× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Black Lotus System / Система «Черный лотос»: Искушение для принцев: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как в социальной сети было официально объявлено об отношениях с президентом Инем, Шэнь Бай стал безумно популярен, хотя мнения о том, хорошо это или плохо, расходились.

А того человека, который разгласил информацию о содержании Шэнь Байя, ждал громкий удар по лицу — ведь между ними была самая настоящая, чистейшая любовь! Как же завидовали им бесчисленные женщины...

Мало того, Инь Чжань выследил того, кто подкупил влиятельного блогера ради этого слива. Им оказался Сунь Цзюньчжао, который посчитал, будто Шэнь Бай отнял у него роль Чжунли!

Шэнь Бай лишь легко рассмеялся в ответ на это. Для него нынешнего Сунь Цзюньчжао даже не был камнем преткновения — уделять ему хоть какое-то внимание не имело ни малейшего смысла.

Однако Инь Чжань думал совсем иначе. Отплатив той же монетой, он тоже нанял крупного обозревателя шоу-бизнеса, чтобы тот выставил на показ все прошлые грешки Сунь Цзюньчжао. Репутация Сунь Цзюньчжао в кругах и без того была неважной, а теперь на упавшего человека обрушился целый град камней. Из-за собственных злонамеренных замыслов он сам разрушил свое будущее, и знающие люди не испытывали к нему ни капли сочувствия.

В то время рекламные контракты, предложения сняться в фильмах и сериалах, а также приглашения на шоу сыпались на Шэнь Байя как из рога изобилия. Из-за этого он был так занят, что земля буквально горела у него под ногами, а чрезмерная перегрузка работой привела к внезапному повышению температуры.

Когда подоспевший по тревоге президент Инь доставил его в больницу, тело Шэнь Байя было совершенно обессиленным, но мозг, контролируемый системой данных, оставался кристально ясным — точно так же, как во время опьянения.

Инь Чжань, конечно, знал, как сильно Шэнь Бай был загружен в последнее время, но никак не ожидал, что тот сляжет от переутомления. И хотя агент безостановочно извинялся, лицо генерального директора ни капли не посветлело.

Брат Хэ мысленно выругал некоторых директоров компании за подлость: до того, как Шэнь Бай прославился, к нему относились как к пустому месту и даже не пытались организовывать работу, а теперь, вопреки его возражениям, требуют браться за эту рекламу и тот проект! Если с Шэнь Байя что-то случится, разве это не навлечет гнев лично на президента Иня?

Видали? Взгляд президента Иня чуть не заморозил его насмерть!

Из-за болезни и госпитализации всю работу Шэнь Байя пришлось поставить на паузу. Вечером, получив разрешение Шэнь Байя, Инь Чжань перевез его вещи из маленькой квартиры в особняк, а затем достал контракт с агентством и принялся тщательно его изучать.

На следующий день, когда у Шэнь Байя спал жар, Брат Хэ привез его на инвалидной кресле-каталке навестить Юй Чуньхао, которому только что сняли гипс. Только тогда Шэнь Бай узнал, что находится с обладателем премии за лучшую мужскую роль в одной больнице.

Одарив Шэнь Байя порцией теплых, словно весенний ветер, слов заботы, Юй Чуньхао произнес: Компания действительно поступила отвратительно. Твое здоровье превыше всего, так что отдохни в этот период и пока не бери никаких заказов.

Кинозвезда, казалось, забыла, что сама является одним из крупных акционеров компании...

Тем не менее, ходить на работу было нужно, а роли — играть. За последнее время Шэнь Бай накопил немалую популярность, и стоило уровню его узнаваемости упасть без должного внимания, как это стало бы плохой новостью для любой звезды.

Поскольку его целью был титул лучшего актера, Шэнь Бай надеялся сниматься исключительно в полнометражных фильмах. Но было очевидно, что кино — далеко не сериал, и известным режиссерам с хорошими сценариями новичок вроде него был вовсе не интересен.

Шэнь Бай порядком погрустнел, поэтому ему пришлось согласиться на перспективную молодежную идолам-дораму, чтобы сначала заявить о себе и не дать окружающим повода считать его смазливым личиком, лишенным актерского мастерства.

Спустя три месяца вышедшая на экраны молодежная дорама всколыхнула сердца бесчисленных юношей и девушек. Шэнь Бай, исполнивший роль главного героя, не только блистал потрясающей внешностью, но и покорил зрителей своей игрой, превратившись в темную лошадку индустрии развлечений.

Незадолго до этого исцелившийся Юй Чуньхао пригласил его записать главную песню для своего сольного альбома. Глядя на привлекательное лицо объекта системы, Шэнь Бай просто не мог найти в себе сил отказаться.

Чистый и звонкий голос Шэнь Байя неожиданно прекрасно гармонировал с мягким и глубоким баритоном Юй Чуньхао. В сочетании с текстом и мелодией, созданными признанными мастерами, эта неторопливая мелодия пробуждала в душах людей самые прекрасные воспоминания.

За одну ночь песня прогремела на всю страну — ее бесконечно крутили на улицах и в студенческих кампусах.

Любопытные пользователи сети принялись копаться в личной жизни артистов, и тут самые глазастые заметили, что обладатель титула лучшего актера поставил лайк Шэнь Байю, которого даже не было в его подписках!

И хотя лайк тут же удалили, невероятно быстрые пользователи, сидевшие в одиночестве два десятка лет, успели сделать скриншот в качестве доказательства!

О чем это говорило? Тихое, скрытое от посторонних глаз отслеживание! Вы верите, что за этим не кроется никаких тайных секретов? Верите? Лично я — нет... И после этого пламя сплетен о мужском любовном треугольнике пылало еще очень долго.

На этот инцидент кинозвезда ответила загадочной улыбкой, а агент Брат Хэ лишь констатировал: я так и знал, что рано или поздно маски будут сорваны! Что же касается Шэнь Байя... он получил исчерпывающее представление о выносливости своего собственного президента.

Впоследствии президент Инь с поистине властным напором ускорил экспансию в киноиндустрию и в одностороннем порядке расторг десятилетний контракт Шэнь Байя. Хотя пришлось выплатить огромную неустойку, Шэнь Бай наконец-то получил возможность проводить гораздо больше времени рядом с возлюбленным.

В общем и целом все развивалось своим чередом, и к Шэнь Байю одно за другим начали поступать предложения от различных кинорежиссеров. Считавший, что он должен прогреметь на весь кинематограф благодаря собственному непревзойденному таланту, Шэнь Бай не спешил давать согласие — ровно до тех пор, пока Юй Чуньхао не прислал ему сценарий фильма.

Это была детективная драма-саспенс под названием Молчание. В центре сюжета находилась история сложных взаимоотношений брошенного родителями гениального замкнутого подростка по имени Цюн Мяо и преданного своему долгу молодого сыщика по имени Лян Ань.

В один прекрасный день в квартиру Цюн Мяо, уединенно жившего в отдаленном жилом доме, через балкон проникает незнакомец с огнестрельным ранением. Представившись тайным агентом и предъявив удостоверение, он просит юношу помочь ему скрыться от преследования бандитов. Проявив недюжинную сообразительность, Цюн Мяо прячет потерявшего сознание полицейского, заметает все следы и безупречно отводит глаза тем, кто пришел по их душу.

На следующий день очнувшийся детектив Лян Ань чувствует себя превосходно. Узнав, что в двухлетнем возрасте Цюн Мяо поставили диагноз врожденной немоты, после чего родители бросили его, и с тех пор он рос в детском доме, страдая легкой формой аутизма, Лян Ань начинает то и дело навещать подростка в свободное от работы время.

Общаясь с мальчиком, он проникается глубокой жалостью к этому жалкому, но стойкому ребенку, постепенно начиная заботиться о нем как о младшем брате.

Одновременно с этим Лян Ань обнаруживает, что у Цюн Мяо, который зарабатывает на жизнь написанием детективных романов, феноменальная память и незаурядный творческий дар. Книги юноши глубоко увлекают детектива. Но чем дальше Лян Ань погружается в чтение, тем сильнее охватывает его неверие, перерастающее в тяжелые подозрения: он замечает пугающее сходство между серийными убийствами, захлестнувшими город, и методами преступников из романов Цюн Мяо!

По долгу службы Лян Ань обязан подозревать подростка, но по зову сердца продолжает относиться к нему с прежней теплотой. Заметив по изменившемуся поведению чуткую реакцию Цюн Мяо, детектив решает открыться ему и рассказать о своих терзаниях. Узнав обо всем, Цюн Мяо использует собственное писательское мастерство, чтобы заставить убийцу совершить фатальные ошибки. Опираясь на эти подсказки, Лян Ань и Цюн Мяо, выдержав жесткую интеллектуальную борьбу, серию опасных умозаключений и противостояний, выводят преступника на чистую воду.

За успешное раскрытие дела Лян Аня повышают по службе. Однако на банкете в свою честь он сидит сам не свой, а вернувшись поздним вечером домой, вспоминает слова преступника, сказанные перед самоубийством. Постепенно до него доходит страшная истина: жертв действительно убил тот маньяк, и хотя убийца никогда в жизни не встречался с Цюн Мяо, истинным кукловодом за всем этим стоял...

В финале истории Лян Ань, желая предотвратить повторение подобных трагедий в будущем, предлагает Цюн Мяо переехать к нему. Его зарплаты с лихвой хватит на двоих, а значит, мальчику больше не придется портить зрение ночной писаниной. Цюн Мяо молча кивает в знак согласия...

Прочитав сценарий, Шэнь Бай оказался глубоко потрясен сюжетом и без малейших колебаний дал Юй Чуньхао согласие на роль Цюн Мяо.

Эта лента должна была выйти на экраны в конце года в качестве новогоднего фильма. Чтобы вырваться из плотного кольца конкурентов, завоевать признание и похвалу зрителей, требовались не только выдающийся сценарий и качественная продакшн-группа, но и высочайший уровень актерского мастерства. Именно поэтому режиссер опасался, что Шэнь Бай не справится со столь тяжелой ношей.

Однако единственным условием, при котором Юй Чуньхао согласился сниматься, было участие Шэнь Байя в роли Цюн Мяо, причем актер неоднократно заверял режиссера, что тот сможет идеально раскрыть этого персонажа. Внимательно изучив недавние работы Шэнь Байя и решив дать новичку шанс, съемочная группа приступила к подготовке.

Узнав об этом, Инь Чжань — мужчина, чье лицо обычно не выдавало никаких эмоций, — нахмурился: Почему снова он?

Почему снова он, почему этот человек словно привязанное к коту привидение вечно крутится рядом?

Заметив, как сильно Шэнь Бай любит лакомства, Инь Чжань начал находить его похожим на прожорливого котенка и про себя стал называть Шэнь Байя котиком.

Шэнь Бай тут же смутился: поскольку соблазнить кинозвезду не вышло, ему поневоле приходилось продолжать общение с Юй Чуньхао, да и... в конце концов, Шэнь Бай вовсе не испытывал к нему антипатии.

— Чмок, — раздался громкий звук поцелуя, оставленного на щеке Инь Чжаня. Смешивая улыбку с лукавством в глазах, Шэнь Бай произнес: Ты что, боишься, что я уйду к другому?

Инь Чжань притянул Шэнь Байя в объятия, легко положив подбородок ему на макушку, и серьезно ответил: Уйдешь к другому — я эту стену просто сровняю с землей.

Шэнь Бай не удержался от тихого смешка и снова спросил: А если в один прекрасный день я уйду сквозь стену, где ты меня станешь искать?

— Хоть на край света, хоть на самый дно подземного царства, — твердо и убедительно произнес Инь Чжань. — Обязательно найду.

Услышав это, Шэнь Бай почувствовал, как сердце кольнуло. На поверхность всплыла проблема, которую он старательно задвигал на задний план: установленный системой лимит составлял пять лет, и теперь оставалось всего четыре года. Стоит ему исчезнуть, как сможет ли Инь Чжань отыскать того, кто изначально вообще не принадлежал этому миру?

В тот день Системщик до глубины души прочувствовал все оттенки меланхолии~

Шэнь Бай, доселе прилежно и усердно выполнявший поставленные задачи, впервые задумался о том, чтобы пойти против системы. Но он ничего не мог поделать: стоило системе заподозрить наличие у него антисистемных мыслей, как его могли без колебаний стереть в порошок.

В таких смутных тревогах и прошло время вплоть до окончания съемок фильма Молчание.

За время работы над картиной Шэнь Бай использовал свой актерский талант, ни в чем не уступавший таланту кинозвезды Юй Чуньхао, чтобы дать блестящий ответ всем сомневающимся.

Ни режиссер, ни кто-либо из членов съемочной группы даже представить не могли, что Шэнь Бай сумеет настолько живо и многогранно воплотить образ гениального немого подростка! Чистота и жестокость, изъян и гениальность переплелись в нем, отражаясь на его лишенном живого блеска, но невероятно красивом лице так, что это зрелище буквально захватывало дух!

Финальная сцена фильма.

На закате мягкий янтарный свет тихо ложился на фигуры двух людей — один сидел, другой стоял. Цюн Мяо в наушниках устроился в кресле-качалке, которое мерно покачивалось вверх-вниз; казалось, музыка полностью завладела его вниманием.

Спустя долгое время стоявшая у входа фигура Лян Аня шевельнулась. Стоило ему сделать движение, как вся комната словно ожила, заставив игру света и тени затрепетать.

Стоя против света, с совершенно спокойным выражением лица он смотрел на смягченные лучами заката черты лица юноши, и вдруг понял, что больше не в силах следовать прежнему решению.

Шаг за шагом приближаясь к подростку, он чувствовал, как рушится его собственная твердыня. Наконец Лян Ань опустился на корточки рядом с креслом-качалкой; черты его лица смягчились, а голос сам собой стал тихим и нежным: Мяо-мяо, поехали со мной. Ты бросишь писать романы, я перестану быть полицейским —детям ли так жить, как думаешь?

Цюн Мяо распахнул темные глаза и устремил взгляд на Лян Аня. Оттолкнувшись спиной от спинки, он приподнялся, и мерное покачивание кресла резко оборвалось. Какое-то время он внимательно смотрел на Лян Аня, после чего...

Легко кивнул.

— Снято! Смена окончена! — возбужденно прокричал режиссер в мегафон, и все присутствующие, потерявшие головы от происходившего на площадке, наконец вернулись в реальность!

— Сыграно просто великолепно! — выкрикнул кто-то, озвучив общую мысль, и съемочная площадка мгновенно ожила, наполнившись гулом голосов.

А в это самое мгновение, ровно в тот момент, когда Юй Чуньхао произнес последнюю реплику Лян Аня...

Дзынь! Основное задание три: покорить кинозвезду Юй Чуньхао — успешно выполнено!

http://bllate.org/book/25444/3033717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу