Готовый перевод My Master Pretends to Be a Spirit Artifact Every Day 2 / Учитель снова притворяется духом артефакта: Искушение божественного мошенника: Глава 4

Вот это получилось? — ошеломленно глядя на лежащую перед ним желтую бумажную талисманную полоску, на которой было сделано всего несколько простейших штрихов, пробормотал Ли Чан.

Наставник проспал трое суток кряду. За все это время он не только не притронулся к еде, но даже ни разу не сходил в туалет. Если бы не ровное дыхание и совершенно спокойное состояние Божественного сознания, Ли Чан уже всерьез собирался вызывать скорую помощь. Едва дождавшись, пока Наставник очнется, он услышал от него в первые же секунды после пробуждения обещание помочь обрести человеческий облик. Ли Чан уже был тронут до глубины души, но тут Наставник стремглав вскочил на ноги, подхватил его, в несколько шагов перенес в кабинет и усадил на стол. Без малейших колебаний схватив кисть, он в мгновение ока набросал что-то на листе желтой бумаги и сунул его прямо перед Ли Чаном. На все прощанье ушла едва ли минута.

Ли Чан замер в растерянности. А как же те долгие и сложные разговоры о том, что для обретения человеческого облика требуется колоссальное количество духовной энергии? Наставник, кажется, еще толком не проснулся! Ну вернитесь же, придите в себя и сядьте нарисовать нормальный, полноценный талисман!

Разумеется, ход вещей не подчиняется человеческой воле. Бросив талисман, Юнь Лань поднялся и уже собрался уходить. Ли Чан спешно окликнул его в надежде хоть как-то исправить положение: — Небесный Мастер, как пользоваться этим талисманом?

Верно, наверное, нужно влить в него духовную силу в момент использования?

— Очень просто, просто прижми его к себе. А я пойду приготовлю поесть и загляну к тебе позже.

С этими словами Юнь Лань больше не стал задерживаться, резко развернулся и вышел. Вскоре из кухни донесся негромкий стук и возня.

Ли Чан с обиженным видом долго переглядывался в тишине с крошечной бумажной полоской, убеждаясь, что его собственный Наставник действительно оставил его без всякого присмотра. Наконец, смирившись со своей судьбой, он вытянул ветку и дотронулся до лежащего перед ним талисмана. Каким бы ненадежным ни казался этот способ, перед ним все же был его всемогущий Наставник, разве мог он хоть капли усомниться в нем?

Стоило древесной ветке коснуться талисмана, как бумага вспыхнула сама собой и в мгновение ока превратилась в сгусток сияющего белого света, который хлынул прямо на него. Ли Чан почувствовал, как в тело лавиной хлынула невероятно чистая духовная энергия — мощная, абсолютная, но при этом предельно мягкая. Под напором этого потока его прежний иссохший и полуразрушенный древесный ствол начал стремительно наполняться животворной силой. Старая кора и обломанные ветки постепенно осыпались, свежие побеги стремительно шли в рост, и за считанные мгновения превратились в крепкие сучья. Пробились нежно-зеленые почки, вслед за которыми распустилась пышная листва. И когда всё дерево полностью преобразилось, раздался звонкий хлопок — посреди зелени внезапно раскрылся нежно-розовый бутон. Цветок безудержно распустился, достиг своего пика и тут же увял, после чего завязь стала раздуваться, являя миру крошечный плод. Белая духовная сила по жилкам ветвей и листьев хлынула внутрь плода, заставляя его расти с невероятной быстротой. Из ярко-зеленого он постепенно превращался в алый, пока наконец не созрел.

Неизвестно откуда налетел мягкий ветерок, качнул ветку, и плод отделился от дерева, падая вниз. Его поймала изящная, сильная рука. Раздался приятный, до боли знакомый тихий смешок: — Как раз вовремя, поспел аккурат к сбору урожая.

Находящийся на ладони фрукт словно всё понимал и слегка качнулся, после чего тот человек поднял другую руку и кончиком пальца легко коснулся крошечного углубления на макушке плода, снова передавая духовную энергию.

С того самого мгновения, как духовная сила из талисмана хлынула внутрь, Ли Чан полностью утратил связь с внешним миром. Энергия мягко омывала каждый уголок его тела, проникая в самые дальние сочленения. Верно, у него появились конечности, и он вновь смог ощутить привычное человеческое строение тела. Постепенно тело словно во что-то завернули, а прежний приток духовной силы прекратился. Тело слегка качнуло, но затем оно вновь обрело устойчивость. Ли Чан подумал, что у него слуховые галлюцинации — ему ведь послышался голос Наставника? Однако на долгие размышления у него не осталось сил: хлынул новый поток духовной энергии, куда более густой, чем прежде.

Выражение лица Юнь Ланя оставалось небрежным, в зубах у него даже торчала половина парового пампушки-манто, однако рука, передававшая духовную силу, работала без малейшей заминки. Цвет плода на ладони темнел, переходя из алого в багровый, после чего весь фрукт окутал сияющий белый кокон. Юнь Лань слегка приподнял руку, и плод, словно легкий воздушный шар, взмыл в воздух, начиная медленно вращаться.

Он кружился всё быстрее и быстрее, пока от него не осталось лишь размытое очертание. Внезапно из этой туманной вспышки метнулся луч света, за ним второй, третий… Наконец движение прекратилось, вспышки света участились, и под конец с резким треском красный плод раскололся пополам сверху донизу. В тот самый миг, когда плод раскрылся полностью, все световые лучи словно поглотила темнота, они исчезли в одно мгновение.

Остерегаясь неожиданностей, Юнь Лань не сводил глаз с происходящих с плодом изменений. Его зрение слишком долго подвергалось воздействию яркого света, и теперь, при внезапной темноте, перед глазами лишь запестрело, лишая возможности разглядеть хоть что-то еще. Он с усилием зажмурился, а когда снова открыл глаза, зрение наконец стало понемногу проясняться. Испытывая смутное предвкушение, он посмотрел туда, где только что находился фрукт, и тогда…

Продолжения не последовало…

— Пфф… — невольно вырвавнийся смешок нарушил тишину комнаты.

— Не смейся! — возмутился Ли Чан. Ограниченный своим нынешним положением, он был вынужден отправить смеявшемуся негодяю гневную атаку Передачей Голоса Духовным Сознанием.

— Кхе, впрочем, можешь не обращать внимания, в таком виде ты на самом деле довольно милый! — слегка кашлянув, чтобы скрыть улыбку, Юнь Лань решил, что ему непременно нужно утешить малыша, который уже был готов впасть в ярость от стыда.……Ли Чан стоял посреди ветра, чувствуя себя полнейшим растерянным глупцом! Да кто об этом просил-то! Пусть даже ему не суждено было превратиться в лихого и обаятельного красавца, но хоть в сообразительного и смышленого юношу-то можно было?! И что это вообще зандао такое?! Подняв к самому лицу парочку пухленьких, розовых и нежных ладошек, Ли Чан заявил, что категорически отказывается принимать этот факт. Да сколько же лет было его истинной форме — дереву! Почему он, стоило ему наконец успешно принять человеческий облик, превратился в младенца, который на глаз едва перешагнул месячный рубеж? И что еще хуже — он даже говорить не умел! Интересно, придется ли ему, как какому-нибудь обычному младенцу, носить подгузники?

— Ну, для твоего случая тоже есть прецеденты, посидишь пару дней на заботе и быстро вырастешь. Пойдем, малыш, папа искупает тебя!

Сделав пару шагов вперед, Юнь Лань подхватил на руки пухлого, белого и розовощекого карапуза, который все еще парил в полушаге от земли. Внезапно он ощутил нечто вроде радости отцовства, и это чувство показалось ему весьма неплохим. Как вообще нужно заботиться о младенцах? Кормить? Купать? Менять подгузники? Учитывая, что юное деревце только что приняло человеческий облик и было наполнено духовной силой до отказа, проголодаться оно явно не должно было, так что шаг с кормлением можно пропустить. По той же причине при обретении человеческого тела были исторгнуты все примеси, а значит, и от смены подгузников можно отказаться. Оставалось только купание — и к тому же это было единственное, что, по его собственному мнению, он умел делать.

……Уважаемый Наставник, что это еще за «папа»?! Почему ему вечно казалось, что характер наставника в этом мире претерпевает какие-то странные скачки? Уважаемый Наставник, куда же подевались ваши прежние холодность и отрешенность?

Как бы ни рушился внутренний мир малыша Ли Чана, прекрасная жизнь папы Юнь Ланя и малыша Ли Чана (кхе-кхе!) началась именно так — гладко и без сучка и задоринки.

— Молодой человек, это ваш сын? Сколько ему? Годик? Или два?

— Какой прелестный малыш! Иди, иди к тете на ручки!

— Малыш, нравится тебе эта одежка? Смотри, тут маленькая коровка, правда мило?

— Уважаемый, в нашем магазине как раз проходит акция: при покупке от восьмисот скидка двести сорок!

Ли Чан: «……»

Сейчас они находились в магазине детской одежды в крупном торговом центре. Столкнувшись с сияющими энтузиазмом девушками-продавцами, Ли Чан подумал, что материнское сияние женских сердец порой возникает самым необъяснимым образом! Измученный до предела этим назойливым вниманием, Ли Чан попросту забился в панцирь, словно черепаха, зарывшись лицом в объятия папы Юнь Ланя, и включил режим «ничего не вижу, ничего не слышу».

— Эм, сейчас малышу, пожалуй, около годика будет, но дети растут быстро, так что помогите мне собрать по два-три комплекта одежды на каждый возраст от года до пяти!

Вдоволь налюбовавшись на беспомощное и огорченное личико малыша Ли Чана, папа Юнь Лань наконец вспомнил о совести, приподнял крошечную детскую попку и одним взмахом широкой руки разрешил ситуацию. Услышав это, продавщицы мгновенно рассыпались по залу и с сияющими лицами принялись помогать выбирать наряды.

— Не нужно покупать столько, я очень быстро вырасту! — дождавшись, пока вокруг воцарится абсолютная тишина, Ли Чан обратился к Юнь Ланю с помощью Передачи Голоса Духовным Сознанием.

С момента успешного принятия человеческого облика прошло всего дня два-three, а он уже вырос почти до полутора лет. По его разумению, если уж и покупать одежду, то хватило бы пары вещей на вырост, а накупить столько всего — он просто боялся, что они станут малы, прежде чем он успеет их надеть.

Ли Чан ожидал, что Юнь Лань станет подшучивать над ним, но ответа, к его удивлению, не последовало. Недоуменно подняв голову, он заглянул в лицо мужчины и заметил, что тот с предельной сосредоточенностью смотрит в какую-то сторону. Проследив за его взглядом, Ли Чан увидел покупательницу — молодую женщину с весьма соблазнительной фигурой.

Раздался хлопок, перед глазами вдруг потемнело, и пара мягких крошечных ладошек закрыла ему обзор. Юнь Лань опешил, пришел в себя и с досадой оттянул эти маленькие ручки, но когда он посмотрел снова, незнакомка уже вышла из магазина и направилась к другим витринам. Оторвав взгляд от двери, он опустил голову и, встретившись с сердитой физиономией малыша на руках, не удержался и чмокнул его в пухлые губы:

— Чего это ты вдруг рассердился? Проголодался?

Ли Чан молчал. Хотя за эти два дня из-за превращения в ребенка он уже донельзя привык к тому, что его тискают в щеки, губы, ручки, ножки и животик, но когда его вот так неожиданно цапнули за губы, он все равно на мгновение растерялся, и у него начисто пропало желание задавать ехидные вопросы о том, почему уважаемый Наставник так пялился на девушку. Он ведь не в первый раз превращался в ребенка, но в прошлый раз наставник хотя бы тоже обратился малышом вместе с ним. А теперь в глазах наставника он и вправду был всего лишь младенцем. При этой мысли у него даже не оставалось сил на злость.

Девушки-продавцы живо помогли подобрать с десяток вещей. Юнь Лань бросил на них беглый взгляд, выхватил глазами ту самую комбинезон-коровку, о которой шла речь ранее, счел выбор крайне удачным, легко расплатился картой, подхватил Ли Чана на руки и продолжил свой поход по магазинам. Говоришь, уже накупили слишком много? Какое там, они ведь дошли только до пятилетнего возраста! По оценкам Небесного Мастера Юнь, его рост начнет замедляться лишь к совершеннолетию, так что покупать придется еще очень и очень много!

Когда они выбрались из торгового центра, уже совсем стемнело. Ли Чан больше даже не пытался запомнить, сколько всего они купили — все равно тащить все это добро им не придется, торговый центр доставит заказ на дом в указанное клиентом время.

— Ну вот, дела сделаны. Пока есть свободное время, малыш, давай составишь папе компанию для легкой прогулки.

Поправив и туже застегнув детский рюкзак-переноску (ее подарили в одном из магазинов при покупке стольких вещей), Юнь Лань убедился, что малыш Ли Чан крепко прижат к его груди, слегка сориентировался на местности и зашагал вперед по первой попавшейся дороге.

— Куда мы идем? — спросил Ли Чан.

— Поймать одного сбежавшего жучка.

http://bllate.org/book/25428/3032015