× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Next Door / Сосед: Последняя надежда галактики: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На бескрайней пустынной равнине пять темных силуэтов стремительно неслись вперед. Ди Си и его спутники удобно расположились на прирученных каменных носорогах.

— Я проложил маршрут, думаю, через полчаса мы доберемся до места, где спрятано энергетическое ядро, — небрежно произнес Ди Си.

— Да уж, полагаю, Ромо и его команда сейчас просто зеленеют от злости. Я присмотрелся к этим носорогам — они стоят немалых денег. Выпустить столько сразу — похоже, тренировочной базе придется раскошелиться. Хотели запереть нас в пустыне, а в итоге только ускорили наш путь. Это всё твоя заслуга, брат Ди! — отозвался Юй Чжибо. — Брат Ди, я теперь искренне тобой восхищаюсь. Поначалу, увидев, что ты отказался от двух письменных тестов, я был не согласен с твоим решением. Но теперь, сравнив это с твоими действиями в полевых условиях, я понимаю, что наши баллы — просто пустая болтовня.

— Что ты, брат Юй, госпожа Ся, это вы скрывали свою истинную силу. Если бы не необходимость прикрывать нас, для вас двоих не составило бы труда разобраться с этими машинами, — Ди Си прекрасно понимал, что по уровню подготовки ему не сравниться с выходцами с планет Ланьюй и Яньяо. В будущем ему еще не раз пригодится поддержка таких влиятельных союзников, поэтому вести себя скромно — самое верное решение.

— Твое оружие сделано из древесины Тяньюй? — внезапно спросила Ся Муяо, обращаясь к Юй Чжибо.

— Именно так. Редкий случай, когда красавица Ся заговаривает со мной первой. Этот мой посох — настоящее дерево Тяньюй, зовется Дяньхай. Достать его было крайне непросто, — Юй Чжибо тут же принялся хвастаться, заметив инициативу Ся Муяо.

— Сестренка Инъэр, что такое древесина Тяньюй? — захлопала глазами Лейна.

— Священное дерево Тяньюй — наше величайшее сокровище на планете Фэнлянь. Оружие из него почти не уступает изделиям из Яньяо. К тому же, у этой древесины есть уникальная особенность: она наделяет владельца особыми навыками, например, позволяет отражать атаки противника, — пояснила Фэн Инъэр. — В прошлом племена нашей планеты не раз развязывали войны, пытаясь захватить древесину Тяньюй. Не знаю, где же брат Юй его раздобыл!

— Да, судя по качеству Дяньхая, он стоит не меньше миллиона монет Саньхэ, — поразился Ди Си.

— Его изготовили из ветви священного дерева Тяньюй, а как именно я его получил — секрет, — загадочно ответил Юй Чжибо.

— Кажется, я помню, как после окончания Пятизвездной войны и подписания мирного соглашения планета Фэнлянь преподнесла в дар древесину Тяньюй тогдашней правящей династии планеты Ланьюй. Судя по всему, статус брата Юя весьма высок, — Ди Си уже догадался о его происхождении, хотя Юй Чжибо об этом не подозревал.

— Красавица Ся, хочешь одолжить мой посох и полюбоваться им? — с энтузиазмом предложил Юй Чжибо, вынимая Дяньхай.

— Нет! Просто считаю, что в твоих руках этот посох — пустая трата, — Ся Муяо закатила глаза, отвернулась и продолжила путь на носороге, оставив Юй Чжибо в неловком положении.

— Кстати, когда доберемся до цели, Ромо наверняка не оставит нас в покое. Наверняка приготовил еще какие-нибудь трудности. Как говорится, один в поле не воин. Если они применят тактику численного превосходства, выполнить задание будет непросто. Брат Ди, как думаешь, что нам предпринять? — чтобы сгладить неловкость, Юй Чжибо тут же сменил тему.

— Не стоит ломать голову. Доберемся до места, Лейна примет облик тираннозавра, и мы просто прорвемся напролом. Никакое количество врагов нас не остановит, — уверенно заявил Ди Си.

— Брат Ди, забыла сказать одну вещь, — смущенно пробормотала Лейна. — Я больше не могу использовать драконизацию.

— Что случилось? У расы Драконов есть ограничение — не больше одного превращения в день? — Ди Си мгновенно напрягся.

— Нет, дело не в этом. Просто до этого я слишком долго была тираннозавром и потратила много энергии. И самое главное — я проголодалась, — Лейна в подтверждение своих слов погладила живот, который тут же выразительно заурчал.

— Что ж, дайте мне немного времени, до прибытия я обязательно придумаю достойное решение, — вздохнул Ди Си.

— Однако, Ди Си, похоже, тебе придется решать проблему прямо сейчас, — внезапно вмешалась Фэн Инъэр. Проследив за ее взглядом, остальные увидели вдали столбы песка — приближалась песчаная буря.

Буря мгновенно поглотила группу из пяти человек. На главном экране в диспетчерской тоже воцарилась белая пелена. Спустя несколько минут буря стихла.

— Эй! — Госад и остальные присмотрелись: пятерка исчезла с экранов без следа.

— Куда они делись? Неужели их унесло смерчем? — удивилась Яньна.

— Нет, здесь что-то не так, — Ромо сразу почуял неладное.

— Докладываю, сэр, под тренировочным полем зафиксирована биологическая активность, — помощник взглянул на радар. — И они на высокой скорости движутся к месту нахождения энергетического ядра.

— Они в одно мгновение ушли под землю! — Ромо невольно поднял большой палец вверх.

— Полагаю, в тот момент, когда накрыла буря, Фэн Инъэр развернула силовой барьер, чтобы защититься от песка, а затем они использовали каменных носорогов, чтобы проложить путь под землей. Какая находчивость! — похвалил Госад.

— Хорошо, что брат Ди среагировал быстро и приказал носорогам уйти под землю. Иначе в такой буре мы бы как минимум лишились кожи, — сидя на бегущем под землей носороге, Лейна до сих пор не могла успокоиться.

— На самом деле, спасибо Инъэр, это она мгновенно создала барьер и выиграла нам время, — Ди Си не собирался присваивать себе все заслуги.

— Что вы, что вы. По-моему, это брат Юй и сестра Ся проявили себя лучше всех. Если бы они не пробили землю, носороги не смогли бы так быстро уйти вниз, — скромно ответила Фэн Инъэр.

— Ладно-ладно, давайте прекратим взаимные восхваления, — Юй Чжибо побоялся, что если они продолжат в том же духе, это превратится в фестиваль лести. — Брат Ди, что там с планом?

— Я подготовил два варианта, — Ди Си постарался выглядеть максимально уверенно.

— Слушаем тебя! — увидев уверенный взгляд Ди Си, все проявили интерес.

— Сначала план А. Кстати, Нана, ты правда больше не можешь стать тираннозавром? — спросил Ди Си.

— Совсем не могу, разве что ты дашь мне столько еды, сколько было в комнате отдыха, — Лейна утвердительно кивнула.

— О, ну тогда остается только план Б, — разочарованно протянул Ди Си, в ответ на что все закатили глаза. Особенно Ся Муяо — в ее взгляде читалось нескрываемое желание убивать.

— Прошу, не сердитесь! Я просто хотел разрядить обстановку, ведь вы все так устали, — поспешно добавил Ди Си. — Та стая каменных носорогов, которую мы уничтожили, была одной из сильнейших единиц этой базы. И если я не ошибаюсь, эти роботы уже передали данные о нашем сражении. Враг наверняка придумает новые контрмеры. Песчаная буря была лишь способом задержать нас, и только добравшись до цели, мы увидим их настоящий козырь. Поэтому мой план таков...

— Всем понятно? — спросил Ди Си.

— План действительно хорош, но не кажется ли тебе, что это слишком рискованно? — заметил Юй Чжибо.

— Безусловно, но у нас осталось всего около часа. Если мы хотим пройти это испытание, стоит рискнуть, — твердо сказал Ди Си.

— Хорошо, мы сделаем все возможное, чтобы помочь тебе, — поддержала его Фэн Инъэр.

Ся Муяо промолчала, лишь кивнула, и ее взгляд смягчился.

— Нана, держись рядом с сестренкой Инъэр, поняла? — наставлял Ди Си. Он знал, что Лейна временно небоеспособна, и рядом с Фэн Инъэр ей будет безопаснее.

— Брат Ди, я поняла. Мы не будем тянуть вас назад, — Лейна решительно кивнула.

— Отлично, тогда всем отдохнуть и набраться сил. Я задал носорогам маршрут, через десять с лишним минут прибудем на место, тогда и приступим к плану, — подытожил Ди Си.

— Докладываю, сэр. Цель прибудет через десять минут, — сообщил помощник наблюдателям.

— Тогда включите защитное поле, — распорядилась Яньна.

— Если не ошибаюсь, это устройство, имитирующее силовой барьер планеты Фэнлянь? — спросил Госад.

— Верно. Если не разрушить его изнутри, прорваться сквозь такой барьер будет стоить огромных усилий. С той силой, которую показали эти ребята ранее, им будет трудно взломать его в короткие сроки, — с уверенностью ответила Яньна. — К тому же, я приготовила для них кое-какие подарки. Хе-хе-хе.

Госад все еще сомневался:

— Ты уверена, что все пройдет гладко?

— Не беспокойтесь, сэр. Как только они вырвутся из окружения, у меня припасен последний козырь, — заверил Ромо.

Госад смотрел на приближающиеся точки на радаре, и ему стало не по себе:

— Не слишком ли жестко мы начали? Не сломаем ли мы их? Или, может, эти ребята преподнесут мне еще больший сюрприз?

— Друзья, здесь мы остановимся, — Ди Си остановил носорогов.

— Что-то случилось? — остальные четверо насторожились.

— Мой радар на браслете зафиксировал энергетический след, причем знакомый, — пояснил Ди Си. — Инъэр, пожалуйста, надень шлем, как в прошлый раз.

— Хорошо, — имея опыт, Фэн Инъэр без колебаний взяла шлем.

— Спасибо, Инъэр, — Ди Си открыл голограмму и взглянул на нее. — Как я и думал, это силовой барьер. Он покрывает всю область, включая подземные слои. Энергетическое ядро находится в центре.

— Силовой барьер? Это барьер с нашей планеты Фэнлянь? — удивилась Фэн Инъэр.

— Брат Ди прав, я слышал, что Альянс системы Саньхэ разработал имитацию такого барьера, — сказал Юй Чжибо.

— Тогда беда. Если он такой же прочности, как барьеры сестры Инъэр, прорваться будет очень сложно, — Лейна сразу поняла суть проблемы.

— Более того, имитируемый барьер не требует затрат психической энергии, так что это еще сложнее — своего рода абсолютная защита. Быстро взломать его снаружи почти невозможно, а времени у нас в обрез, — добавил Ди Си. — Однако благодаря психическому сканированию Инъэр я нашел слабое место. Сейчас я направлю носорогов на выход из-под земли, и мы будем действовать по плану.

Ди Си изложил свою стратегию.

— О! — глаза остальных загорелись. — Брат Ди, я все больше и больше тобой восхищаюсь, — искренне сказал Юй Чжибо. Казалось, на этот раз он действительно признал его лидерство.

— Смотрите, на мониторах что-то происходит! — закричала Яньна, не отрывая взгляда от экрана.

— Отлично, наконец-то мы их выкурили, — Ромо был взволнован. На экране четыре темных силуэта вырвались из-под земли — это были четыре каменных носорога. Едва коснувшись поверхности, они, не раздумывая, бросились на барьер. Как и ожидалось, их отбросило, но они не сдались и продолжили штурмовать поле.

— Думают, такими ударами пробить защиту? — пренебрежительно бросила Яньна.

— Нет, здесь что-то не так, — Госад вдруг заметил странность. — Где остальные?

На экране не было видно всех пятерых.

— Что?! — в один голос воскликнули Ромо и Яньна.

— Они здесь! — на другой стороне монитора последний носорог проделал огромный пролом, по бокам от которого стояли двое.

— Юй Чжибо и Ся Муяо! — у Яньны отвисла челюсть. Юй Чжибо сжимал Дяньхай, а Ся Муяо держала в правой руке Меч Яньяо, а на левой надела Перчатку Яньяо.

— Отвлекающий маневр! — Яньна наконец поняла задумку. — Плохо, это место...

Не успела она договорить, как Юй Чжибо и Ся Муяо нанесли мощный совместный удар. Красные и синие энергетические потоки слились воедино, обрушившись прямо на силовой барьер.

http://bllate.org/book/25421/3030457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода