Готовый перевод My Master Isn't Human / Мой учитель — не человек: Путь бессмертного зомби: Глава 11

Когда Лин Син снова позвала Линь Сю, больше никто не осмеливался чинить препятствия. Люди даже поспешно отступили в стороны, страшась навлечь на себя смертельную беду из-за малейшего промедления.

Линь Сю опустил взгляд и покорно подошел к Лин Син. Остарившись довольной, она взмахнула рукавом, и багряный листок размером с ладонь мгновенно вырос до размеров небольшой лодки, после чего первой ступила на него:

— Пошли.

Линь Сю тут же последовал за ней. Стоило ему ступить на борт, как летающая лодка стремительно взмыла ввысь и помчалась вперед.

Остальные больше не обравали на них внимания — они обступили клетки и принялись перемывать кости тем, кто остался внутри.

Линь Сю сейчас едва ли мог позаботиться о собственном спасении, откуда у него было время думать о других?

Ситуация в этот раз сильно отличалась от прежней. Какими бы опасными ни были прошлые обстоятельства, он точно знал, что не умрет, ведь был уверен — Наставник не позволит ему погибнуть.

Но теперь всё иначе. Наставник на самом деле мало что смыслит в человеческих делах и вещицах, и рассчитывать, что он сможет догнать их через Массив Телепортации… Честно говоря, сейчас Линь Сю не был уверен ни в чём.

Уставившись на спину Лин Син, Линь Сю прикидывал, каковы шансы на успех, если он нападет прямо сейчас. В этот момент Лин Син неожиданно заговорила:

— Я гарантирую, что ты умрешь у меня на глазах за мгновение до того, как успеешь двинуться с места.

Линь Сю тут же замер:

— Чего ты хочешь?

Лин Син смотрела на дорогу впереди и не отвечала. Однако, даже безмолвствуя, она ясно давала понять, что у нее на уме. Линь Сю сжал кулаки: этот кинжал подарил ему Наставник, и он никому его не отдаст.

Никому!

Атмосфера на мгновение погрузилась в тишину. Лин Син была полностью сосредоточена на дороге, а Линь Сю поражался тому, как глубоко под землей мог оказаться столь протяженный туннель, казавшийся бесконечным. По пути им то и дело попадались другие люди.

Уровень культивации Лин Син был не слишком высок — примерно средняя ступень Закладки Основы. Раньше она, должно быть, использовала какую-то тайную технику, раз все думали, будто она находится лишь на Стадии Очищения Ци.

И тем не менее, обладая столь скромной силой, в Мире Бессмертных, где превыше всего ценилась личная мощь, она заставляла многих культиваторов, чьей силы Линь Сю даже не мог разглядеть, послушно уступать ей дорогу. Сама же она гордо держала голову высоко и не обращала ни на что внимания, очевидно, давно привыкнув к подобному положению дел.

Миновав один поворот за другим, Лин Син наконец остановилась перед аккуратным внутренним двором. По пути Линь Сю уже видел немало подобных дворов, но этот был первым с отдельным входом и обособленной территорией.

Лишь заметив ядовитых тварей, сновавших туда-сюда по стенам, он внезапно всё понял.

Лин Син обольстительно улыбнулась:

— Только не наступи на моих крошек. Пока ты не отходишь от меня дальше чем на три шага, они тебя не ужалят.

Линь Сю молча следовал за ней. И в самом деле, стоило ему оказаться в пределах трех шагов, как ядовитые скорпионы и змеи покружились вокруг него несколько раз, не выказывая никаких агрессивных намерений. Однако от ощущения чужих взглядов, прикованных к нему, по спине бежали мурашки.

Сама же Лин Син реагировала совершенно иначе. Улыбаясь уголками губ, она ласково погладила подползших ядовитых змей, достала из мешочка для хранения целую гору окровавленных звериных туш и небрежно швырнула их во двор, вызвав дикую схватку среди своры ядовитых тварей.

Внезапно Лин Син обернулась посреди кишащей ядом массы и с лукавой улыбкой посмотрела на Линь Сю:

— Малыш, ты же умный мальчик, понимаешь, как надо себя вести?

Линь Сю посмотрел на нее растерянным взглядом:

— Чего?

Глаза Лин Син слегка сузились:

— Неужели ты тоже хочешь испытать то, что чувствовал тот мерзавец?

Линь Сю втянул голову в плечи, изобразив испуг:

— Т-ты… что ты от меня хочешь?

Увидев его реакцию, Лин Син с облегчением выдохнула. Она впервые привела кого-то со стороны, и если бы новичка прикончили сразу после прибытия, это могло вызвать лишние подозрения. Раз Линь Сю испугался, договариваться станет намного проще.

На ее лице появилась добрая, как ей казалось, улыбка:

— Хороший мальчик, отдай мне свой кинжал. Разве можно детям играть с такими опасными игрушками? Это же так опасно!

Сердце Линь Сю упало. Хотя он прекрасно понимал, что эта женщина положила глаз на кинжал, стоило ей произнести это вслух, как внутри вспыхнула такая ярость, что она едва не сожгла дотла все его остатки рассудка.

Линь Сю застыл с окостенелым лицом и протянул руку с зажатым в ней кинжалом. То ли от страха, то ли от нежелания расставаться с вещью, а может, по какой-то другой причине, его рука непрерывно дрожала:

— Э-этот?..

Глаза Лин Син загорелись, и она с нетерпением схватила оружие. Линь Сю, судя по всему, еще толком не осознавал всю мощь этого кинжала, но Лин Син, пробивавшаяся сквозь трудности в Мире Бессмертных не один десяток лет, отлично всё понимала.

Она была уверена, что в тот самый момент, когда они только узнали о силе кинжала, все присутствующие там затаили на него виды.

Она расправилась с Практиком Цин во-первых потому, что им было невозможно управлять — он не видел реального положения дел и отличался чрезмерной жадностью, а во-вторых, чтобы послужить предостережением. Предупреждением для остальных, что их жизни по-прежнему находятся в ее руках, и стоит ей только захотеть, как она в любой момент сможет их казнить.

Хотя она и полагала, что те люди наверняка напуганы до смерти, Лин Син всё равно чувствовала беспокойство. Пытаясь выхватить кинжал, она одновременно думала о том, что такую прекрасную вещь нужно обязательно надежно спрятать, а от тех, кто знает о ней, пожалуй, стоит при случае избавиться…

Пока Лин Син предавалась этим мыслям, ее рука уже почти коснулась рукояти. Донельзя довольная покладистостью Линь Сю и решив, что раз он такой послушный, перед смертью он мучиться не будет и на нем испытывать новый яд не станут, она предвкушала победу.

Однако в самый последний миг, прямо перед тем как пальцы сомкнулись на клинке, из кинжала без всякого предупреждения вырвался язычок пламени. Не успела Лин Син даже моргнуть, как огонь мгновенно разросся, бросился на нее и в одно мгновение полностью окружил со всех сторон!

Внезапное происшествие застало ее врасплох, наполнив ужасом и яростью. Она попыталась применить яд против Линь Сю, но заготовленный противоядный состав сгорел в языках пламени, не успев даже покинуть ее рук.

Линь Сю же успел отступить на достаточно безопасное расстояние.

Еще тогда, когда Лин Син травила Практика Цин, он обратил внимание на внезапно появившийся в воздухе запах. Но из-за царившей вокруг суматохи и скверного запаха в том месте большинство людей ничего не учуяло. Зато те, кто хорошо знал Лин Син, прекрасно знали и эту особенность, поэтому применив яд, она заставила всех окружающих отступить на изрядное расстояние.

Выходило, что яд Лин Син вовсе не был неизбежным. И дистанция, на которой держались люди, судя по всему, и была безопасной зоной.

Линь Сю пошел на отчаянный риск. Хоть это и было смертельно опасно — малейшая оплошность стоила бы ему жизни и от него не осталось бы даже костей — мысль о том, что эта женщина посмела посягнуть на его вещь, на подарок Наставника, приводила его в такое бешенство, что он не мог стерпеть.

Пусть даже от него ничего не останется, он никому не позволит прикасаться к своим вещам!

В ту самую секунду, когда Лин Син подверглась нападению, хотя сама она уже не могла дать отпор, ее ядовитые твари пришли в бешенство. Без каких-либо команд с ее стороны они стремительно бросились в атаку на Линь Сю.

Столь плотный рой ползающих тварей вызывал сильнейшее отвращение, а из-за их огромного количества защититься от них было невероятно трудно. Сжав в руке кинжал, Линь Сю приготовился к отчаянной схватке не на жизнь, а на смерть.

Кто бы мог подумать, что в следующий миг его воротник шевельнулся, и оттуда выбралась Толстушка. Ее круглая желтоватая головка повертелась по сторонам, и, заметив ядовитых тварей, птичка неожиданно оживилась. Никем не науськиваемая, она резко спрыгнула с плеча Линь Сю.

В тот же миг ее клюв широко раскрылся, и змеи с насекомыми, превосходившие ее размерами в несколько раз, полетели прямо к ней в пасть. Ядовитые твари словно испытали невероятный ужас: они в панике бросились врассыпную, а Толстушка радостно побежала за ними, глотая змею за змеей. Подумать только, как в таком крошечном тельце помещалось столько еды!

Всё это казалось долгим в рассказе, но на деле произошло всего за пару мгновений. Пламя на теле Лин Син разгоралось всё яростнее. Поняв, что спасения нет, пока змеи и насекомые разбегались во все стороны, она из последних сил попыталась нанести Линь Сю смертельный удар. Но не успела она сделать и пары шагов в его сторону, как ее тело начало плавиться. Охваченная жгучим отчаянием, она проползла вперед еще немного.

Еще чуть-чуть, самую малость, еще немного…

Линь Сю смотрел на постепенно таявшую человекоподобную фигуру из огня. Непонятно почему, но никакого страха он не испытывал — напротив, в груди зарождалось смутное ликование!

Однако оставаться здесь было нельзя. Обернувшись, чтобы позвать Толстушку, он замер: крошечная желтая птичка, то ли объевшись, то ли переусердствовав от возбуждения, сменила свой пух на угольно-черный цвет!

Такой окрас инстинктивно предвещал небываемую беду, и Линь Сю испуганно рявкнул:

— Немедленно верни как было!

Толстушка, преследовавшая остатки ядовитых тварей, замерла, обернулась на Линь Сю, обиженно покачала тельцем — и в следующее мгновение перед ним снова предстал прежний пушистый и очаровательный пухляк.

Линь Сю опустил голову. Толстушка склонила набок голову на его плече, их взгляды встретились, и глаза Линь Сю постепенно потемнели.

То ли ему казалось из-за игры воображения, но когда Линь Сю снова взглянул на угасающее пламя, в алых языках чудилась неестественная черная примесь. Линь Сю со злостью пнул остатки костра ногой, и огонь, отчаянно затрепетав, наконец погас.

Из самого центра выкатился изящный мешочек для хранения. Поколебавшись секунду, Линь Сю наклонился и поднял его.

В поместье Лин Син творился такой шум, но никто даже не показался. То ли это место было слишком уединенным, то ли у Лин Син сложились отвратительные отношения с соседями.

Впрочем, неудивительно — вряд ли найдется много желающих селиться поблизости к той, что разводит дома столько ядовитых тварей, если только не хочется однажды быть отравленным без видимой причины.

Как бы то ни было, это обстоятельство как нельзя лучше облегчало Линь Сю побег.

В то же время Сан находился в каменной пещере и, наблюдая за тем, как Цинь Сянь и какой-то старик суетятся над починкой поврежденного Массива Телепортации, не удержался и спросил:

— Долго еще?

Цинь Сянь покрылся холодным потом и принялся торопить старика:

— Слышь, старик Ли, шевели ты своими мозгами быстрее! Вечно хвастаешься, какой ты великий мастер, так почему не можешь починить даже захудалый Массив Телепортации?!

Старик по фамилии Ли сердито зыркнул на него:

— Ты думаешь, это кочаны капусты на рынке скупать? Разве это так просто?! Нужно… Ладно, всё равно ничего не поймешь, иди отсюда!

Сан молча наблюдал за их возней. Его младший ученик пропал уже полдня назад, а он ведь такой крошечный, и без присмотра оставлять его было поистине тревожно.

Что же до вопроса о том, когда именно младший ученик вырастет в его глазах… Разве пройдут не сотни тысяч лет, прежде чем этот малыш перестанет казаться ему младенцем?

http://bllate.org/book/25465/3035960