Готовый переклад Black Lotus System / Система «Черный лотос»: Искушение для принцев: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того дня Фейло в свободное от работы время то и дело приходил составлять компанию Шэнь Баю, который практиковался во всеобщем языке. Когда адмиралу передали детскую азбуку, на всегда спокойном лице адъютанта Сечжо проступили трещины.

Адмирал попал под чары этой русалки! Такое мнение разделяли и адъютант адмирала, и солдаты в резиденции.

Прожив в бассейне неделю, Шэнь Бай в одно прекрасное утро перед сменой воды внезапно почувствовал зуд в хвосте, а с поясницы у него слетело с десяток чешуек.

Подобрав синие чешуйки, Шэнь Бай поднял их и немного подержал на свету — чистый лазурный цвет, такие красивые чешуйки, точь-в-точь как морская вода в Море Лоя.

Он довольно подумал: если они будут осыпаться и дальше, он соберёт их, нанижет на нить, сделает ожерелье и подарит Фейло. О том, что Фейло тайком разглядывает его хвост, он ведь прекрасно знал~ И тогда он спрятал чешуйки в синем углу бассейна.

Ближе к вечеру Фейло принёс ужин, чтобы покормить его.

В последние дни его ужины состояли из живой и очень вкусной рыбы. Шэнь Бай подумал, что Фейло к нему и впрямь неплох — прогресс в завоевании цели, должно быть, уже почти завершен?

— Для тебя это место всё-таки маловато, верно? — одновременно протягивая ему ведерко с рыбой, произнес Фейло.

И впрямь: для русалки, которая всегда жила в бескрайних просторах океана, бассейн в двести-триста тачжи казался до слёз крошечным.

Шэнь Бай улыбнулся:

— Вот бы мой хвост мог превратиться в человеческие ноги! Тогда я смог бы ходить по суше, и мне бы не казалось, что здесь тесно.

После нескольких дней тренировок Шэнь Бай уже мог свободно общаться с людьми.

Фейло опешил:

— Быть может… это возможно.

Когда русалки постепенно привыкнут к жизни на суше, а затем из поколения в поколение начнет передаваться генетическая информация, рыбий хвост действительно может эволюционировать в ноги. Но для Бая это было еще слишком далеким будущим.

Фейло невольно вспомнил древние легенды: гласило предание, что в незапамятные времена предки умели с легкостью переключаться между человеческим обличьем и звериной формой. Однако со временем, по мере природных изменений, эта способность постепенно утратилась.

— Если у меня будут ноги, я смогу… прийти к тебе. — Шэнь Бай прикинул рукой расстояние перед грудью Фейло и в конце концов остановился на его подбородке. Маленькая русалка питала немалую уверенность в своем росте~

Фейло невольно усмехнулся и честно ответил:

— Боюсь, пока еще нет.

Зачем же так сразу рушить мои мечты=-=

— Я просто еще не совершеннолетний! — принялся защищаться Шэнь Бай. — Когда мы, русалки, достигаем совершеннолетия, мы вырастаем аж до двух метров в длину!

Получалось даже длиннее, чем Фейло~

— Вот как? Тогда тебе… наверняка еще расти до совершеннолетия как минимум половину срока, — невозмутимо произнес Фейло.

(⊙︿⊙) Фейло — плохиш!

Шэнь Бай с обиженным видом принялся за рыбу и перестал с ним разговаривать.

Фейло с бесстрастным выражением лица наблюдал, как Шэнь Бай ужинает, однако в душе испытывал величайшее наслаждение. Бай и вправду такой милый… так бы и привязал его навсегда к своему боку.

**

Еще накануне Шэнь Бай размышлял о том, чтобы сделать из собственной чешуи ожерелье для Фейло, как на следующее же утро насобирал достаточно синих чешуек.

На пояснице из-за опавшей чешуи обнажилась розовая кожа, однако еще более жуткий листопад чешуек происходил на хвосте: тот покрылся пестрыми, безобразными проплешинами и больше ни капли не напоминал прежнюю красоту.

Я превращаюсь в лысую рыбу! — в ужасе потрогал Шэнь Бай места, лишенные чешуйчатого покрова; там сильно зудело. Стоило его пальцам скользнуть по коже, как еще одна чешуйка дрожащим листочком упорхнула в воду.

Шэнь Бай едва не плакал, гадая, не умирает ли он случаем…

Когда Фейло по заведенному порядку пришел сменить воду и навести порядок, он застал печальную рыбу, полулежащую на бортике бассейна.

— Что такое? Проголодался? — подходя ближе, поинтересовался Фейло.

Шэнь Бай уныло поднял на него глаза и тут же уткнулся носом обратно. Лишь когда Фейло подошел вплотную, он отплыл назад, демонстрируя свой хвост, чтобы тот воочию оценил его нынешнее плачевное состояние.

Сердце Фейло судорожно сжалось при виде облезлого рыбьего хвоста, но сам он держался спокойно, не желая пугать Бая. Протянув руку к Шэнь Баю, он произнес:

— Подойди, дай взглянуть.

Ухватившись за его руку, Шэнь Бай подплыл ближе, и крепкие объятия Фейло подхватили и подняли его.

Аккуратно опустив Бая на плиточный пол, Фейло внимательно осмотрел его рыбий хвост и принялся успокаивать:

— Возможно, ты еще просто не привык к Сент-Себастьяну. Использование регенератора поможет твоим чешуйкам отрасти заново.

Шэнь Бай обнял Фейло за руку:

— Рыбы умирают, когда теряют чешую…

Однако его задание еще не было выполнено даже наполовину, система непременно спишет его очки, и вот тогда-то ему и придется столкнуться с самой настоящей смертью!

Теплая ладонь снова легла ему на голову, придавая Шэнь Баю храбрости, после чего Фейло твердо произнес:

— Ты не просто рыба, ты — человек.

Взяв русалку на руки, Фейло вызвал водителя, и они вместе направились в Хранилище морских обитателей Сент-Себастьяна.

Хранилище морских обитателей являлось императорским центром исследований океанической флоры и фауны, под чьим управлением находились все большие и малые водоемы империи. К тому же там располагалось единственное во всем Сент-Себастьяне море, и чтобы выяснить, что именно стряслось с Баем, Фейло мог обратиться за помощью только туда.

Изначально Фейло планировал доставить Бая жить сюда, а затем объявить народу о существовании людей-рыб: это входило в его план по признанию русалок новой расой и включению их в число полноправных граждан империи.

Но он никак не ожидал, что с Шэнь Баем внезапно что-то случится! Еще накануне тот чувствовал себя прекрасно, но уже на следующее утро у него осыпалось столько чешуи — это заставило героя империи Фейло испытать мимолетную панику.

Заранее связавшись по дороге с директором Хранилища морских обитателей, машина беспрепятственно доехала прямо до центра спасения внутри комплекса, где старый директор уже поджидал их у входа в сопровождении нескольких сотрудников.

Фейло снял свое военное пальто, чтобы укрыть рыбчий хвост Шэнь Бая, взял его на руки и вместе с директором вошел в главные двери.

Старый директор оказался седовласым стариком, который приветливо улыбался с чрезвычайно добродушным видом.

— Здравствуйте~ — находясь на руках у Фейло, Шэнь Бай первым проявил инициативу и поприветствовал его. Освоив всеобщий язык, он безумно любил поболтать с людьми.

Старый директор издал возглас удивления и уставился на Шэнь Бая:

— И тебе привет, молодой человек~

Разве слово милый подходит для описания мальчишки=-=

— Спасибо, меня зовут Бай.

Как бы то ни было, получив похвалу от пожилого человека, следовало выразить благодарность.

Старый директор заулыбался еще шире:

— Бай — поистине вежливый ребенок. Меня зовут Кук Бойль, и все детишки зовут меня дедушка Кук.

Никогда прежде не произносивший звуки имени Бойль, Шэнь Бай был вынужден под руководством старого Кука упражняться в правильном произношении.

Все это время Фейло хранил молчание, но, глядя на то, как Бай увлеченно беседует со стариком, почувствовал, как его тревога заметно отступила. Он всегда умеет поднять настроение, подумал Фейло.

Вскоре они добрались до смотровой палаты, подготовленной специально для Шэнь Бая.

Старый Кук знаком велел Фейло уложить Бая на кушетку, а затем откинул пальто, обнажив устрашающего вида рыбий хвост.

— Адмирал, прошу прощения за прямоту, но ваше решение содержать Бая у себя в резиденции тайком от всех было крайне опрометчивым, — нахмурившись, произнес старый директор. Он был одним из немногих, кто осмеливался разговаривать с Фейло в подобном тоне. — Здесь он вполне мог бы избежать того, что с ним произошло.

— У вас здесь точно так же имеются эксперты по биологическим исследованиям, — холодно бросил на старого директора взгляд Фейло и твердо произнес: — Бай — человек, и он точно так же защищен законами империи, как и все мы. Я не позволю причинить ему хоть малейший вред.

Старый директор поневоле проглотил порцию романтической сладости и добродушно рассмеялся:

— А наш адмирал наконец-то стал похож на молодого человека~ Парни ради любви все на одно лицо, ххе-ххей.

А сам Шэнь Бай густо покраснел — он смутился.

— Внезапное масштабное шелушение… — старый Кук принялся тщательно осматривать самый тяжелый участок. Стоило ему приступить к работе, как он становился предельно сосредоточенным. — У других русалок наблюдалось что-то подобное?

— Папа никогда ничем подобным не страдал, — ответил Шэнь Бай. В его воспоминаниях хвосты русалок всегда были красивыми и здоровыми.

— Возможно, дело в качестве воды. Возьмите образцы из резиденции адмирала, — распорядился Кук, и один из ассистентов тут же вышел из палаты.

— Не исключено, что причиной стала непереносимость из-за различий в среде обитания, либо же заражение болезнетворными бактериями. Мы воссоздадим в Девятом районе привычную среду обитания Бая, чтобы проверить, поможет ли это ему восстановиться. А сейчас нам необходимо взять образцы крови.

Под конец старый Кук перевел взгляд на Фейло.

Фейло кивнул:

— Хорошо. Данные с Планеты Роя будут доставлены вам в ближайшее время.

Старый Кук ласково улыбнулся Шэнь Баю, после чего извлек пробирку для забора крови и легко прижал ее к руке юноши.

Совсем не больно — словно комар укусил. Шэнь Бай равнодушно отвел взгляд в сторону. Зато Фейло неотрывно пялился на пробирку, словно кололи не Бая, а его самого.

Неужели Фейло в детстве боялся делать прививки? — с комичной долей недоумения подумал Шэнь Бай.

Закончив процедуру, старый Кук знаком показал Фейло, что пора поместить Шэнь Бая в камеру регенерации.

Внутри нее плескалась жидкая, слегка зеленоватая и очень редкая субстанция, напоминающая обычную воду. Она пропитывала кожу по всему телу и восстанавливала клетки. Это было лучшее из существующих средств регенерации.

Кук удалился вместе с помощниками, и в палате остались только вдвоем.

— Фейло, ты сегодня идешь в военное ведомство? — погруженный по самые плеча в регенерационную капсулу Шэнь Бай выставил наружу только голову.

Фейло присел рядом, чтобы составить ему компанию:

— Адмиралам тоже порой требуется брать отгулы.

— Надо же, у тебя порой просыпается чувство юмора, — хмыкнул Шэнь Бай, но тут же помрачнел: — Я сейчас выгляжу таким страшным.

После чего незамедлительно подвергся ответному удару возмездия со стороны Фейло~

— И впрямь страшным, — с невозмутимым видом констатировал факт Фейло.

На самом деле, глядя на жалкий вид Бая, Фейло вовсе не собирался его задевать, а хотел лишь немного утешить. Но в этот момент ему куда сильнее захотелось подразнить юношу. И действительно: Шэнь Бай тут же надул щеки с обиженным выражением лица, опустил огромные глаза и демонстративно перестал смотреть на Фейло.

Фейло испортился!

Впрочем, внутренне упивающийся этим (и всегда бывший изрядным врединой) Фейло пребывал в полном восторге — сегодняшний Бай тоже невероятно мил~

**

Новость о том, что Кук привез русалку, мгновенно разнеслась среди исследователей Хранилища морских обитателей. Вскоре группа научных сотрудников ворвалась в кабинет Кука.

— Директор, мы считаем, что эту русалку необходимо передать в исследовательский центр для проведения ценных экспериментов! — взволнованно заявил главный среди них, обращаясь к Куку. — Русалка — совершенно новый вид, и она представляет колоссальный простор для изысканий!

Однако Кук даже не поднял на него глаз, и на его лице отсутствовала та улыбка, к которой так привык Шэнь Бай:

— Русалка находится под защитой адмирала, и я не имею полномочий давать подобное согласие.

Кук прекрасно понимал: если за дело не возьмется сам адмирал, эти безумцы не отстанут.

Вечером по дороге в палату Шэнь Бая Фейло столкнулся с теми самыми исследователями.

— Адмирал. — Несколько человек по всей форме отдали честь Фейло.

Фейло совершенно их не запомнил — очевидно, они не имели никакого отношения к уходу за Баем. Он лишь бесстрастно уставился на эту компанию, ожидая, пока они озвучат свою цель.

Даже просто стоя на месте, Фейло давил на присутствующих своей колоссальной аурой.

Под пристальным взглядом адмирала начальник группы исподтишка сдержал дыхание, расправил плечи и прямо посмотрел в глаза Фейло:

— Адмирал, мы требуем предоставить нам русалку из палаты в качестве объекта для исследований!

В ответ прозвучало лишь категоричное и не терпящее возражений заявление Фейло:

— Отклонено.

— Адмирал! — вскинулся тот. — Вы не имеете права так поступать! Русалка принадлежит государству, а не является вашей личной вещью! Если у нее есть исследовательская ценность, она должна внести свой вклад в науку империи!

Темные, как смоль, глаза Фейло впились в руководителя группы так, будто перед ним стоял мертвец, отчего по спине исследователя пробежал липкий пот.

Похоже, империя жила в мире слишком долго, раз эти люди позабыли, что в глубине души их адмирал — кровожадный тиран!

— У меня есть на это право, — чеканя каждое слово, произнес Фейло. От его свирепой ауры никто больше не смел ставить его слова под сомнение!

http://bllate.org/book/25444/3033724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу