже подработка дрессировщиком! Стоило Е Шаоцину представить, как его окружает стайка пушистых милах, как его глаза загорелись от счастья, а руки так и зачесались — ему не терпелось немедленно отправиться на поимку пары таких зверушек.

Впрочем, его энтузиазм тут же охладил холодный душ из уст Вэнь Цинцзэ.

— Однако накладывать духовную печать на чудовищных зверей — дело крайне суровое и опасное. Без полного совпадения духовных энергий десять попыток из десяти закончатся провалом, причем неудача с большой долей вероятности приведет к гибели самого зверя. Чем реже вид чудовищного зверя, тем выше шанс неудачи. К тому же количество духовных зверей, которыми способен управлять один человек, ограничено емкостью и силой его Моря Сознания. Обычному мастеру святых искусств за глаза хватит и одного-двух.

— Вот как... — Е Шаоцин хоть и расстроился, но интерес не потерял и снова спросил: — А темные божественные искусства на такое не способны?

Вэнь Цинцзэ слабо улыбнулся и покачал головой:

— Темные божественные искусства сами по себе служат инструментом нападения. Нападение означает противостояние, что входит в конфликт со слиянием духовной энергии, необходимым для наложения печати. К тому же эти чудовищные звери от природы обладают разумом, с какой стати им добровольно позволять врагу проникать в их Море Сознания и оставлять печать?

Пока они беседовали, лисёнок прыгнул на край стола и принялся обнюхивать миски и тарелки, широко распахнув круглые глаза. Под его пронзительным взглядом Е Шаоцин прикончил целую миску пшенной каши и тарелку жареных спринг-роллов, не оставив крошки.

— Ты случайно не хочешь наложить печать на этого малыша? — Вэнь Цинцзэ подпер щеку рукой и с улыбкой посмотрел на лисёнка. Его небрежно собранные темные волосы мягко падали на плечи, несколько псевдо-небрежных прядей выбились у висков, придавая его мягкому образу нотку дерзости.

— А? — Е Шаоцин с горькой усмешкой отобрал у лисьей мордочки пустую тарелку и ответил: — На него? Увольте, у меня нет такого счастья.

Вэнь Цинцзэ тихонько рассмеялся, и стекла его очков мягко блеснули. На самом деле у него оставались вопросы, которые он так и не задал: если даже краснорунный жрец, не говоря уже о фигурах уровня епископа, были не способны излечить его хронический недуг за одну ночь, а могли лишь облегчить боль, то как это удалось Е Шаоцину?

Возможно, в нем таились какие-то неведомые секреты.

Но раз тот молчит, то и выведывать незачем. У каждого имелись свои тайны, к чему докапываться до самой сути?

Узнав о выздоровлении Вэнь Цинцзэ, старик Тао испытал одновременно облегчение и крайнее изумление. К сожалению, Е Шаоцин из-за наставлений Белой Лисы выражался туманно, и старик так ничего и не понял.

Белая Лиса оставалась прежней и еще не вернула разум. Видимо, ей нравился запах Свято Света, исходивший от Е Шаоцина, поэтому она целыми днями льнула к нему. И хотя это позволяло Е Шаоцину вдоволь тискать и гладить зверька, на душе у него было неспокойно — ему почему-то не хватало возможности поговорить с Е Чжэном или поспорить с ним.

В лавке старика Тао Е Шаоцин то и дело витал в облаках: читал ли он книги, помогал ли старику по хозяйству или развлекался с забавными зверушками, вид у него был рассеянный и хмурый, словно его одолевала тяжелая дума.

Полуденное солнце пробивалось сквозь облака, и мягкий золотистый свет падал на птичью клетку под карнизом. Яркая птица с наслаждением распускала перья, с блаженным видом принимая угощение от старика Тао.

В отличие от Е Шаоцина, настроение у старика Тао было отличным. Лаская перья пернатого питомца, он с улыбкой обернулся:

— Эй, в последнее время твоя духовная сила растет не по дням, а по часам. Пройдет совсем немного времени, и ты сможешь открыть собственную лавку.

Е Шаоцин неопределенно хмыкнул. Прислонившись к косяку двери, он прищурился:

— Эта твоя птица целыми днями только и делает, что ест да спит. Рано или поздно ты откормишь ее до состояния жирной курицы.

В ответ птица демонстративно взмахнула крыльями. Старик Тао с трудом успокоил ее и сокрушенно покачал головой:

— Я бы и рад. Только вот А Цай уже старше меня, она давно разучилась летать, остается только держать ее в клетке да выносить на солнышко.

Е Шаоцин приподнял бровь, внимательно оглядел пестрое оперение А Цай и удивился:

— По ней и не скажешь...

— Хе-хе, а ведь А Цай — мой духовный зверь. — В голосе старика Тао звучала немалая гордость. Он нежно погладил перья птицы, вспоминая годы юности: — Я встретил ее в Джунглях Диких Зверей у Горного хребта Ляоюань. Тогда она только что пережила жестокую схватку с заклятым врагом, была тяжело ранена и находилась на пороге смерти. Я спас ее, и с тех пор она повсюду следует за мной. Хоть боевая мощь у нее и не выдающаяся, чутье на опасность первоклассное. Именно благодаря ей мне удалось целым и невредимым вернуться из Джунглей Диких Зверей.

Е Шаоцин удивился еще сильнее: эта птица оказалась духовным зверем старика Тао.

— Джунгли Диких Зверей? Это та бескрайняя черная чащоба на юге империи? — Он встречал упоминания о ней в энциклопедии чудовищных зверей: ходили слухи, что именно там берет начало растительный мир чудовищ.

Старик Тао погладил бороду и кивнул:

— Джунгли Диких Зверей простираются очень далеко. Я бывал лишь в районе Горного хребта Ляоюань, что ближе всего к здешним местам. Там водится множество редких чудовищ, которых обычно не увидишь, а в самой глуши, говорят, обитают уникальные звери высочайшего класса. Но стоит пересечь государственную границу и углубиться в чащу, как становится смертельно опасно.

— Кстати, в Горном хребте Ляоюань водится уникальный чудовищный зверь по имени Чиляо. Когда его кровь только проливается, она горячая и алая, точно лава, способная разжечь бушующее пламя. Если остудить ее и выпить, она восстанавливает силы и укрепляет духовную энергию. Это известное природное лекарство и великое укрепляющее средство, а Горный хребет Ляоюань обязан своим названием именно этому созданию.

— Кровь Чиляо — укрепляющее средство, способное поднять духовную силу? — Выходит, если Е Чжэн выпьет ее, возможно, он восстановится?

По блестящим глазам парня старик Тао сразу понял, какие мысли роятся в его голове. Он вздохнул: ну что поделать, какой молодой человек не любит приключения и странствия? К тому же с таким талантом в самом деле не стоит зарывать свой потенциал в этой глухой провинции.

http://bllate.org/book/25409/3029130

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь