× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Perfectly Sculpted / Идеальная форма: Мастер перевоплощений: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инцидент с У Сян всё же нанёс Чэн Че немалый урон, но чтобы избавиться от последствий и разом покончить с потенциальной угрозой в лице Сюй Ханя, Юэ Сань и её команда пиарщиков перешли к активным действиям.

У Чэн Че был всего один день на отдых перед тем, как отправиться на съёмки фильма «Чистый холод». По настоянию Тан Шаои он не стал возвращаться в общежитие — и разумеется, не только потому, что Тан Шаои не хотел отпускать Чэн Че, но и из страха, как бы с тем снова что-нибудь не случилось.

Черт возьми, ведь в выигрыше остался Тан Шаои, а выглядело всё так, будто это Чэн Че — бессердечный негоджай, бросивший его после близости.

Едва они с Тан Шаои пообедали, как им позвонили с ресепшна: администратор сообщил, что Чэн Че ищет какой-то господин по имени Линь Юань.

Чэн Че нахмурился и ответил, что сейчас спустится.

— Я пойду с тобой, — произнёс Тан Шаои, заметив, как Чэн Че надевает верхнюю одежду.

— Не нужно, мы недалеко, — Чэн Че вовсе не собирался позволять Тан Шаои таскаться за ним хвостом. Он и так мечтал от него спрятаться; то, что им предстояло провести вместе целый день в одной квартире, уже само по себе было ужасно, так ещё и на свежий воздух выходить вдвоём, чтобы каждый встречный догадался об их пикантных отношениях?

Спускаясь на лифте, Чэн Че неизбежно вспомнил, как прошлой ночью Тан Шаои на руках отнёс его в спальню, и втайне разозлился. Судя по совершенно спокойному тону администратора на ресепшене, смена уже успела поменяться.

Линь Юань сидел в холле гостиницы, погруженный в какие-то мысли. На нём была та же одежда, что и накануне, а в глазах алели прожилки крови — очевидно, он не сомкнул глаз за всю ночь. По сравнению с пышущим здоровьем Чэн Че он выглядел донельзя потрепанным.

— А-Че, прости меня, вчера вечером я был неправ. Мне не следовало на тебя кричать, во всём виновата Сянсян. Ты можешь меня простить?

Стоило Линь Юаню заговорить об извинениях, как на душе у Чэн Че немного отлегло. Однако трещину в отношениях не так-то просто залечить: одних извинений было недостаточно, чтобы искупить вчерашнее оскорбление, когда Линь Юань назвал его зверем.

— Линь Юань, мы столько лет дружим, а твоей первой реакцией было обвинить меня… Я… я правда не знаю, как тебя простить, — Чэн Че глубоко вздохнул и продолжил: — Скоро я уезжаю на закрытые съёмки, и я понятия не имею, когда вернусь. Как раз будет время остыть и всё обдумать.

Услышав, что Чэн Че собирается уехать, Линь Юань встревожился. Сжав зубы, он выпалил:

— Чэн Че, я могу подождать, пока ты всё обдумаешь и примешь решение, но Сянсян ждать не может! Ты же не видел, что творится в интернете, какими грязными словами её полощут!

Разве она не заслужила этих оскорблений? Ярость подступила к горлу, и Чэн Че едва не бросил это в ответ, но в последний момент сдержался.

— Линь Юань, ты пришёл извиняться только ради У Сян? — холодно глядя на него, спросил Чэн Че. — А ты задумывался: если бы Тан Шаои не подоспел вовремя, чем бы всё закончилось? Меня бы обвинили в попытке изнасилования! Что бы тогда писала пресса? Ты об этом думал?

— Линь Юань, послушай меня! — заметив, что Линь Юань о чём-то спорит сам с собой и явно собирается возразить, Чэн Че резко оборвал его: — Возможно, я и простил бы твою временную слепоту — просто потому, что нас связывают годы дружбы! Но я никогда не прощу женщину, которая пыталась меня подставить!

— Но… но ведь Сянсян — девушка! Девушкам в шоу-бизнесе и так тяжело пробиться! — с отчаянием в голосе воскликнул Линь Юань.

— И что с того, что она девушка?! Это даёт ей право меня подставлять? — Чэн Че испытывал полное разочарование. Как он раньше не замечал, что Линь Юань за человек? — Линь Юань! По-твоему, раз я мужчина, то и плевать, с кавном меня смешают или нет?! Зачем ты вообще пришёл? Хочешь, чтобы я публично отмыл У Сян и заявил, что она невинна?

— Нет, погоди… — Линь Юань растерялся и испугался такого Чэн Че. В его памяти тот всегда оставался отстранённым, утончённым юношей с налётом книжной учёности, который редко даже по-настоящему смеялся.

Они познакомились ещё раньше, чем Чэн Че сошёлся с Цзян Ин. Их можно было назвать друзьями детства: они учились в одной школе с детского сада, правда, сблизились лишь в средней школе, а в старшей стали настоящими разлучниками-приятелями. Позже, при разделении на классы, их пути в выборе между гуманитарным и естественным направлениями разошлись, из-за чего Чэн Че стал ближе общаться с Цзян Ин.

С тех пор как они с Линь Юанем подружились, вокруг последнего всегда вилось немало девушек, но их взгляды неизменно были прикованы к Чэн Че. Лишь получая от него вежливый, но жесткий отказ, они удостаивали вниманием самого Линь Юаня. Эта деталь вечно вызывала у Линь Юаня зависть, и его успокаивало лишь чёткое понимание: у Чэн Че необычная ориентация, а значит, с теми девушками его ничего не связывает.

Но Сянсян была совсем другой. Когда она стала его девушкой, она ещё даже не была знакома с Чэн Че. И вот наконец у него появилась искренне любящая его девушка — такая чистая и наивная, она просто не могла бы опуститься до клеветы на Чэн Че! Здесь наверняка кроется какое-то недоразумение, но Чэн Че сейчас не верит ему и даже не хочет слушать объяснений.

В голове Линь Юаня пронеслись сотни мыслей, и в конце концов он решил: главное — уговорить Чэн Че выручить Сянсян, а остальное… Они же столько лет лучшие друзья, со всем остальным можно будет разобраться позже.

— А-Че! Тот парень, который забирал тебя в тот день… он твой парень? Можно сказать, Сянсян даже помогла вам сблизиться! Прости её, пожалуйста?

Чэн Че не верил своим ушам, что Линь Юань мог произнести такое.

— Линь Юань, ты для меня умер! Проваливай!То, чего Линь Юань не мог понять: некоторые слова и поступки переходят черту, и многолетняя братская дружба может разрушиться в один миг.

Услышав, что Тан Шаои направляется к Линь Юаню, он смертельно испугался, как бы тот снова не натворил каких-нибудь глупостей. Поэтому, едва Чэн Че спустился вниз, Тан Шаои немного подождал, но усидеть на месте не смог и тоже пошел вниз на поиски Чэн Че.

В итоге он как раз успел к моменту, когда Чэн Че и Линь Юань уже почти готовы были поссориться. Время было пиковое — все съезжали из номеров, и в холле толпилось немало людей. Впрочем, в основном это были свои, крутящиеся в той же сфере, и на подобное они смотрели без удивления: кроме нескольких молодых девушек-администраторов, остальные лишь бросили на них пару лишних взглядов.

Тан Шаои подошел прямо к стойке регистрации. Увидев его, администратор от условного рефлекса напрягся и вытянулся по струнке. Тан Шаои с полуулыбкой постучал по стойке:

— Малышка, доставай.

Девушка немного поупиралась перед Тан Шаои, но в конце концов сдалась и послушно отдала телефон с только что записанным разговором.

Тан Шаои провел пальцем по экрану и ударил по кнопке удаления аудиозаписи, а затем направился к спорящим мужчинам.

Информационная безопасность в этой гостинице была так себе, и здесь вечно циркулировали какие-нибудь «внутренние» слухи. Тан Шаои просто решил проверить — и сразу же попал в точку.

Впрочем, порой такие бреши в безопасности оказывались весьма кстати: люди всегда охотно верят улицам, которые просачиваются наружу тайком. Тан Шаои стер файл, но любой, кто обладал хоть малейшим опытом, знал, как его восстановить — не говоря уже об отельерах, которые подрабатывали продажей сплетен.

Тан Шаои требовалось лишь убедиться, что аудиозапись обрывается там, где нужно, и что в нее не попало ничего лишнего.

Стоило Чэн Че подняться, как он тут же заметил идущего к нему Тан Шаои. Он скривил губы, мысленно усмехнувшись тому, что этот тип всё-таки увязался за ним следом, перестал обращать внимание на любые слова Линь Юаня, схватил Тан Шаои за руку и зашагал обратно.

Линь Юань тоже хотел последовать за ними, но путь ему преградили гостиничные охранники. И хотя отель промышлял продажей грязных слухов ради дополнительного заработка, они не могли в открытую позволить нежелательным визитерам докучать постояльцам — иначе кто бы вообще стал здесь останавливаться?

— Хороший мой Че-эр, не злись, я же здесь, — зайдя в лифт, Тан Шаои заключил Чэн Че в объятия, пытаясь успокоить.

Очевидно, последние слова Линь Юаня точно так же вывели Тан Шаои из себя. Было бы еще за что цепляться — если бы Линь Юань и вправду сумел успешно добиться Чэн Че, но, к большому его сожалению, ничего подобного не произошло.

— Не называй меня так! — верно, Чэн Че просто вымещал на нем злость.

— Ладно-ладно, больше не буду, — великий кинозвезда не смел проявлять ни малейшего характера и мог лишь во всем потакать Чэн Че.

Немного подумав, Тан Шаои сменил тему:

— Юэ Сан отправил людей проверить всё, и выяснилось, что к делу У Сян тоже приложила руку Сюй Хань, она вовсю плела интриги.

— Да она тоже ничуть не безвинна! — Чэн Че решил, что Тан Шаои выгораживает У Сян, и разозлился еще сильнее.

Он не собирался спускать это У Сян. Как он уже говорил, после стольких лет чувств Чэн Че было невероятно трудно ненавидеть Линь Юаня — в худшем случае они станут чужими людьми, которые больше никогда не пересекутся до самой смерти. Но вот главную виновницу всего этого безобразия, У Сян, Чэн Че ненавидел люто, до зубовного скрежета. Разумеется, и закулисную кукловодшу Сюй Хань он тоже прощать не собирался.

Изначально Чэн Че планировал: если Сюй Хань не станет лезть к нему, он не станет первым нападать на нее — в конце концов, все те пакости, которыми Сюй Хань пыталась его подставить, пока существовали лишь на страницах сценария и еще не воплотились в реальность. Но раз уж козни Сюй Хань начались так рано, то и Чэн Че церемониться с ней не станет.

— Да-да, она тоже та еще штучка, — Тан Шаои принялся успокаивать Чэн Че, гладя по шерстке. — Но я хотел сказать другое: Юэ Сан собирается разобраться с этой занозой Сюй Хань.

— И как же? — с изумлением глядя на Тан Шаои, спросил Чэн Че. Сам он еще даже не успел толком подумать, как одолеть Сюй Хань, ведь он только-только решил скрыться на съемочной площадке «Чистого холода» на пару дней, чтобы переждать бурю — ну и, разумеется, главным образом для того, чтобы спрятаться от Сюй Хань и Тан Шаои.

Да-да, всё верно: по мнению Чэн Че, и Тан Шаои, и Сюй Хань были ходячими проблемами, просто проблемы эти были разного толка. Если же приглядеться и сравнить, то Тан Шаои, которого нельзя было ни ударить, ни отругать, доставлял куда больше хлопот.

— А ты дождись и увидишь, — заметив, что Чэн Че перестал сердиться, Тан Шаои загадочно улыбнулся.

Вечером, как Тан Шаои и предсказывал, аудиозапись разговора Чэн Че и Линь Юаня все-таки слили в сеть. Теперь правда об инциденте с У Сян стала неоспоримым фактом, и те хейтеры, которые всё еще отчаянно пытались выискивать изъяны и цепляться к словам, лишились каких-либо веских улик — их злопыхательство рассыпалось в прах.

Однако стоило этой аудиозаписи появиться в сети, как Линь Юань принялся названивать Чэн Че с такой настойчивостью, будто не собирался останавливаться ни на секунду. После того как Чэн Че сбросил звонок на седьмом вызове, у него появилось непреодолимое желание занести Линь Юаня в черный список.

В этот момент Тан Шаои, доселе наблюдавший со стороны, судя по всему, уже о чем-то договорился с Юэ Сан и решил взять всё в свои руки. Подойдя к Чэн Че, он забрал у него телефон:

— Давай я отвечу, а ты иди отдыхай. Завтра рано утром на самолет, придется вставать ни свет ни заря.

— Мои дела... — попытался возразить Чэн Че.

Но Тан Шаои непреклонно оборвал его на полуслове:

— Хороший мой Че-эр, послушайся, я сам.

Встретившись с серьезным взглядом Тан Шаои, Чэн Че сдался и, оглядываясь на каждом шагу, побрел в спальню. Упав на кровать, он вдруг сообразил: спальня-то всего одна... Неужели ему и сегодняшней ночью придется делить постель с Тан Шаои?! Стоп, а если прямо сейчас выскочить наружу и забронировать другой номер, еще не поздно?!

http://bllate.org/book/25453/3034697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Perfectly Sculpted / Идеальная форма: Мастер перевоплощений / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода