Готовый перевод My Master Isn't Human / Мой учитель — не человек: Путь бессмертного зомби: Глава 10

Дело было улажено, и духовная дева-практикующая первой повела всех за собой, продвигаясь вглубь пещеры.

Семь человек вместе смотрелись внушительно, создавая в этой пещере ощущение целой процессии. Те, кто видел их, издалека сворачивали в сторону, смертельно боясь навлечь на себя неприятности.

Чем дальше вела спутников духовная дева-практикующая, тем более глухими становились места. Сначала окружающая обстановка казалась всем знакомой — в конце концов, каждый из них уже бывал здесь раньше. Но чем дальше они шли, тем сильнее отклонялись от верного пути. К тому же направление вело прямо к подземной магме.

Глядя на раскаленную магму, всё еще выбрасывающую языки пламени, люди сделали несколько шагов назад.

— Фея Лин, это что такое? — обратился к ней один из спутников.

Духовная дева-практикующая бросила на него взгляд и произнесла:

— Впереди находится природный иллюзорный массив, и лава, которую вы видите перед собой, на самом деле расположена далеко отсюда. Или вы думали, что в этих местах, исхоженных вдоль и поперек давным-давно, могут случайно остаться чужие, никому не известные сокровища?

Хотя её слова звучали разумно, вид бурлящей впереди магмы всё же вызывал у остальных немалые сомнения.

Духовная дева-практикующая окинула всех взглядом и шагнула вперед:

— Держитесь за мной след в след, иначе с тамошними демоническими зверями я в одиночку не справлюсь.

Переглянувшись, остальные кивнули. После этого они воочию увидели, как духовная дева-практикующая, не опираясь ни на что, шаг за шагом ступила по воздуху прямо над рекой из магмы, а затем исчезла там, где по идее должна была находиться сплошная каменная стена.

Практик Цин оказался вторым. Он нащупал ногой то место, которое казалось абсолютно пустым, и, убедившись, что никакой опасности нет, тоже шагнул внутрь.

Третий, четвертый… Дошла очередь до Линь Сю. Замерев на мгновение в воздухе, он посмотрел на клокочущую внизу магму и приподнял брови.

— Шевелись быстрее! — нетерпеливо подогнал его кто-то сзади.

Стоило лишь вспомнить, что впереди скрывается целая духовная жила, как жажда наживы брала верх. Пусть даже речь шла о распределении по долям, но если идущие впереди люди тайком прихватят что-нибудь ценное, как им об этом узнать? Не заставлять же их выворачивать сумки для хранения и предъявлять к досмотру?

Такое, разумеется, было невозможно, поэтому замыкающие так торопились.

Линь Сю больше не колеблясь шагнул вперед; его излюбленный кинжал уже неизвестно когда оказался зажат в руке.

Как и говорила та женщина, стена оказалась фальшивой — он прошел сквозь неё без всякого труда. Однако открывшаяся картина заставила его зрачки сузиться до размеров игольного ушка.

Внутреннее пространство и впрямь оказалось немаленьким, но все те, кто вошел сюда раньше, за исключением духовной девы-практикующей, включая даже того практикующего Стадии Закладки Основы по имени Цин, угодили в ловушку — их заперли в железной клетке!

Внутри уже вовсю бушевала перепалка, и многие яростно зыркали на духовную деву-практикующую:

— Тварь! Выпусти меня! Будь ты проклята!

Лицо практика Цина тоже почернело как грозовая туча. Он со всей силой обрушил свой летящий меч на прутья клетки, высекая снопы ослепительных искр и оглашая пространство звонким металлическим лязгом. Однако на прочных прутьях не осталось даже царапины.

Пространство дважды качнулось, и наконец оба оставшихся тоже очутились внутри клетки. Линь Сю попытался воспользоваться моментом и проскользнуть наружу, но ударил в пустоту.

— Лин Син, что это значит? — с ледяным выражением лица произнес практикующий Цин.

Вряд ли кому-то понравится, когда человек, с которым они минуту назад вовсю любезничали, при первом же удобном повороте предаёт тебя. Вряд ли в подобной ситуации у кого-то сохранилось бы хорошее расположение духа.

Лин Син прикрыла рот рукой и залилась кокетливым смехом:

— Ты до сих пор задаешь такие вопросы? Хи-хи... Я-то знала, что ты тупица, но не думала, что настолько! И еще хватило наглости распускать руки!

К концу фразы лицо Лин Син резко похолодело. Резко взмахнув рукой, она просунула гибкий хлыст прямо сквозь прутья в клетку и со звонким шлепком хлестнула практика Цина.

Мгновенно половину лица и весь левый бок практикующего Цина рассек огромный кровавый рубец. Когда он снова уставился на духовную деву-практикующую, во взгляде его читалась ядовитая злоба, а в глазах плескалась лютая ненависть — от прежнего мягкого и обходительного облика не осталось и следа.

Разве могла Лин Син испугаться такого взгляда? Рыба на разделочной доске — с какой стати ей бояться, что та еще станет брыкаться? Смешно!

С живым интересом насладившись перепуганными до смерти лицами пленников, она приблизилась к клетке и принялась раскладывать по периметру духовные камни.

— Массив Телепортации! — с ужасом выкрикнул кто-то. — Будь ты проклята, куда ты нас отправляешь?!

Люди наперебой принялись проклинать её, одновременно ускорив удары по клетке в отчаянной попытке вырваться наружу до того, как так называемый массив телепортации активируется.

Линь Сю пребывал в растерянности. Он попал в Мир Бессмертных совсем недавно и даже не успел толком изучить те методы алхимии, что передала Секта Пилюль, откуда ему было знать о всяких диковинках? Естественно, он понятия не имел, что такое массив телепортации.

Однако было очевидно, что ничего хорошего это не сулит! До сих пор выжидательно наблюдавший со стороны Линь Сю резко выбросил правую руку вперед, и зажатый в ней обратным хватом кинжал со свистом полоснул по прутьям клетки.

Лин Син презрительно усмехнулась:

— Малыш, можешь не тратить силы зря. Эта клетка выкована из мифрила и черного железа, её не в силах сокрушить даже практики Стадии Зарождающейся Души...

Она не успела договорить, как ее лицо застыло в крайнем изумлении: мальчишка, на которого никто не обращал внимания, занес ничем не примечательный кинжал и разрубил прутья тюрьмы, которые с легкостью выдерживали атаки практиков Стадии Зарождающейся Души, так легко, будто резал тофу.

Не говоря уже о самой духовной деве-практикующей, даже остальные пленники уставились на него с вытаращенными глазами, напрочь позабыв о ругани.

Сообразив, что дело приняло дурной оборот, Лин Син со злостью хлестнула хлыстом в сторону Линь Сю. Тот инстинктивно увернулся и без труда избежал удара. Но из-за этой заминки по земле пронеслась вспышка яркого белого света — массив телепортации заработал в полную силу.

Линь Сю почувствовал лишь то, как клетку сильно затрясло, а в голове зашумело от внезапного головокружения. Когда он снова открыл глаза, они оказались в совершенно другом месте.

Окинув взглядом пейзаж за прутьями клетки, Линь Сю молча убрал кинжал и невозмутимо отступил в самый тыл.

Остальные тоже остолбенели от внезапной смены обстановки, их лица побледнели от страха.

За пределами клетки по-прежнему расстилалась погруженная во тьму пещера, но в сравнении с сухим жаром прежних тоннелей это место являлось полной противоположностью — здесь царил промозглый, сырой холод. И хотя практики обладали неплохой защитой от температурных перепадов, даже они начали отчетливо дрожать от холода.

Едва они появились, как вокруг мгновенно толпами собрались какие-то люди. Один из амбалов с обнаженным торсом вытащил громадную железную цепь, ухватился за прутья и с легкостью потянул всю клетку наружу, недовольно ворча на ходу:

— Тьфу, опять партия прибыла. Только почему опять один мусор со Стадии Очищения Ци?

— Брось ты, где ж тебе набрать высокоуровневых практиков? Лишь бы хоть какая-то база культивации была, — бросил стоявший рядом и скрестивший руки на груди наблюдатель. — Шевелись давай, если из-за тебя сорвется чужая телепортация, будет неприятно.

Амбал ухмыльнулся и слегка напрягся, отчего его торс покрылся бугрящимися от напряжения толстыми узлами мышц, от вида которых становилось не по себе. Закинув цепь на плечо, он в несколько быстрых шагов выволок тяжелую клетку со всеми пленниками далеко вперед.

— Эй, а почему у этой клетки два прута сломаны? — внезапно с недоумением произнес кто-то.

Остальные уже собирались взглянуть в ту сторону, как их внимание отвлекла внезапно вспыхнувшая телепортационная платформа.

Среди вспышек белого света на том самом месте, где только что появились Линь Сю и остальные, материализовалось несколько фигур. Впереди всех уверенно шагала Лин Син в алых одеждах.

Линь Сю сжал кулаки, мысленно выругавшись, и лихорадочно соображал, удастся ли ему снова сбежать, если он разрубит клетку кинжалом. Остальные тоже напряглись; те, кто поумнее, бесшумно подались вперед, прикрывая Линь Сю своими спинами.

Атмосфера вмиг накалилась до предела, но еще большую тревогу вызвал голос того самого амбала, который заговорил вновь:

— Слышь, а почему в этой клетке два прута обломаны?

Однако произошло нечто совершенно неожиданное: Лин Син скрестила руки на груди, а её лицо приняло весьма недовольное выражение:

— Откуда мне знать, в чем дело? Я сама хотела спросить: у всех нормальные клетки, так почему мне досталась сломанная?

Мужчина осекся. Вспомнив, в каких натянутых отношениях состоял тот, кто выдавал снаряжение, с Лин Син, он понял, что подобная пакость вполне в его духе. Натянуто усмехнувшись, он поспешил сгладить углы:

— Ладно-ладно, такая вещь даже с парой сломанных прутьев не потеряет прочности. Сама видишь, ты же благополучно доставила людей обратно?

Лин Син холодно фыркнула, повернула голову и обвела взглядом внутренность клетки. Задержав глаза на Линь Сю, она процедила:

— Того паренька я забираю себе, с остальными делайте что хотите.

Остальные перевели взгляды на Линь Сю. Хотя они и сочли, что для подростка лет десяти иметь такую культивацию — это неплохо, парень всё же не дотягивал до того, чтобы они лично за него ввязывались, поэтому все только махнули руками:

— Как знаешь.

В глазах Лин Син на мгновение мелькнуло торжество, и она капризно повела подбородком, глядя на Линь Сю:

— Жить хочешь — иди сюда.

Пленники в клетке страшно напряглись. Практик Цин бросился наперерез, загораживая Линь Сю:

— Не ходи туда!

Остальные тоже хотели бы вмешаться, но нынешнее положение делало их обычным мясом на разделочной доске — они были совершенно беспомощны и не могли оказать сопротивление. Поэтому, за исключением практика Цина, чей уровень позволял ему хоть как-то пытаться сопротивляться, все остальные предпочли промолчать.

Когда желанная добыча уже почти оказалась в руках, какой-то некстати объявившийся выскочка вздумал встать поперек дороги — разумеется, Лин Син пришла в ярость. Ее глаза сузились:

— Что такое, неужто старший брат Цин так привязался к этой младшей сестрице?

В ее взгляде читалось нешуточное предупреждение.

Назло всему, практикующий Цин всё еще пребывал в иллюзиях насчет хрупкой и нежной Лин Син. Несмотря на то, что они оба сейчас находились в незавидном положении рыб на чужом блюде, он по-прежнему кичился гордостью старшего практика Стадии Закладки Основы и упрямо заслонял Линь Сю собой. Не зная ситуации, можно было подумать, будто их связывают самые крепкие узы братства!

В глазах Лин Син наконец промелькнуло открытое раздражение, а лицо окончательно помрачнело. Заметив перемену в ее настроении, наблюдавшие за сценкой зеваки молниеносно отпрыгнули назад.

Стоявшие в клетке люди недоуменно переглянулись, но уже в следующее мгновение из горла практикующего Цина без всякого предупреждения вырвался дикий, полный невыносимой муки вопль.

Остальные пленники ошеломленно уставились на него и инстинктивно отпрянули на пару шагов.

А затем они воочию увидели, как еще мгновение назад живой и здоровый практикующий Цин начал стремительно разлагаться — прямо с лица, пока весь он целиком не превратился в лужицу зловонной жижи и не исчез без следа.

У всех по спине побежали леденящие душу мурашки. Воздух наполнился тошнотворным запахом гниения, от которого желудок сводило судорогами, и одна из девушек-практикующих не выдержала — ее вырвало прямо на пол.

http://bllate.org/book/25465/3035959