Готовый перевод Rebirth of the Boss / Возрождение босса: Путь сквозь эпохи: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Гости в усадьбе (часть 2)

Получив известие о том, что Чжан Пинь схвачен, Чэнь Сюн и остальные поспешно прибежали и как раз застали эту странную картину: худой главарь непринужденно и вальяжно нес высокого и крепкого Чжан Пиня.

— Главарь, я... я сам пойду, — лицо Чжан Пиня то ли от стыда, то ли от досады налилось красками, и он забормотал.

Сяо Мин небрежно бросил его на землю, и Ши У тут же бросился на помощь, принимаясь развязывать веревки.

Чжан Пинь был человеком немногословным, незаметным, и Сяо Мин никак не ожидал, что именно он первым вляпается в неприятности.

— Ну, рассказывайте, что стряслось? — Сяо Мин уселся на камень и с улыбкой спросил.

Чжан Пинь бегал глазами из стороны в сторону, бросая испуганные косые взгляды на Сяо Мина — чем спокойнее выглядел главарь, тем сильнее тот паниковал.

— Зал Чанчунь схватил Ши У, заявив, что тот что-то украл. Я бросился в погоню и не заметил, как вломился к ним в кабинет...

— М? В твоей башке все мыслишки только о бабах? Или туда соломы натолкали? — Сяо Мин присел перед ним на корточки и постучал трубкой по его голове. — Ты помнишь, что я говорил четыре дня назад?

— Главарь, виноват, — Чжан Пинь выпрямился на коленях, опуская голову.

— Я ничего не слышу, — Сяо Мин поднялся и отвесил ему мощного пинка в живот, отчего Чжан Пинь взмыл в воздух.

Чэнь Сюн и остальные шумно втянули воздух и машинально прикрыли животы — в этот раз главарь и правда разозлился не на шутку.

— Виноват, — Чжан Пинь смахнул кровь с уголка рта, поднялся и снова опустился на колени перед ним.

Сяо Мин снова пнул его:

— Я говорю, что не слышу.

Чжоу Лин приоткрыл рот, собираясь заговорить, но Янь Юньжоу сильно ущипнула его и покачала головой.

Чжан Пинь извергнул сгусток крови, а в груди запекло от боли. Опираясь на стоявший рядом камень, он кое-как сел, а затем молча опустился на колени.

— Прости, главарь, я был неправ.

Дождавшись, пока он договорит, Сяо Мин снова пнул его:

— Я же сказал — ничего не слышу.

Несколько парней помладше до смерти перепугались, их лица побелели. Они боязливо поглядывали на молчаливых взрослых рядом и не смели раскрыть рта.

Лицо Ши У было залито слезами. Сегодня, проходя мимо Зала Чанчунь, он заметил на земле какую-то вещицу, но даже не прикоснулся к ней, как его тут же схватили. Очевидно, это была ловушка, а он служил лишь мелкой приманкой.

Увидев, как Сяо Мин избил старшего брата Чжан Пиня до синяков и опухолей, Ши У не выдержал и бросился вперед, пало ниц:

— Главарь Сяо, во всем моя вина! Это я слишком глуп, это из-за меня пострадал брат Чжан Пинь!

Чжан Пинь долго лежал на земле пластом, тщетно пытаясь подняться, но в конце концов осилил это и глухим голосом произнес:

— Главарь, виноват.

— Если бы дело решалось простым извинением, в этом мире не существовало бы такого понятия, как харакири, — Сяо Мин оттолкнул Ши У, ухватил Чжан Пиня за волосы и свысока посмотрел на него. — Двести отжиманий.

— Есть, — с трудом поднявшись, Чжан Пинь распластался на земле, а Сяо Мин уселся верхом на его спину.

Чжан Пинь издал сдавленный стон, кровь потекла по уголку его рта, и, напрягая дрожащие руки, он принялся тяжело отжиматься.

Сяо Мин выпустил клуб дыма и намеренно задействовал духовную силу:

— Все мы здесь — как корзина с апельсинами. Если сгниет один апельсин, то один за другим сгниют и остальные. Поэтому не заблуждайтесь: тот, кто действует в одиночку и пытается взвалить всё на свои плечи — вовсе никакой не герой. А если пожертвовать ради спасения толпы одним человеком, спасенные тоже не будут счастливы. Сплотитесь же наконец в единый кулак, полагайтесь друг на друга, живите осторожно и осмотрительно. Во всех делах советуйтесь друг с другом, а кто любит самоуправство — умерьте свой пыл. Вам ясно?

Духовная сила обладала легким гипнотическим эффектом: слушающие чувствовали, как их сердца закипают, каждое слово звучало весомо, накрепко врезаясь в память. Когда волнение улеглась, все в один голос ответили:

— Ясно!

Сяо Мин затянулся табаком и медленно выдохнул:

— Я так проголодался, что у меня даже на злость сил не осталось.

Здоровяк молча подошел к нему и, вынув из-за пазухи сверток, протянул ему. Сяо Мин развернул его — это оказалась порция сладостей. Вот же скрытный тип.

Откусив кусочек, Сяо Мин ткнул пальцем в изуродованное лицо Чжан Пиня и вздохнул:

— Ах ты господи, в Зале Чанчунь приложились от души, превратили моего милого младшего братишку в свиную голову.

— Да это же вы сами его избили, главарь Сяо... — Ши У надул губы и закатил глаза.

Сяо Мин пнул его под зад и махнул остальным:

— Разойдитесь, займитесь своими делами.

— Главарь, вы велели нам развесить колокольчики в роще, мы всё сделали, — радостно подбежал Чжоу Лин. — Это новая тренировка?

— Они нужны для тренировки глаз.

Сяо Мин стряхнул с рук крошки от печенья и вытащил меч из ножен на поясе Цзи Ли.

Стояла ранняя осень, и листья гинкго во дворе начали желтеть. Выбрав одно из деревьев, Сяо Мин легко ударил рукоятью по стволу, и золотая листва дождем полетела вниз. Сяо Мин высвободил духовную силу, и теперь каждый листик находился в поле его зрения — полный обзор со всех сторон без единой слепой зоны.

Остальные увидели лишь ослепительный росчерк меча: горизонтальный удар, вертикальный рассекающий, косой росчерк — все движения слились в плавный поток, одно за другим. Под деревом словно возникло с десяток Сяо Минов, между которыми тянулись призрачные тени. Такой эффект создавался из-за невероятной скорости, породившей множество остаточных образов.

Сяо Мин замер, и кружащиеся в воздухе листья продолжили падать. Присмотревшись внимательнее, можно было заметить, что каждый лист аккуратно разрезан пополам, а земля была усыпана ровно расколотыми надвое листовинами.

Сяо Мин стоял с мечом в руке: золотая листва, серебристые волосы, прекрасное до нереальности лицо — издалека это походило на вечную картину.

Пока все застыли в оцепенении, неожиданно появился управляющий Линь, разрушив эту идиллию:

— Заместитель главы, вас приглашает глава усадьбы.

Сяо Мин швырнул меч обратно Цзи Ли и, проходя мимо Чжан Пиня, пнул его. Тот вышел из оцепенения и тупо уставился на него.

Сяо Мин ткнул пальцем в рану подчиненного и остался доволен, когда тот скривился от боли:

— Только что было 53, осталось 147.

— ... — Чжан Пинь дернул уголком рта и, горько вздохнув, продолжил отжимания.

Завернув за угол и пройдя всего пару шагов, они оказались у беседки Иньцю. Внутри яблоку негде было упасть — судя по всему, всё произошедшее только что люди в беседке наблюдали от начала и до конца.

Увидев Сяо Мина, присутствующие поднялись на ноги. Чжун Фэйчуань поочередно представил всех гостям, и после череды вежливых приветствий Сяо Мин кое-как смог сопоставить лица с именами.

— То, что заместитель главы только что продемонстрировал, поистине вызывает восхищение у И. Пожалуй, это не уступит даже Мечу Десяти Тысяч Цветов, — заговорил глава усадьбы Сюаньин И Юйшу, благовидный молодой человек лет двадцати. Усадьба Сюаньин славилась именно Мечом Десяти Тысяч Цветов, чьи клинки, по слухам, разили быстрее падающих звезд.

— Что вы, что вы, — Сяо Мин откусил еще печенья: после физических нагрузок есть хотелось еще сильнее.

— Заместитель главы не только быстр на руку, но и обладает поразительной зоркостью — я бегло взглянул, и не ускользнул ни один листок, — подхватил молодой человек в инвалидном кресле. Его лицо было подобно нефриту, а манеры выдавали благородное происхождение — вылитый изящный аристократ. Это был Ли Синьянь, глава Усадьбы Девяти Беседок, славившейся своими формациями.

— Польщен, польщен. — Этот парень казался здесь самым приятным.

— Заместитель главы прекрасно управляется со своими людьми, а этот юноша за вашей спиной — тоже выдающаяся личность. Позвольте узнать имя славного брата?

С вопросом обратился Чэн Ян из усадьбы Чиян. Усадьба Чиян находилась всего через одну гору от усадьбы Сюаньин, и, как поговаривали, давным-давно эти два владения откололись от единой усадьбы Иньян. Чэн Ян выглядел мощно, с суровым лицом, и на вид ему было под тридцать.

Сяо Мин ничего не ответил, а стоявший за его спиной Цзи Ли сложил руки в приветствии:

— Безымянный бродяга, не стоит упоминания.

— У вас поистине незаурядный нрав, и Бай тоже хотел бы познакомиться поближе. — С этими словами незнакомец протянул руку прямо к Цзи Ли.

Не успело и моргнуть глазом, как Сяо Мин легко перехватил его запястье.

— Беседуя, держи руки при себе. Хватать розу грубыми руками — так ведь и уколоться недолго.

Тот, кто попытался нанести удар, оказался главой усадьбы Фэнъюй по имени Бай Жань. Выглядел он мрачновато, а в глазах сквозило убийственное намерение:

— Заместитель главы, возможно, не знает: четыре года назад моего отца убил наемник из Секты Юйин. Я запомнил манеру этого человека, к тому же его комплекция случайно в точности совпадает с телосложением этого брата. Заместитель главы, позвольте мне проверить, и всё встанет на свои места.

— Смешно! Если тебя кто-то пырнул ножом, ты вместо того, чтобы искать владельца клинка, нападаешь на сам нож? — холодно фыркнул Сяо Мин и отбросил его руку.

— Какая наглецкая демагогия! Заместитель главы намерен стать врагом усадьбы Фэнъюй? — Бай Жань заскрежетал зубами, в упор глядя на Сяо Мина.

— У главы Бая случайно не запор? Чего это у вас нрав такой буйный? — Сяо Мин с улыбкой хлопнул в ладоши и затянулся трубкой. — Но кое-что я сегодня скажу прямо здесь: его смею обижать только я.

Атмосфера в беседке мгновенно накалилась.

— Прошу обоих успокоиться и выслушать слова Циня, — улыбаясь, поднялся Цинь Лююнь, решая взять на себя роль миротворца. — О происшествии со старым главой Баем я тоже слышал. Говорят, тот убийца погиб от меча старого главы, который тот использовал на быстрой и медленной скоростях — правдивы ли эти слухи?

— Тот наемник был тяжело ранен и сорвался в пропасть, тела никто не видел, — с каменным лицом произнес Бай Жань, не сводя глаз с Цзи Ли и всем своим видом показывая, что он уверен в своей правоте.

— Раз это всего лишь подозрения, как глава Бай мог действовать так опрометчиво и портить отношения между нашими сторонами? — Цинь Лююнь почтительно поклонился Бай Жаням. — Не окажете ли мне крошечную услугу: подождите нападать, пока не раздобудете неопровержимых доказательств?

— Пусть так. На сегодня довольно, — Бай Жань взмахнул рукавом и с досадой опустился на место.

Сяо Мин вернулся на свое место рядом с Чжун Фэйчуанем. Когда напряжение спало, присутствующие снова завели оживленный разговор.

— На этот раз Павильон Линлун разослал приглашения всем Шести Великим Виллам — интересно, что у них на уме? — первым заговорил вспыльчивый по характеру Чэн Ян.

— Приглашения получили не только Шесть Великих Вилл, но также Врата Сыфан и Беседка Летящих Облаков.

Врата Сыфан и Усадьба Девяти Беседок располагались в Городе Цянькунь и находились неподалеку друг от друга, так что Ли Синьянь приходился хорошим другом главе Врат Сыфан Е Сю.

— Врата Сыфан издревле поддерживают связи с Павильон Линлун и в прошлые годы неоднократно участвовали в аукционах, в этом нет ничего удивительного. Однако Беседка Летящих Облаков из года в год живет в изоляции от мира, а в последний раз они покидали Остров Летящих Облаков тридцать лет назад, — озвучил общие сомнения Чжун Фэйчуань.

— Верно. Тридцать лет назад старший ученик прежнего хозяина беседки, старейшины Хая, бесследно исчез, и тогда Беседка Летящих Облаков подняла всех учеников на поиски покинувших остров. Это вызвало такой резонанс, что гремело на весь свет, — кивнул в знак согласия Цинь Лююнь.

...

— Фух, — Сяо Мин выдохнул дым. Боковым зрачком он постоянно ловил на себе взгляды остальных — он прекрасно знал, что все эти люди в тишине разглядывают его и Цзи Ли.

Слухи об их с Цзи Ли отношениях не утихали столько лет, что даже Чэнь Сюн и остальные втайне поговаривали, будто между ними что-то есть. Ну ладно, пожалуй, так оно и было — Цзи Ли никогда не скрывал своих чувств. При одной этой мысли Сяо Мин начинал беситься: как он мог разобраться в подобных запутанных вещах?

Прожив две жизни, он впервые столкнулся с подобными незнакомыми чувствами.

http://bllate.org/book/25417/3030063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода