— Оформите заявку.
Она произнесла это, и световой планшет выплюнул страницу. В таблице на экране были четко указаны личные данные Джошуа Даллера, а ниже — стандартная формулировка прошения.
Согласно правилам Союза, для выхода под залог в обычных случаях подавать заявку не требовалось: решение принимал судья, который сам определял, имеет ли подозреваемый право на освобождение. Только если судья считал, что залог невозможен, требовалось вмешательство адвоката, который подавал прошение, а суд, в зависимости от очереди, назначал слушание на тот же или следующий день.
Поэтому сама процедура подачи была до смешного простой, и её обычно поручали стажерам — испортить что-то здесь было невозможно.
Янь Суйчжи бегло просмотрел данные Джошуа Даллера от начала до конца и кивнул:
— Все верно.
— Тогда просто распишитесь, — девушка указала на стол, вокруг которого толпились люди. — Там есть электронное перо, или можно расписаться прямо пальцем.
Янь Суйчжи при виде этой толпы почувствовал, как заныла голова. Он улыбнулся:
— Пожалуй, воспользуюсь пальцем.
Девушка прыснула:
— Вы выглядите как выпускник. Стажер?
— Угу, — отозвался Янь Суйчжи.
— Здорово, по крайней мере можно выйти из офиса и немного размяться. Я тоже стажер, стою здесь уже почти месяц. — Она работала здесь месяц, ни с кем особо не общаясь, но сейчас, очевидно, поддалась инстинктивному желанию поболтать с симпатичным парнем.
Янь Суйчжи поднял взгляд и улыбнулся:
— А до этого? Месяц занимались архивами?
— Откуда вы знаете?
— Давным-давно я тоже проходил стажировку в суде.
— Давным-давно? — девушка озадаченно моргнула.
— Ага, — он ответил небрежно, не поднимая головы, и размашисто расписался.
Однако, сделав пару росчерков, он вдруг замер и молча нажал кнопку отмены.
— Почему отменили?
Потому что чуть не вывел «Янь Суйчжи»...
Он с улыбкой пояснил:
— Почерк показался некрасивым. — После чего добросовестно вывел два иероглифа «Жуань Е» и подтвердил отправку.
— Готово.
Янь Суйчжи поднял глаза на девушку за стойкой:
— Спасибо.
— До свидания, — она улыбнулась.
— Как человек бывалый, скажу тебе: со следующего месяца сможешь заняться чем-то стоящим, — бросил Янь Суйчжи и, махнув рукой, направился к выходу.
Когда он вышел, Гу Янь уже ждал его, слегка теряя терпение. Конечно, по его лицу этого нельзя было сказать.
— Идем, — Янь Суйчжи кивнул в сторону, — посмотрим на результат.
Гу Янь указал на голографический экран и с нескрываемым восхищением произнес:
— Жуань Е, два иероглифа, пять минут.
Янь Суйчжи приподнял бровь:
— Потому что имя сложное, в первый раз вышло некрасиво.
Гу Янь холодно заметил:
— Если подпись выглядит уродливо после двадцати с лишним лет практики, дело, пожалуй, не в сложности иероглифов.
Янь Суйчжи: «?»
Кто это тут сказал про уродливый почерк?
Ему захотелось сунуть этому студенту под нос свою подпись, которая висела в рамке в юридическом институте.
На большом дисплее в холле суда постоянно обновлялась информация. В нижнем левом углу отображалось время слушаний по заявкам на залог.
Янь Суйчжи и Гу Янь прождали меньше пяти минут, как появилась запись о Джошуа Даллере.
— Завтра в десять утра, — сказал Янь Суйчжи. — Неплохо, как раз между завтраком и обедом, судья не успеет проголодаться и разозлиться.
— Угу, пошли.
Выйдя из здания суда, они поймали машину. Водитель на этот раз был немногословным, но из-за этого выглядел слегка угрюмым.
В Городе Вина было мало прямых дорог, поэтому местные таксисты любили сначала втопить педаль газа в пол, а потом спрашивать, куда ехать. Когда водитель наконец подал голос, Янь Суйчжи понял, почему тот молчал.
Его голос был крайне неприятным, хриплым, будто он набрал в рот песка.
— Куда? — коротко спросил он.
— Проспект Капусты, — Гу Янь увеличил карту на своем смартфоне.
В Городе Вина было полно нелегальных извозчиков, никто не работал официально, поэтому даже через приложение вызвать машину было невозможно — приходилось каждый раз искать название улицы на карте.
Проспект Капусты Янь Суйчжи знал. Если в этом районе и было место, где могли жить нормальные люди, то только там — там находилось несколько гостиниц, которые выглядели так, будто не собирались съесть своих постояльцев заживо.
Гу Янь явно был опытным человеком и, судя по всему, заранее забронировал там номер.
Янь Суйчжи не ошибся. Место, которое выбрал Гу Янь, называлось Серебряный чай — элитная гостиница по меркам Города Вина, что в переводе означало «не притон».
Только и всего.
Когда они стояли у стойки регистрации, их встретил парень с косичками, целой вереницей сережек в ушах и пирсингом на губе. Он бросил на них взгляд, без всякого стеснения оглядел с ног до головы и издал такой же смешок, как и первый водитель.
Гу Янь всегда игнорировал подобные странности. Его лицо не дрогнуло, он лишь приподнял веки, посмотрел на парня и холодно бросил:
— Бронь.
К счастью, этот парень оказался сообразительнее водителя. Он кивнул, сменил выражение лица на более деловое и спросил:
— Назовите номер связи.
Гу Янь продиктовал:
— 1971182.
— Ага, сейчас запишу, подождите, — парень закинул в рот конфету и пробормотал что-то невнятное.
Янь Суйчжи замер на секунду, а затем вдруг издал странный звук:
— Ссс...
— Что такое? — Гу Янь нахмурился, косясь на него. — Зуб болит?
Янь Суйчжи нахмурился еще сильнее:
— Какой у тебя номер связи??? Повтори еще раз???
— 1971182, не благодари, — невозмутимо отозвался администратор.
Янь Суйчжи поспешно вызвал голографический экран и пролистал историю вызовов. Список был до слез коротким: за последние два дня ему поступило всего два запроса на связь. Один — от сервисной службы апартаментов, а второй...
Кто это был, объяснять не требовалось.
Гу Янь забрал у парня карточку от номера и приподнял бровь:
— Наконец-то дошло, чей вызов ты сбросил?
— Будь любезен, придерживайся логики: первым трубку бросил ты.
Они вошли в лифт.
Гу Янь нажал кнопку седьмого этажа и, глядя прямо перед собой, язвительно добавил:
— Сразу начал с заявления, что апартаменты продлевать не будешь. Что мне оставалось, ждать, пока ты оценишь качество обслуживания?
— Потому что прямо перед этим я получил сообщение от администрации, что они пришлют голосовое подтверждение, а тут звонишь ты, — огрызнулся Янь Суйчжи. — Уважаемый преподаватель, как вы умудряетесь всегда выбирать такой неподходящий момент?
Придирается, спорит просто ради спора.
Гу Янь стоял с ледяным лицом, казалось, он был в ярости.
— И кроме того, — продолжил Янь Суйчжи.
У него еще хватает наглости добавлять «и кроме того»?
Гу Янь был настолько взбешен, что почти рассмеялся. Он коротко хмыкнул и, как только двери лифта открылись, зашагал прочь.
— Почему, когда звонишь, не говоришь, кто ты? — Янь Суйчжи не спеша следовал за ним. — Сказал бы сразу, и не было бы никаких недоразумений. У меня ведь нет твоего номера.
То, что у Гу Яня был его номер, неудивительно — он был указан в документах о зачислении и электронных файлах.
Говоря это, Янь Суйчжи снова вызвал голографический экран и, не переставая идти, сохранил номер адвоката Гу в контакты.
— Справочник стажера, — внезапно подал голос Гу Янь и резко остановился.
— Справочник? Что опять с этим злополучным справочником? — Янь Суйчжи тоже остановился и поднял голову.
Теперь при упоминании этой книжки у него начинала болеть голова. Ему казалось, что там спрятаны бесконечные ловушки, которые Гу Янь использует, чтобы его подколоть.
— Фиц указал в справочнике номер связи куратора и выделил его тремя строками жирного шрифта, чтобы вы не забыли сохранить, — сказал Гу Янь.
Янь Суйчжи опешил:
— Там было такое? Почему я не видел?
— Потому что ты видел только деньги.
— ...
Гу Янь открыл дверь своего номера карточкой и включил свет.
Янь Суйчжи почувствовал, что остался в долгу, и решил сменить тему:
— Разве ты не говорил, что вообще не читал материалы для стажеров? Откуда такая осведомленность?
— Нашел время изучить за эти два дня.
— Зачем изучать эту ерунду? — Есть ли смысл тратить время, когда можно почитать материалы дела?
Гу Янь развернулся и прислонился к дверному косяку, преграждая путь:
— Чтобы найти вескую причину тебя уволить.
Янь Суйчжи: «?»
Гу Янь сунул ему в карман пальто вторую карточку, указал на дверь и предельно спокойным тоном добавил:
— Проваливай.
Следом за этим дверь захлопнулась прямо перед носом Янь Суйчжи.
Раздался глухой стук.
— ...
Янь Суйчжи приподнял бровь, подумав: «Отлично, именно этому я его и учил».
Он вытащил из кармана карточку, посмотрел номер комнаты — соседняя. И не спеша вошел внутрь.
Гостиница была не чета тем, что в Декаме, но вполне чистая и уютная. По крайней мере, в воздухе не было запаха бродяг и дешевого алкоголя, а в номере стоял легкий аромат парфюма.
Кровать, диван, комфортная температура.
Эта командировка как нельзя кстати решила его жилищный вопрос. Хоть и ненадолго, но уже неплохо.
В тот день он сбросил звонок Гу Яня, а после обеда спросил в офисе, остаются ли люди на ночь. Даже дурак мог догадаться о ситуации, учитывая, что Гу Янь знал о его «богатстве» в пять тысяч двадцать две се.
Так что несложно было догадаться, из каких соображений была организована эта внезапная поездка.
Похоже, у его студента с паршивым характером... всего лишь паршивый характер, а сердце на самом деле довольно мягкое.
Профессор Янь, у которого внезапно проснулась совесть, постоял у панорамного окна, размышляя о жизни, а затем отправил сообщение на только что сохраненный номер: «Номер хороший, спасибо».
Как и ожидалось, в ответ ни слова.
Янь Суйчжи усмехнулся и покачал головой: «Ладно, ради кровати прощу тебе эту дерзость».
Но кровать есть, а сменной одежды нет — приехал-то он налегке.
Дело не в том, что командировка была внезапной, просто у Янь Суйчжи была такая привычка. Он не любил таскать с собой лишнее: смартфон, планшет, мантия адвоката — все остальное покупал на месте.
Приведя себя в порядок, он взял карточку и вышел.
Город Вина был ему знаком, он отлично знал, куда идти. Поймав машину, он назвал адрес и откинулся на спинку сиденья, закрыв глаза.
Не успел он расслабиться, как кольцо на пальце завибрировало.
Янь Суйчжи нахмурился, открыл глаза — на голографическом экране новое сообщение.
Имя: Студент с паршивым характером
Содержание: Ты вышел?
Профессор Янь привык решать, что делать и куда идти, по собственному желанию, живя легко и непринужденно, и никогда не отчитывался перед другими. Получить такое сообщение было странно.
Подумав пару секунд, он хмыкнул и с неохотой ответил: «Да, иду покупать...»
Не успел он закончить, как интерфейс перекрыл входящий вызов.
Янь Суйчжи: «???»
Как только он ответил, раздался голос:
— Это Гу Янь.
Янь Суйчжи подумал: «Ну надо же, какая неожиданность».
— Знаю, я сохранил твой номер.
— Где ты?
— В нелегальном такси.
Водитель на переднем сиденье: «...»
Гу Янь помолчал две секунды:
— ...Куда едешь?
— На улицу Двух Лун, одежду купить. Только сел, а ты уже пишешь.
— Нельзя было предупредить, что выходишь?
Янь Суйчжи хотелось рассмеяться:
— Если бы сказал, ты бы ответил?
— ...
Гу Янь, казалось, запнулся, а через мгновение добавил:
— Я скоро буду.
— Не нужно, я быстро, десяти минут хватит, — сказал Янь Суйчжи.
— Я взял тебя в командировку, и я несу полную ответственность за всё, что с тобой случится, — отрезал Гу Янь. — Ты забыл, в каком городе находишься?
Янь Суйчжи подумал: «Конечно, не забыл, но я бывал здесь в два раза чаще тебя, и скорее беспокоюсь за твою безопасность, чем за свою».
Однако на этот раз он прикусил язык и не стал озвучивать эти мысли.
Поэтому профессор Янь замолчал на пару секунд, не в силах придумать более убедительный аргумент, не раскрывая своей личности, и кивнул:
— Ладно, тогда буду ждать тебя там.
— Сначала пришли номер машины.
Янь Суйчжи: «??? Зачем?»
— Если случится беда, будет зацепка, чтобы забрать твой труп.
Янь Суйчжи: «...»
Гу Янь закончил свой «ужастик» и сбросил вызов.
Янь Суйчжи долго смотрел на голографический экран, а затем смиренно отправил номер: «EM1033».
Улица Двух Лун была причудливым местом — единственный «деловой квартал для богачей» в округе, втиснутый в огромный массив обшарпанных трущоб, словно кусок жевательной резинки, приклеенный не к тому месту, — яркое пятно на фоне грязи и запустения.
Водитель, полноватый мужчина средних лет, остановил машину на въезде на улицу и помахал Янь Суйчжи:
— Извините, сэр, дальше не могу, мне нужно домой. Улица Двух Лун прямо там, приятного времяпрепровождения.
— Спасибо, — Янь Суйчжи, впервые встретивший в этом городе нормального водителя, расплатился и вышел.
Но водитель тоже вышел из машины и, разговаривая по старому телефону, с улыбкой кивнул Янь Суйчжи через открытую дверь.
— Ты приехал или нет? — из-за шума вокруг водителю приходилось кричать в трубку. — Я? Я уже на перекрестке, не вижу тебя! Давай быстрее, я полчаса назад сказал, а ты всё тянешь! Ты что, опять пошел... Ладно, ладно, не буду говорить, но твою мать, поторопись!
Даже если Янь Суйчжи не хотел подслушивать, этот громкий голос все равно просочился в его уши.
Он приподнял бровь, улыбнулся водителю и зашагал к ярко освещенной улице Двух Лун.
Шопинг его не интересовал, он всегда шел к конкретной цели. Поэтому, не раздумывая, он направился в магазин, где обычно покупал одежду, когда приезжал в Город Вина.
Как только он вошел, кольцо на пальце затряслось, чуть не выбив его из сустава.
Что за черт?
Янь Суйчжи подумал, что это опять его вредный студент, но оказалось — нет.
Вибрацию устроил стажер Лок, этот чрезмерно общительный дурачок, который зачем-то создал общий чат для всех стажеров.
Две минуты назад мисс Анна отправила скриншот. На нем было уведомление.
Согласно уведомлению, через неделю всех стажеров ждет аттестация, результаты которой станут частью их начальной оценки. В конце стажировки их суммируют с итоговыми результатами, чтобы решить, кто останется.
Лок: «Каждый выбирает одно дело для имитации судебного заседания».
Анна: «Ты тоже видел уведомление?»
Лок: «Учитель сказал мне два часа назад, просил подготовиться, чтобы не опозориться».
Филида: «Почему я не получила уведомление?»
Янь Суйчжи подумал: «Забавно, я тоже».
Лок: «Может, еще не успели разослать? В любом случае, завтра все узнают. Давайте договоримся, кто какое дело берет».
Филида: «Сейчас посмотрю».
Янь Суйчжи взглянул на список дел в скриншоте — всего пять, все разные. Ему было все равно, он решил подождать, пока студенты выберут, и взять то, что останется.
Через несколько секунд группа снова завибрировала.
Лок: «Я беру грабеж».
Филида: «Я похищение».
Анна: «...Тогда я умышленное убийство».
Генри: «Незаконное лишение свободы».
Янь Суйчжи пошевелил пальцем и отправил сообщение:
Жуань Е: «Тогда мне остается только всех вас арестовать».
Все: «???»
Так распределились темы аттестации. Янь Суйчжи улыбнулся и уже собирался закрыть чат, как кто-то снова подал голос.
Генри: «Заранее поздравляю Анну и Лока».
Лок: «?»
Анна: «?»
Генри: «Вы разве не слышали? Начальная оценка зависит от того, кто твой учитель. Организаторами выступают адвокаты Хоббс и Чен, так что их студенты могут не переживать — они будут первыми или вторыми».
Филида: «...Где ты это услышал? Без доказательств не стоит такое говорить».
Генри: «Скоро увидите. Впрочем, мне все равно. Кто должен переживать, так это Жуань Е».
Янь Суйчжи потребовалась секунда, чтобы понять, что речь о нем. Он подумал и ответил одним иероглифом: «О».
Генри: «......................Ты даже не спросишь почему???»
http://bllate.org/book/25447/3034077
Готово:
