Готовый перевод A Fake Fairy Tale / Это совсем не сказка: Пособие по выживанию в мире абсурда: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что попав в Восточное Море, Илинь слегка вздрогнула: вода здесь оказалась холоднее, чем в Западном Море.

Вернее, дело было не просто в каком-то легком похолодании — Илинь с трудом переносила эту стужу.

Линь Минь устроил Илинь в Восточном Дворце и велел ей как следует отдохнуть. Как-никак, в будущем Линь Миню, возможно, ещё придётся называть её старшей сестрой.

Он совершенно не знал, как себя вести с Илинь, и в конце концов решил просто измотать её затяжным противостоянием, пока она окончательно не сдастся и не сляжет от недомогания.

Русалки крайне чувствительны к внешней среде, особенно к температуре воды. Малейшая неосторожность может обернуться тяжёлой болезнью, так что ухудшение состояния Илинь было вполне ожидаемо для Линь Миня.

Перед тем как Илинь погрузилась в забытьё, он пообещал ей, что непременно вернет Ино в целости и сохранности. Только после этого она немного успокоилась и согласилась как следует отдохнуть.

Едва Илинь заснула, Линь Минь наложил на неё заклинание сна.

Поручив слугам присматривать за ней, он отправил вестника в Западное Море.

В послании говорилось, что вторая Принцесса Западного Моря заболела, не вынеся холодной воды Восточного Моря, и Линь Минь надеется, что её как можно скорее заберут домой во избежание серьезных неприятностей.

Если бы Илинь слегла всего лишь из-за такой ерунды, как температура воды, никто бы в это не поверил.

Но какие именно тайные замыслы за этим стояли, вероятно, знал лишь один Линь Минь.

————————————

Наверное, единственным, кто заснул за любуясь метеоритным дождем, оставался Чэнь Сяо, однако, к счастью, в последующее время он вёл себя прямо как матёрая свинья.

Водные потоки забурлили, покрываясь рябью, и в конце концов слились воедино, обвив тело Чэнь Сяо. Куда бы ни касалась эта вода, раны на теле Чэнь Сяо исчезали с видимой глазу скоростью — едва ли не быстрее, чем если бы в дело вступили заботливые целители из дома Чэнь.

Щёки Чэнь Сяо начали излучать жар, а температура его тела стала постепенно подниматься. На его белоснежной коже проступил легкий розоватый оттенок.

Стоило температуре превысить обычную предельную отметку, как Чэнь Сяо заворочался и начал время от времени взмахивать хвостом.

— А! — пронзительный крик вырвал Чэнь Сяо из глубокого сна.

Тун Хуа тоже перепугался. Превратившись в ходячий комок взъерошенной шерсти, он сперва обрушил на Чэнь Сяо шквал возмущенных вопросов, но вскоре заметил, что выражение лица у того какое-то странное.

— Чэнь Сяо, что с тобой, Чэнь Сяо?

Чэнь Сяо ничего не ответил Тун Хуа и уткнулся лицом в согнутые руки. Он свернулся кольцом, обвив себя собственным хвостом, словно кокон.

Теперь, помимо состояния Чэнь Сяо, Тун Хуа больше всего на свете интересовало, как вообще можно было дойти до такого.

Увидев, как вода сгустилась в змеевидную форму, Тун Хуа наконец-то полностью осознал истинную причину происходящего.

Он обратился маленьким красным карпом, поплавал кругами в воде и произнес проникновенным тоном:

— Чэнь Сяо, пойми, каждый рано или поздно сталкивается с подобным, тем более что ты уже совершеннолетний, верно я говорю? Хоть ты и русал, и, возможно, отличаешься от обычных людей, но возраст подошел, так что проще смотри на вещи, не бойся!

Пока Тун Хуа говорил, тело Чэнь Сяо задрожало, и Тун Хуа снова открыл рот:

— С каких это пор у тебя стала такая слабая психика? Это же всего лишь утренний сто…

Не успел он договорить, как его прервал сдавленный смех Чэнь Сяо. Тот резко поднял голову:

— Хуа-Хуа, я наконец-то понял, как русалки могут заниматься этим вдвоем! Ха-ха-ха~ (≧▽≦)/ ~

— Чэнь Сяо! Я вас за… — ━┻︵╰(‵□′)╯︵┻━┻

В этот момент на душе у Тун Хуа творилось следующее: я тут изо всех сил стараюсь утешить тебя, а ты воспринимаешь это как кусок дерьма! (╯‵□′)╯︵┻━┻ 。゜゜(□`)°゜。

Спрятав эмоции глубоко на дне глаз, Чэнь Сяо озарил лицо сияющей улыбкой и заискивающе захихикал, глядя на Тун Хуа.

Разъяренный Тун Хуа, разумеется, не заметил никаких других странностей.

Мысль о том, что теперь он всё понимает в русалочьих делах, грела душу Чэнь Сяо.

Однако по-настоящему его испугали воспоминания о залитом кровью царстве русалок, и больше всего сердце защемило от Линь Миня, собственными руками вырывавшего ему сердце, и от тех слов: «Я хочу домой».

А еще — от того отчетливого ощущения, как тело постепенно остывало.

Тряхнув головой, Чэнь Сяо прогнал из памяти этот нереалистичный кошмар и взял себя в руки.

Небо на востоке начало сереть — это был первый рассвет, который Чэнь Сяо увидел после попадания в этот мир.

Зрение русалок намного острее человеческого, поэтому сквозь ограду можно было четко разглядеть солнце, выпрыгивающее из заискрившейся водной глади.

Чэнь Сяо так засмотрелся, что даже не заметил стоящего за его спиной Лу Яня.

Хотя Тун Хуа, сражавшийся в интеллектуальном поединке с маленькой водной змейкой, прекрасно знал о присутствии Лу Яня за спиной Чэнь Сяо, он решил, что лучше пустить всё на самотёк.

Хотя, если честно, это была лишь отговорка, чтобы Тун Хуа мог вдоволь подставить Чэнь Сяо.

Чэнь Сяо сидел на краю чана с водой, любуясь пейзажем, и перед глазами Лу Яня предстала поистине живописная картина.

Окутанный золотистым сиянием синехвостый русал, легкий ветерок шевелит пряди черных волос.

Иссиня-черные длинные волосы послушно спадают на талию, не создавая ни малейшего впечатления мокрой растерянности — напротив, от них веет манящей негой.

Добавьте к этому несколько капель воды, скатывающихся по позвоночнику — зрелище выдалось потрясающее.

Каждая черта Чэнь Сяо кричала о том, что он — настоящее произведение искусства.

Белоснежная кожа по следам стекающих капель плавно переходила в синий рыбий хвост, образуя на месте стыка удивительный градиент.

Такая безупречная фигура невольно заставила Лу Яня сглотнуть слюну и ощутить легкий трепет в груди.

Внезапный стук в дверь грубо разорвал эту идиллию.

Испуганный Чэнь Сяо в панике нырнул в воду, но, обернувшись и увидев Лу Яня, на секунду замешкался, а затем и вовсе зарылся поглубже в чан.

Резкое движение подняло фонтан брызг. Глядя на разлетевшиеся капли воды, Чэнь Сяо внутренне тяжело вздохнул от досады.

Но было уже поздно — стук в дверь стал только настойчивее.

Каждый удар казался молотом, бьющим прямо по сердцу Чэнь Сяо.

— Чэнь Сяо, ты чего творишь? — Тун Хуа уже не находил слов для перепуганного, забившегося в угол сородича.

Тот лишь бормотал про себя:

— Конец, конец, конец, меня что, сварят? Или зажарят? М-м, в красном соусе наверняка вкуснее…

Тун Хуа: «……» Улыбка на его мордочке сочилась чистейшей матерной бранью. (~ ̄△ ̄)~

В то время как напряжение здесь достигло предела, на стороне Лу Яня вовсю бушевало пламя войны.

Незваным гостем оказался старый друг Лу Яня по прозвищу Обезьяна — имя полностью соответствовало его натуре.

— Обезьяна, ты чего приперся?

Обезьяна попытался протиснуться внутрь, но Лу Янь тут же заслонял ему проход, стоило тому сместиться вбок.

— Лу Янь, ты чего сегодня удумал? А ну пусти в дом!

Сделав пару попыток обойти хозяина, Обезьяна уловил неладное:

— Ты что, прячешь в комнате какую-то красотку? Ну-ка, давай я взгляну на невестку!

При этом он вовсю разорался на весь двор:

— Невестка! Невестка! Я лучший кореш Лу Яня, Обезьяна!

Лу Янь бросился зажимать ему рот:

— Ничего подобного, перестань орать глупости!

Разве мог Обезьяна в это поверить? Сделав обманное движение влево, он легко проскользнул в дом.

Очутившись внутри, он на ходу скорчил Лу Яню рожицу, а заметив во дворе чан с водой, озадаченно спросил:

— Лу Янь, с каких это пор ты кухонный чан во двор вытащил? А чем ты теперь на кухне будешь пользоваться?

Стоило Обезьяне произнести эти слова, как сердце Чэнь Сяо сжалось — то же самое произошло и в груди Лу Яня.

Обезьяна попытался подойти ближе, Лу Янь попытался его остановить, но было поздно: Обезьяна уже заглянул внутрь.

Лицо его изменилось, он обернулся на Лу Яня:

— Это… ты…

Лу Янь тяжело вздохнул, а Чэнь Сяо испарина прошибла от страха: «Ты заметил? На самом деле… он…»

— …Ты зачем приволок такую бадью только ради того, чтобы завести крошечного красного карпа? Ума не приложу, о чём ты думаешь.

Обезьяна разочарованно хмыкнул, отошел от чана и, оглядев комнату, не почувствовал и следа женского присутствия, отчего помрачнел еще сильнее.

Лу Янь посмотрел на растерянного Чэнь Сяо в чане, затем снова на Обезьяну, и в голове у него роились сплошные вопросы.

— Хуа-Хуа, что происходит, Хуа-Хуа?

— В смысле что происходит? Обычные люди видят простых русалок, но синехвостых они разглядеть не могут… — Тун Хуа многозначительно замолчал. — Чэнь Сяо, веришь мне?

Чэнь Сяо: «……» (~ ̄△ ̄)~ С чего это у меня появилась такая Система?

Подобную ахинею и бред сивой кобылы Чэнь Сяо — разумеется, готов был принять за чистую монету!

А что ему оставалось делать? Стоило сойтись двоим с такими затейливыми тараканами в голове, как неизбежно рождались исключительно подобные идиотские диалоги! (~ ̄△ ̄)~

Проведя пару экспериментов, Чэнь Сяо убедился: кроме Лу Яня, Обезьяна действительно его в упор не видит.

Тогда Чэнь Сяо осмелел и решил немного поиздеваться над гостем.

Он подплыл к самому краю чана, придвинул своё смазливое лицо вплотную к Обезьяне и исподтишка дунул на него.

В тот же миг Чэнь Сяо заметил, как Обезьяна моргнул, а цвет его глаз сменился на морской синий.

Этот оттенок в точности повторял глаза Линь Миня. В испуге Чэнь Сяо рухнул обратно в воду.

Хотя Лу Янь не понял, что именно только что произошло, он тут же инстинктивно оттащил Обезьяну подальше от чана.

— Обезьяна, ты зачем вообще сегодня приперлся?

Обезьяна с недоумевающим видом развел руками:

— Разве ты не попал в шторм пару дней назад, когда выходил в море? Я заглянул проверить, жив ли ты еще.

— Ладно, теперь ты сам видишь — со мной всё в порядке, — Лу Янь слегка потер виски, чувствуя начинающуюся головную боль.

Обезьяна бросил взгляд в сторону чана, задержался на секунду и бросил:

— А этого карпа всё-таки выпустил бы. Иначе… воды на кухне для готовки не останется. Как же стряпать, совсем неудобно ведь, сам подумай?

Лу Янь кивнул, делая вид, что прислушался, и шаг за шагом выпроводил Обезьяну за дверь.

Мысленно переведя дух, он прислонился спиной к стене, пару секунд перевёл дыхание и пошел проверять, как там Чэнь Сяо.

http://bllate.org/book/25419/3030205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Fake Fairy Tale / Это совсем не сказка: Пособие по выживанию в мире абсурда / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода