Сун Синсин потёр переносицу, и боль в горле, казалось, стала ещё острее.
— Я разберусь с этим.
— Разберёшься? Как ты собираешься с этим разобраться?! — голос Ван Фэн взлетел. — Дочь семьи Цай! Да много ли в городе Цзян найдётся людей, способных заключить такой брак? Ты понимаешь, насколько улучшилось моё положение в семье Ван благодаря твоей помолвке с Яньян? Твои дядя, твой тетя и даже твоя задравшая нос кверху двоюродная сестра — все они стали разговаривать со мной куда вежливее! А теперь ты говоришь, что расторгаешь помолвку, просто так расторгаешь? У тебя вообще есть совесть, ты помнишь, что я твоя мать? Ты думал о нашей семье?!
Семья. Это слово заставило желудок Сун Синсина судорожно сжаться.
Его так называемая семья треснула по швам давным-давно — в тот самый день, когда его отец сбежал с любовницей, а мать приволокла его обратно под роскошную, но ледяную крышу своего родного дома.
— Мам, — в его голосе прозвучала неудержимая усталость. — Я теперь самостоятельный человек. Я ведь давно говорил тебе: переезжай, живи со мной. Зачем обязательно оставаться в семье Ван? Ты ведь уже выданная замуж дочь...
— Не оставаться мне в семье Ван? — Ван Фэн словно услышала невероятную глупость, и её голос стал пронзительным. — Если я не останусь в семье Ван, тебе потом хоть что-нибудь из их имущества достанется?! Здоровье твоего деда с каждым днём всё хуже, сейчас самый критический момент! Думаешь, я столько лет терпела унижения ради чего? Не ради ли тебя?!
— Мне не нужно наследство семьи Ван. — Голос Сун Синсина стал холодным. — Я не хочу жить под чужой крышей и заискивать перед всеми, к чему тебе обязательно...
— Тебе не нужно? Какой же ты у нас гордый! — перебила она, и в её тоне сквозила горечь человека, чьи надежды рухнули. — Разве твоя гордость поможет тебе выжить? Поможет закрепиться в этом городе? Короче говоря, мне плевать, какие там у вас капризы с молодёжью, ступай и как следует ублажи Яньян! Судя по её словам, это ты вздумал бросить её! Ты что, сделал что-то перед ней виноватое?
— Мы с ней, — чеканя каждое слово, холодно и отчётливо произнёс Сун Синсин, — больше не будем вместе.
На том конце провода воцарилась короткая мёртвая тишина, сменившаяся ещё более яростным взрывом:
— Сун Синсин! Ты что, хочешь свести меня в могилу, только тогда успокоишься?! Тогда твой отец бросил нас и ушёл с этой шлюхой, если бы не я, сжав зубы притащившая тебя в родительский дом и умолявшая деда приютить нас, где бы ты был сегодня? Смог бы ты учиться, уехать за границу, заключить этот брак с семьей Ван? Отрастил крылья и теперь хочешь пнуть меня под зад и жить в своё удовольствие? Говорю тебе, даже не мечтай!
Эти слова, точно ржавые тупые лезвия, снова и снова кромсали старые шрамы на сердце Сун Синсина.
Его пальцы, сжимавшие телефон, слегка дрожали.
— Мам, — голос Сун Синсина внезапно стал очень тихим, но в нём чувствовался какой-то тяжёлый груз, копившийся долгие годы. — Чего я добился к сегодняшнему дню — всё это благодаря мне самому. Да, семья Ван оплатила моё обучение, но хоть одна копейка из того, что ты брала у них, была потрачена на меня?
Он сделал паузу, и все те трудности, о которых он никогда не рассказывал матери, смешавшись с болью в горле, подступили к самому горлу:
— Я попал в свою нынешнюю авиакомпанию потому, что они оценили мои способности и захотели в меня вложиться. Но за этим соглашением об обучении стоят кабальные условия, граничащие с продажей в рабство, и безумно высокие штрафы за расторжение контракта. Я хочу уйти, но не могу. Ты знаешь, почему я вечно прошу поставить меня на полярные маршруты, на высокогорные трассы, на самые тяжёлые и опасные направления? Потому что там высокие надбавки! Мам, я уже... шагу ступить не могу.
Последние несколько слов выдали едва заметную дрожь. Не слабость — скорее стон опоры, достигшей предела своей несущей способности.
Ван Фэн на том конце провода, казалось, опешила, но вскоре её глубоко укоренившаяся одержащая идея заглушила мимолётное колебание, и тон её стал еще более бескомпромиссным, почти жестоким:
— Это твои проблемы! Меня это не волнует. Говорю тебе, без доли в имуществе семьи Ван я оттуда не уйду! Твой дед плох, ему осталось всего ничего, это наш последний шанс! Я думаю о будущем нас обоих!
Нас обоих.
Сун Синсина вдруг прошиб леденящий до костей холод, мгновенно побежавший от кончиков пальцев, державших телефон, по всему телу.
Он вспомнил, как в детстве в особняке семьи Ван на него смотрели двоюродные братья; вспомнил, как мать заставляла его поступаться принципами ради того, чтобы угодить жене дяди; вспомнил, как на каждом семейном застолье он сидел в углу точно невидимка, слушая, как они обсуждают семейные дела, к которым у него никогда не будет доступа.
Прислонившись спиной к холодной плитке, он медленно сполз на пол, и голос его звучал тихо, словно вздох:
— Все эти годы в семье Ван я терпел презрение и холодность... Мам, неужели ты не можешь хотя бы раз, хотя бы ради приличия подумать обо мне? Ты же моя мама... Мой единственный близкий человек на этом свете.
Одиночество и мольба, звучавшие в этих словах, едва не прорвали все оборонительные рубежи, которые он выстраивал годами.
Ван Фэн молчала ещё дольше. Когда она заговорила снова, её голос звучал сухо, но сохранял пугающее упрямство:
— Я как раз о тебе и думаю! Без денег, без состояния — как ты будешь жить дальше? Неужели рассчитываешь всю жизнь летать по этим смертельно опасным маршрутам? Синсин, не дури, пойди извинись перед Яньян, сохрани помолвку, а когда мы получим имущество семьи Ван...
— Хватит.
Сун Синсин оборвал её. Вся усталость, боль и та крохотная капля теплившейся надежды в этот момент оказались окончательно исчерпаны.
Опираясь о столешницу, он медленно поднялся на ноги. За окном в городе зажигались огни — подходил к концу ещё один день. Его одинокая длинная тень легла на безупречно чистый пол.
Его голос вновь обрёл спокойствие — мёртвое, лишённое всякой ряби спокойствие:
— Раз уж всё сказано, добавлять больше нечего. С этих пор я буду исправно переводить тебе деньги на карманные расходы. Гарантирую, что в семье Ван ты ни в чём не будешь нуждаться.
Он сделал паузу, чтобы бросить последнюю фразу, окончательно проводящую черту:
— А остальное решай сама.
С этими словами, не дожидаясь ответа матери, он сбросил вызов.
Короткие гудки разнеслись по пустой ледяной квартире и тут же потонули в абсолютной тишине.
Сун Синсин стоял на месте, по-прежнему сжимая в руке наполовину полную бутылку ледяной воды. Пластиковый корпус слегка деформировался от его мёртвой хватки.
Он поднял свободную руку и с силой потёр лицо — ладонь оказалась влажной и холодной, то ли от не высохших капель, то ли от чего-то ещё.
Он подошёл к огромному панорамному окну гостиной и бросил взгляд на текущие внизу реки машин и огни.
Этот город был так огромен и суетен, но казалось, в нём не было ни единого дюйма тепла, принадлежащего ему по праву.
Вся эта нелепая история в отеле прошлой ночью, холодный расчёт матери по телефону, невидимые путы его профессиональной карьеры... Всё это сплеталось в тугую, всё сильнее затягивающуюся сеть.
И Се Янь.
Спокойный взгляд Се Яня, казалось, проникающий в самую суть вещей, и его дьявольское предложение — всё это в данный момент превратилось в единственную зловеще мерцающую переменную в жутковатой реальности.
Сун Синсин прижался лбом к холодному стеклу и закрыл глаза.
Как же он устал.
Но он знал: едва забрезжит рассвет, ему снова придется натянуть форму, надеть безупречную профессиональную улыбку и лететь в какую-нибудь далёкую ледяную страну.
Глава 17. Командир воздушного судна Сун Синсин
В тот самый миг, когда экран телефона окончательно погас, из квартиры словно вытянуло последние следы личных эмоций Сун Синсина.
Звонок матери стал последней соломинкой, которая сломала хрупкое оцепенение, оставшееся после ночного хаоса, и вновь безжалостно обнажила перед ним остов суровой реальности.
У него не было времени предаваться хандре.
Глубоко вздохнув, он повернулся и направился в спальню.
Чемодан уже ждал в углу, словно молчаливый и готовый к бою соратник.
Он переоделся в отутюженную форму авиакомпании: тёмно-синий костюм, четыре золотые нашивки на погонах, ровно отражающие ровный свет ламп, безупречно вышитая эмблема компании на манжетах.
Мужчина в зеркале всё ещё выглядел бледноватым, но во взгляде уже вновь читалась собранность, линия челюсти резко очерчена — вся слабость, усталость и внутренние метания Сун Синсина были наглухо заперты под этим мундиром, олицетворяющим абсолютный профессионализм и власть.
Он был Капитаном Сонгом. Командиром воздушного судна Сун Синсином.
Три часа спустя он уже находился в залитом огнями предполетном брифинге международного аэропорта города Цзян.
На огромном электронном табло сменялись данные мировых рейсов, воздух пропах кофе и типографской краской.
Вторым пилотом летел Ли Жуй, недавно получивший повышение амбициозный молодой пилот, а также в экипаже было два опытных старших бортпроводника.
Брифинг прошёл чётко и эффективно: низкий, ровный голос Сун Синсина задавал тон совещанию, а его пальцы быстро скользили по картам и планшету, отмечая ключевые точки сегодняшнего полярного рейса по маршруту город Цзян — Анкоридж — Нью-Йорк: зоны высотного струйного течения, погоду на запасных аэродромах и особенности навигации в условиях полярной ночи.
— Близ полярного круга наблюдаются слабые геомагнитные возмущения, полагаться на традиционный магнитный компас следует с осторожностью, ориентируемся в основном на инерциальную навигацию и GPS. — Его взгляд скользнул по обоим вторым пилотам. — Ли Жуй, следи за топливным планом от начала до конца, температура земли в Анкоридже ожидается минус двадцать пять градусов, подготовь расчёты противообледенительной обработки и план дополнительного запаса топлива.
— Есть, командир! — Ли Жуй старательно записывал, а в его глазах читалось благоговейное уважение к командиру, славящемуся своим безупречным мастерством и железным хладнокровием.
Предполетный осмотр, кабина пилотов.
Пальцы Сун Синсина касались каждого тумблера, переключателя и экрана, словно пианист проверял клавиши рояля.
Его движения были выверенными, а взгляд — острым, совсем не таким, как на земле.
Это было его царство, территория, выстроенная его абсолютными профессиональными знаниями и силой воли, где не было места ошибкам.
Огромный гигант Airbus A350 ожил по его команде, двигатели издали утробный, мощный гул.
— Диспетчерская, «Небесный орёл 771», тяжелый, стоянка 207, запуск и буксировка разрешены.
— «Небесный орёл 771», буксировка разрешена, ВПП 36R, рулите по плану.
— Буксировка разрешена, ВПП 36R, «Небесный орёл 771».
Огромный лайнер под управлением тягача плавно тронулся с места и выкатился в ночь. За стеклом кабины огни аэропорта сливались в непрерывные светящиеся полосы.
Сун Синсин вёл самолёт, каждое его движение было уверенным и точным. Взлёт, набор высоты, прорыв сквозь облака — огни внизу, в городе Цзян, постепенно сжались до расплывчатого ковра огней, пока окончательно не растворились в бескрайней тьме и океане облаков.
Крейсерский эшелон, стратосфера. За окном простиралась вечная ночь, где звёзды перемигивались с навигационными огнями на законцовках крыльев.
http://bllate.org/book/25472/3036553
Готово:
