Его смарт-терминал тоже был выполнен в виде кольца — лаконичного и солидного дизайна, надетого на мизинец правой руки. На первый взгляд оно походило на идеально подогнанное фаланговое кольцо, оттенявшее белизну его длинных пальцев.
Впрочем, казалось, сам он не слишком-то жалует это внезапное подрагивание, либо же просто был недоволен тем, что сообщение пришло от надоедливого стажёра.
— Что там? Билет? — Гэнь Гу бросил взгляд на полученное уведомление, оказавшееся электронным билетом.
Жэнь Сюйчжи откинулся на мягкое сиденье, застегнул ремни безопасности и невозмутимо произнёс:
— Плата за проезд до Порта Ньюзэр, подлежит компенсации.
Гэнь Гу:
— ……
Кресла на летучке были очень удобными, со встроенной функцией расслабляющего массажа, так что даже при непрерывном сидении в течение двух дней и двух ночей у пассажира не затекли бы ни ноги, ни поясница, а во время отдыха сиденье автоматически трансформировалось в удобную постель.
Жэнь Сюйчжи по привычке выудил из ящичка у подлокотника пару очков для чтения и водрузил их на переносицу.
С виду они напоминали самые обыкновенные очки из давних времён, хотя исполнение и дизайн были на редкость изящными и элегантными, однако служили они вовсе не для коррекции зрения. Жэнь Сюйчжи легко постучал пальцем по оправе, и прямо перед его глазами всплыл каталог книг. Он наугад выбрал одну, чтобы скоротать время.
Гэнь Гу бросил на него косой взгляд, и его брови снова непроизвольно сошлись на переносице. Лишь спустя пару секунд он вернул лицу бесстрашное выражение и холодно произнёс:
— Вынужден напомнить, лететь на этой летучке пятнадцать часов, так что тебе лучше выспаться в дороге. Сразу по прибытии мы отправимся в изолятор, и не рассчитывай, что я стану выделять тебе время на досып.
— В изолятор? — Жэнь Сюйчжи поправил очки. — Навестить доверителя?
— Угу.
— Сколько часов прошло? Без залога? — поинтересовался Жэнь Сюйчжи.
— Освободить под залог не удалось, предстоит судебное заседание.
Жэнь Сюйчжи слегка нахмурился:
— С чего бы? Кто это?
Как правило, залог не представлял собой никакой хлопотной процедуры — в основном это был вопрос формальности, и в большинстве случаев судьи давали добро, всё проходило гладко и просто. Куда реже случалось так, что в залоге отказывали.
Сидевший неподалеку незнакомец через проход бросил на них мимолётный взгляд — судя по всему, до него донеслись отдельные слова, вызвавшие некоторое любопытство.
Гэнь Гу не любил обсуждать подобные детали в подобных местах, поэтому просто отрегулировал положение кресла и откинулся на спинку:
— На месте разберемся.
Жэнь Сюйчжи разделял его привычки, с пониманием кивнул, отвёл взгляд и продолжил чтение.
Однако не успел он прочесть и пары страниц, как, будто вспомнив о чём-то, хлопнул Гэнь Гу по плечу:
— Кстати говоря.
36. Посещение могил (Часть V)
Ваша доля подписки составляет менее 50%, новая глава временно сжевана Таоте, она вернется через час.
Неудивительно, что, приняв заказ, Гэнь Гу первым делом купил билет на летучку.
— ……Я рекомендую? — Голос Гэнь Гу был негромким, но он и не старался его приглушить, поэтому, даже несмотря на то, что Жэнь Сюйчжи не собирался прислушиваться, кое-какие фразы всё же пробились к нему в уши в моменты рассеянности.
— Что с вами сегодня такое, один за другим норовят сделать из меня посредника, — в тоне Гэнь Гу сквозило крайнее безразличие. — С подобными вопросами тебе следовало обратиться к секретарю-распорядителю, он бы подобрал подходящую кандидатуру, у меня здесь только стажёры.
Услышав слово «стажёр», Жэнь Сюйчжи повернулся к Гэнь Гу, однако собеседник даже не удосужился поднять век. Казалось, сидевший перед ним стажёр был не более чем пустое место.
Что-то ответивший собеседник заставил Гэнь Гу вновь бросить сухую, колючую реплику:
— Ну ты и впрямь неразборчив.
Профессор Жэнь выстроил вполне логичное предположение на основе этих обрывков фраз: судя по всему, человек на том конце связи подыскивал подходящего адвоката для консультации или ведения дела, и, возможно, из-за нехватки времени или по каким-то иным причинам не возражал даже против стажёра.
Уголки губ Жэнь Сюйчжи изогнулись в улыбке. Устроившись поудобнее на спинке сиденья, он подумал, что небеса всё же благосклонны к нему: не успел он посетовать на нехватку денег и нуждаемость в подработке, как тут же подвернулся источник дохода.
Однако...
Гэнь Гу немного подумал и прямо заявил собеседнику:
— Обратитесь к Адамсу.
— …… — Жэнь Сюйчжи с застывшей на лице улыбкой отвернулся обратно.
Да пошёл ты, чёрт побери, разозлил до смерти.
— Что разглядываешь? — Прервав звонок, Гэнь Гу проследил за его взглядом, устремлённым в окно, но с первого раза не обнаружил никакой цели.
— Твоего подзащитного, — Жэнь Сюйчжи улыбался уголками рта, но даже не удосужился взглянуть на этого мерзавца, перекрывшего ему денежный поток. Было очевидно, что настроение у него хуже некуда, раз он сходу принялся язвить: — Джошуа Далл, вон в том переулке. Наверное, как раз возвращается домой, а за спиной тащит мешок, на горловине которого торчит какой-то растрёпанный пух...
Он прищурился, на секунду умолк и тут же исправился:
— Ладно, обознался, за спиной у него человек.
— ……
Опираясь на его описание, Гэнь Гу отыскал в запутанном переулке знакомую фигуру:
— На спине у него Роси Далл, а вот мужчина, который следует за ними...
— Водитель, — подсказал Жэнь Сюйчжи. — Только что видел, как он вылез из водительского кресла того такси. Но меня удивляет, что Джошуа Далл вообще может позволить себе доехать домой на машине.
В Городе Грехов извозом повсеместно занимались нелегалы, но цены у них были далеко не самыми низкими. Такой способ передвижения явно не соответствовал человеку, который едва сводит концы с концами.
Гэнь Гу нахмурился и бросил Жэнь Сюйчжи:
— Заглянем к нему после еды.
— Разве не завтра?
— Раз уж мы всё равно здесь, можно и пораньше.
Мясо в этом ресторане подавали идеальной прожарки — нежные бараньи ребра прямо таяли во рту. Порция на самом деле была небольшой, но к ней полагалась тарелка горячего наваристого супа, так что Жэнь Сюйчжи, смакуя каждый кусочек, как раз наелся.
Гэнь Гу, наблюдавший за его аппетитом, редко изрёк нечто человеческое:
— Меню еще нужно?
Жэнь Сюйчжи удивился, подумав, что эта вредина способна даже из вежливости поинтересоваться, наелся ли человек. Он покачал головой:
— Мне одной порции хватает.
— Советую наесться досыта, — с ледяным выражением лица произнес Гэнь Гу. — Не рассчитывай, что я буду таскаться с тобой по ресторанам пять раз на дню.
— ……
Как я вообще позволил такому красноречивому студенту поступить ко мне?
Помолчав пару секунд, Жэнь Сюйчжи с улыбкой ответил:
— Не утруждайтесь, у меня свои ноги есть.
Когда они вошли в тесный райончик с низкими ветхими домами, у здешних жильцов как раз наступило время ужина. Из распахнутых окон вовсю валил чад от кухонной стряпни, наполняя узкие проходы между домами густой гарью, от которой першило в горле.
С высоты птичьего полета квартал еще казался упорядоченным, но теперь, оказавшись в самом его чреве, Жэнь Сюйчжи понял, что это вовсе не жилой массив, а форменный лабиринт.
Стоило сделать пару поворотов, как ориентация в пространстве терялась напрочь.
Профессор Жэнь мысленно порадовался, что пошёл не один — иначе в этом лабиринте ему пришлось бы оставить добрую половину своей жизни.
Гэнь Гу же каким-то непостижимым образом вычислил логику нумерации в этой трущобной застройке и, сделав с Жэнь Сюйчжи несколько хитроумных поворотов, остановился прямо перед дверью аварийной постройки под номером девяносто четыре.
Это был один из всего двух домов в округе, из окон которого не тянуло запахом готовки. Другой такой же холодный и необитаемый дом примыкал к нему вплотную.
Жэнь Сюйчжи бормоча предположил:
— Неужели тот дом с остывшим очагом — это девяносто третий?
Гэнь Гу уже на шаг опередил его, отыскав табличку с номером:
— Угу, дом Китти Белл.
Госпожа Китти Белл была пожилой женщиной лет семидесяти, которая во время ограбления получила удар по затылку и до сих пор лежала в больнице. Если бы она пришла в сознание и опознала нападавшего, судебный процесс по этому делу стал бы намного проще. К несчастью, глаза она так и не открыла, и в ближайшее время улучшений не предвиделось...
Теперь Джошуа Даллу приходилось изо всех сил доказывать собственную невиновность, в то время как обвинение собирало всё новые улики, чтобы отправить его за решётку.
Низко пригнувшись под нависающей крышей, Гэнь Гу постучал в дверь Джошуа Далла.
Жэнь Сюйчжи стоял рядом, тоже втянув голову в плечи, чтобы не задеть козырек крыши, и мысленно читал заупокойную молитву своему никуда не годному шейному отделу позвоночника.
— Кто там?! — Голос изнутри явно не излучал гостеприимства, прозвучав настороженно и колюче, как ежиное фырканье.
— Твой адвокат.
Мгновение спустя старая потрепанная дверь со скрипом отворилась внутрь, отчего заныли зубы.
Джошуа Далл высунул половину лица и, разглядев пришедших, удивился:
— Вы же говорили, завтра увидимся?
Жэнь Сюйчжи церемониться не стал:
— Давай в дом зайдем.
Джошуа Далл:
— ……
— Залог одобрен, впору пару дней порадоваться. Что ты всё с таким лицом, будто на похороны собрался? — пошутил Жэнь Сюйчжи с порога.
Потушив первоначальную враждебность, Джошуа Далл глухо произнес:
— Сестре нездоровится.
При этом его глаза снова налились кровью, и он с силой сжал челюсти, сдерживая подступающие слезы, чтобы голос не дрожал:
— Она просидела под дверью изолятора всё это время, ожидая меня, а теперь заболела.
Проследовав в крошечную спальню, Жэнь Сюйчжи бросил взгляд на закутанную в одеяло девочку и прикоснулся пальцем к ее лбу:
— Жар. Сколько же она там проторчала?
Джошуа Далл:
— Дней пять, наверное. Пока меня не дождётся, домой не уйдёт.
— Лекарства есть? — Гэнь Гу окинул комнату взглядом и заметил на столе вскрытую упаковку.
— Давал ей лекарство, только толку ноль, — Джошуа нервно потрепал волосы, походил кругом по спальне, после чего схватил старую ватную куфайку и набросил ее поверх одеяла Роси Далл. — Надеюсь, скоро пропотеет.
Бросив взгляд на запылившуюся кухонную полку, Жэнь Сюйчжи поинтересовался:
— Перед приемом таблеток она что-нибудь ела?
Джошуа Далл покачал головой:
— Нет, её мутит от еды, говорит только, что в голове ужасно кружится.
— Так дело не пойдёт, нужно в больницу. Она слегла от недоедания вкупе с переохлаждением, одними таблетками тут не поможешь.
Одеяло поверх куфайки лежало тяжелым грузом, отчего девочка под ним казалась еще более худенькой и крошечной, а ее губы потрескались и побелели.
Джошуа Далл снова дернул себя за волосы и бросился шарить по комнате в поисках денег.
Временами его спешка выглядела пугающе: он действовал грубо и неуклюже, словно шкаф был его злейшим врагом.
Жэнь Сюйчжи опешил:
— Ты что, дом разнести решил?
Джошуа Далл:
— Деньги ищу.
Гэнь Гу покачал головой, подхватил с постели ватник, в два счёта замотал в него худенькую девочку и бросил Жэнь Сюйчжи:
— Вызывай машину.
Джошуа Далл на мгновение замер перед шкафом, до боли сжав пальцы, и упрямо вскинул подбородок:
— Я сам найду деньги, у меня еще немного осталось, на одну поездку в больницу хватит.
— Знаем, по возвращении отдашь нам долг, — бросил ему через плечо Жэнь Сюйчжи и направился к выходу.
Эта фраза каким-то чудом подействовала на Джошуа Далла успокаивающе, заставив поумерить свой норов. Торопливо семеня следом за ними, он крикнул:
— Есть машина! Прямо в переулке есть машина!
Выбежав наружу, он стремглав бросился в соседний переулок и крикнул в темноту мрачной лачуги:
— Фикс!
Машиной, о которой говорил Джошуа, оказалась та самая колымага, что Жэнь Сюйчжи приметил из окна ресторана.
Тот самый водитель жил неподалеку. Услышав окрик Джошуа, он вытер рот, выскочил наружу, распахнул дверцу со стороны водителя и запрыгнул внутрь.
— В больницу? — завел мотор водитель по имени Фикс.
Его голос звучал до крайности хрипло, резав слух.
Сидевший на заднем сиденье Жэнь Сюйчжи при звуках этого голоса бросил взгляд в зеркало заднего вида. Шофёр показался ему смутно знакомым: через всё его лицо пролегал шрам, и он уже подвозил их с Гэнь Гу ранее.
— Да! Как можно быстрее! — взволнованно поторопил его Джошуа Далл.
Фикс больше не произнес ни слова, вдавил педаль газа, и машина рванула с места.
— Я как раз обедал в ресторане на верхнем этаже и видел, как ваша машина заехала в переулок, — произнес Жэнь Сюйчжи. — Еще удивлялся, откуда у тебя деньги на такси, а оказывается, вы знакомы.
— Угу, — Джошуа Далл, не отрывая глаз от сестры, ответил рассеянно. — Дома близко, часто пересекаемся в переулках. Сегодня утром, когда я искал Роси у изолятора, как раз натолкнулся на него — он разговаривал с ней.
Сидевший за рулем Фикс отозвался через зеркало:
— Я просто проезжал мимо и заметил, что она сидит на корточках и вот-вот упадет в обморок. К тому же мы соседи по переулку, не мог же я пройти мимо.
Джошуа Далл привык к суровости, а потому промолчал на эти слова. Лишь спустя приличное время он вспомнил добавить:
— Спасибо.
Фикс бросил на него быстрый взгляд в зеркало заднего вида:
— Не стоит любезностей.
Они направлялись в больницу Цзинье, ближайшую к одноименному району.
Эта клиника пользовалась большой известностью, имела филиалы на множестве планет, пользовалась поддержкой крупных финансово-промышленных групп, носила полублаготворительный характер и отличалась невысокими расценками, что делало ее крайне удобной для Джошуа Далла...
37. Светский прием (Часть I)
Состояние Кэ Цзиня настигло всех столь внезапно, что Локк и остальные стажёры, столкнувшись с подобным впервые, на мгновение остолбенели и застыли на месте, не зная, как поступить.
А вот сокурсники Гэнь Гу отреагировали молниеносно — очевидно, им уже доводилось сталкиваться с подобным.
Кто-то бросился удерживать Кэ Цзиня, кто-то пытался его оттащить, а один из них и вовсе накрыл ладонью голову парня, ограждая его от надгробия. Однако Кэ Цзинь пребывал в полном забвении, всецело погруженный в собственный внутренний мир, и продолжал биться лбом о ладонь однокурсника, не прекращая бормотать заклинания.
— Тише, всё хорошо, всё хорошо, — Лора принялась успокаивающе поглаживать Кэ Цзиня по спине. — Всё уже позади, всё в порядке, это к тебе не относится.
Локк с товарищами растерянно переглядывались:
— Что происходит? Это... что с ним?
— А-а, — тихонько вскрикнула Фелида. — Кажется, я припоминаю. Раньше доводилось слышать, что у одного из наших старших товарищей, выпустившихся на несколько лет раньше, из-за какого-то дела повредился рассудок...
В свое время история Кэ Цзиня широко обсуждалась в профессиональных кругах, ведь до этого он демонстрировал блестящие успехи среди молодых юристов и пользовался немалой известностью.
Мнения коллег о нем расходились: одни считали его образцом профессиональной этики, мягким по характеру, прекрасным другом и достойным соперником.
Другие же полагали, что он «слишком вживается в роль», проявляя излишнюю сентиментальность и глубокое сочувствие к подзащитным и жертвам преступлений, что на самом деле шло вразрез с требованиями профессии.
Еще в студенческие годы находились те, кто открыто критиковал его за это. Тогда Кэ Цзинь, только что поступивший на первый курс, еще сохранял студенческую наивность и растерянность.
Из-за подобных отзывов он даже заходил побеседовать с Жэнь Сюйчжи.
Тогда Жэнь Сюйчжи посмотрел на него спокойным взглядом и произнес:
— По сути, это очень ценное качество...
— Ты очень добр. Если однажды из-за своей доброты ты столкнешься с конфликтами, противоречиями или наживешь неприятности, помни: сама по себе доброта не ошибана.
— Но профессор... — Кэ Цзинь, сидевший на мягком гостевом диване в кабинете декана, с некоторым смущением отпил черный чай, предложенный Жэнь Сюйчжи. — Вы ведь читали те слова на форзаце сборника За гранью закона? Там говорится, что наша работа зачастую сводится к общению с дьяволами в самом аду.
— Разумеется, читал, но это вовсе не значит, что тебе самому нужно превращаться в дьявола, — Жэнь Сюйчжи изогнул бровь, опуская чайную ложечку в блюдце. — Тебе необходимо изучить их образ мыслей, но это не значит, что ты должен им уподобляться. Со временем ты, может, и перестанешь казаться окружающим безупречным добряком, но ты будешь точно знать, что никогда не станешь одним из них.
Молодым людям свойственно легко поддаваться унынию, но они также быстро черпают вдохновение в словах поддержки.
В тот момент на лице Кэ Цзиня проступило некое облегчение, он молча сделал еще несколько глотков чая и напоследок задал еще один вопрос:
— Как вы думаете, профессор, подхожу ли я для этой профессии?
Жэнь Сюйчжи не стал отвечать напрямую, а вместо этого спросил:
— Сам-то ты хочешь этим заниматься?
Кэ Цзинь:
— Хочу.
— Руководствуешься ли ты при этом какой-то изначальной целью?
— Да.
Жэнь Сюйчжи с улыбкой произнес:
— Тогда ступай и воплоти ее.
Кэ Цзинь, держа в руках чашку с блюдцем, расслабленно улыбнулся.
Как раз к финалу этой беседы в кабинет Жэнь Сюйчжи заглянул Гэнь Гу, чтобы согласовать какой-то исследовательский документ. В ту пору Кэ Цзинь отличался некоторой застенчивостью и не любил выставлять сокровенные мысли напоказ, поэтому, завидев вошедшего Гэнь Гу, он спешно откланялся.
Тем не менее было очевидно, что после того разговора Кэ Цзинь значительно окреп духом и больше не предавался самобичеванию.
Тот диалог, вероятно, и послужил для него главным стимулом остаться в профессии после окончания университета.
Однако рассуждать обо всем этом легко, а вот претворять в жизнь — сопряжено с колоссальными трудностями и массой неподконтрольных факторов, особенно когда дело касается эмоций и психики.
Для человека вроде Кэ Цзиня — доброго, мягкого и слишком «вживающегося в роль» — малейшее сомнение в изначальных целях или идеалах грозило неминуемым погружением в пучину крайних противоречий и внутренних терзаний.
Два года назад он взялся за одно дело, в ходе которого обнаруженные им многочисленные лазейки и улики внушили ему слепую веру в невиновность доверителя. Сам подсудимый вел себя точь-в-точь как несчастная жертва обстоятельств, случайно угодившая в топкую трясину и цепляющаяся за Кэ Цзиня как за единственную соломинку.
Адвокат добился для него оправдательного приговора, и присяжные вынесли точно такое же решение.
Еще одна невинная душа была спасена от незаслуженного клейма, и это заставляло мягкосердечного Кэ Цзиня радоваться целыми днями.
Однако спустя три месяца он случайно обнаружил новые следы, неопровержимо свидетельствовавшие о его фатальной ошибке: тот подзащитный оказался далеко не невиновен и являлся куда более опасным и злобным преступником, чем утверждало обвинение.
К моменту, когда он собрал новые доказатки и обратился в полицию, обвиняемый уже скрылся за границей, и его местонахождение до сих пор оставалось неизвестным.
Будь на его месте циничный ветеран юриспруденции, способный «мило беседовать с дьяволами», он бы, пожалуй, досадливо поморщился на минуту-другую, после чего принялся бы за кулуарные маневры во избежание репутационных потерь. Подобные неприятности быстро стираются из памяти, и такие юристы с легкостью погружаются в новые дорогостоящие дела и роскошные светские приемы, а то и вовсе превращают подобные казусы в байки для застолий, отмахиваясь от них со смехом.
Но Кэ Цзинь был совсем из другого теста.
Сама его натура была обречена на долгие мучительные терзания из-за собственной ошибки, на пожирающее чувство вины и бесконечную борьбу с внутренними противоречиями.
И реальность оказалась еще хуже: проведя два тяжелейших месяца наедине с крайним самоедством и самоотрицанием, он в конце концов сорвался психически.
Поначалу расстройство не носило столь разрушительного характера, но в один прекрасный день ситуация резко усугубилась.
Трудно сказать наверняка, что именно стало последней каплей в его заболевании, но наибольшее распространение получила версия о том, что скрывшийся от правосудия подзащитный Ли Коннор внезапно прислал ему «благодарственное послание», что и переполнило чашу терпения, став фатальным ударом для сломленного человека.
После обострения Кэ Цзинь провел неделю в больнице, откуда его забрал близкий друг. Долгое время о нем не было ни слуху ни духу, и лишь за последние полгода его состояние немного стабилизировалось, позволяя изредка выбираться в свет.
Тот самый друг кое-как отложился в памяти Жэнь Сюйчжи: в пору их учебы на юридическом факультете, помимо этой компании могильщиков, с Гэнь Гу и Кэ Цзинем водил дружбу еще один парень.
Правда, учился он не на юрфаке, а на соседнем экономическом факультете и слыл законченным мажором-гедонистом по имени Джо.
Многие недоумевали, каким образом Гэнь Гу сошлся с подобным типом — казалось, они существовали в абсолютно разных измерениях.
Жэнь Сюйчжи тоже не знал ответа, впрочем, он никогда особо и не вдавался в подробности. Судя по тем редким встречам, что ему довелось застать, в лексиконе профессора Жэнь этот молодой человек числился под неизменной рубрикой «маленький дурачок».
……
Стоило Фелиде напомнить об этом, как остальные стажёры тут же всё припомнили.
http://bllate.org/book/25447/3034093
Готово: