Готовый перевод A Fake Fairy Tale / Это совсем не сказка: Пособие по выживанию в мире абсурда: Глава 1

Чэнь Сяо всегда считал, что в сказках все прекрасно: добрая принцесса обязательно встретит своего принца на белом коне, после чего они будут жить долго и счастливо.

Пока однажды Чэнь Сяо не встретил Систему, которая взяла его с собой в путешествие по сказочным мирам...

Вы вообще видели когда-нибудь принцессу, которая на самом деле оказывается парнем???!!!

О, нет, не видели!

Вы видели хоть раз, чтобы добрый главный герой в конце концов превращался в главного злодея всей сказки???!!!

О, нет, не видели!

Вы видели, чтобы принц любил вовсе не принцессу, а скромного слугу рядом с ней???!!!

О, нет, не видели!

Теперь можете увидеть...

Когда Чэнь Сяо облачился в пышное платье принцессы, он ощутил всю глубину обмана со стороны этого мира!

Чэнь Сяо взревел в полном отчаянии: Это же, мать вашу, фальшивая сказка!!!!

Система: Дзынь! Прошу господина хозяина системы соблюдать осторожность, ни в коем случае не выходите из образа~

Чэнь Сяо: (...) Ах да, пожалуй, у меня еще и фальшивая Система!

http://bllate.org/book/25419/3030184