× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Online Game: Demon Druid / Дьявольский друид в онлайн-игре: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я забрал ожерелье, а Вилан получил жетон Салу — это был классический взаимовыгодный обмен, которым все остались довольны. Аккуратно надев ожерелье и снаряжив его, я перекинулся еще парочкой слов с предводителем Ночных Охотников. Я надеялся выведать у него какую-нибудь информацию о скрытых заданиях, но, к сожалению, этот парень оказался на редкость молчаливым — я потратил уйму красноречия, но так ничего и не добился.

В конце концов мне пришлось отбросить эти нереалистичные мысли и в максимально вежливой форме попросить у него карту Ущелья Заката.

К этой просьбе предводитель отнесся не так уж скупо: вскоре он разыскал в зале карту, которую нарисовал сам, когда глубоко проникал в Ущелье Заката, и даже очень увлеченно рассказал мне о примерном расположении местных монстров, а также о том, на каких участках пути от Города Мелкого Дождя до Ущелья Заката стоит соблюдать осторожность, а где можно пройти насквозь в два счета и так далее...

Выйдя из Зала Охотников, я неторопливо направился в сторону аукциона. Хотя за весь вчерашний день мне и не посчастливилось сорвать баснословный куш, но по пути пришлось перебить немало высокоуровневых тварей, а в завершение устроить бойню среди целой толпы тридцать третьих Пещерных Костяных Демонов в Руинах Темной Луны, так что на руках у меня всё же собралось около пятидесяти-шестидесяти золотых монет. Если приплюсовать их к моим прежним сбережениям, то на покупку первоклассной экипировки, пожалуй, не хватило бы, но вот собрать приличный комплект обычного снаряжения двадцатого уровня проблем составить не должно.

Кто бы мог подумать, что, стоило мне приблизиться к площади, как под Древом Мудрости какой-то эльф, излучавший максимум низости и мерзости, начал отчаянно махать мне рукой.

— Да это же братец Сяо Бай! Неужто и ты сегодня отведал моей волшебной травки, раз с самого раннего утра дежуришь у Древа Мудрости? — едва заполучив ожерелье Глаз Души, я пребывал в поистине великолепном расположении духа. Заметив машущего Сяо Бая, я лучезарно улыбнулся и направился прямиком к нему.

— Тебе еще хватает духу вспоминать про мою волшебную травку? — похоже, братец Сяо Бай сегодня был не в лучшем настроении. Стоило ему увидеть меня, как он тут же взъерошил усы и вскинул брови: — Выкладывай давай честно, что ты вчера натворил?! Сегодня спозаранку Ху Гуан объявил на весь мир, что намерен поквитаться с неким друидом по имени Цзюцай. Только попробуй соврать, что этот Цзюцай просто случайно носит с тобой одно имя!

— Ты так переполошился и распсиховался из-за этого? — реакция Ху Гуана была вполне предсказуемой. Хоть я и был внутренне благодарен Сяо Байю за предупреждение, особо близко к сердцу эту новость я не принял: — Пошли со мной на аукцион, я тебе по дороге всё подробно объясню.

— Да в общем-то ничего особенного, просто вчера во время осады орков я мимоходом увел у Гильдии Тянься пару монстров, которых они окружили... — с беззаботным видом я вкратце пересказал события вчерашнего дня, умолчав лишь о Владыке Обмана — отделался отговоркой, что выполнял очень важное задание. И дело вовсе не в том, что я не доверял Сяо Баю, просто это происходило в слишком больших масштабах, да и само задание оказалось чересчур противоестественным для смертных, так что ему было лучше ничего не знать.

Хотя я старался держаться как можно непринужденнее, за те жалкие пять минут пути от площади до аукциона выражение лица Сяо Бая менялось бессчетное количество раз.

— Ты просто невероятная глыба! — у дверей аукциона старик Бай наконец сдался.

— Хе-хе, польщен вашими похвалами, — не обращая внимания на то, сарказм это был или нет, я шагнул за порог аукционного дома и у прилавков со снаряжением принялся искать экипировку двадцатого уровня.

Раньше, из-за пустых карманов, я почти не заглядывал в такие места. Если меня и заносило сюда изредка, то лишь для того, чтобы выставить на продажу добытую своими силами экипировку или материалы. Скупать что-то на аукционе мне довелось впервые в жизни, и лишь теперь я воочию убедился, как много здесь потрясающих вещей.

Кожаные доспехи, усиливающие природные заклинания; сапоги из кожи, увеличивающие скорость передвижения; перчатки, повышающие урон в зверином облике... Глаза разбегались от пестрого изобилия товаров, а заоблачные цены заставляли только тяжело вздыхать.

Кожаная броня на бонус к природным заклинаниям стоила пятьдесят золотых, и это была лишь стартовая цена! Стоило бегло взглянуть на список ставок, как становилось ясно: полдюжины игроков уже вовсю режутся за нее. Без восьмидесяти-девяноста золотых даже мечтать не стоило о том, чтобы ее заполучить. Оружие ближнего боя и вовсе взлетело в цене до небес: двуручный меч с эффектом стихийного урона запросто уходил за сто пятьдесят золотых — подозреваю, что если меня самого разобрать на запчасти и продать целиком, я бы и то стоил дешевле...

Глядя на эти космические цены и огладив оставшиеся в кармане шестьдесят с небольшим золотых, я наконец поборол соблазн приобрести легендарную вещь и добавил в поисковый фильтр новое условие: «стоимость до пятнадцати золотых».

Как говорится, цена соответствует качеству. По сравнению с прежними сокровищами, товары дешевле пятнадцати золотых выглядели откровенной свалкой мусора. Налюбовавшись на элитные вещи, копаться в этом хламе не было ни малейшего желания, но в конце концов я кое-как отобрал несколько кожаных вещиц с приличными дополнительными статами и на этом завершил свой поход на аукцион.

Пока я заканчивал сделки, Сяо Бай с воодушевлением разгуливал по секции ремесел. Он туда-сюда листал перечень чертежей кузнечного дела, и редкие рецепты мелькали перед его глазами с такой скоростью, что парню оставалось только пускать слюнки прямо на торговую стойку.

Подойдя ближе, я несколько раз позвал его по имени, прежде чем мне удалось выдернуть его из мира грез о кузнечных шедеврах. Послушавшись моего оклика, он кое-как смахнул с подбородка слюну и с блаженным выражением лица изрек: — Пока не заглянешь на аукцион, никогда до конца не поймешь, насколько ты нищ!

— Братец Сяо Бай мурлычет сущую правду! — поскольку этот тип отличался крайне скверными моральными устоями, я редко когда разделял его точку зрения, но на сей раз случай был исключительным: — Я только что прогулялся по рядам экипировки — там каждая вещица стоит не меньше сотни золотых.

— Сотни? Подойди-ка сюда, глянь-ка на это. — Сяо Бай притянул меня к себе и ткнул пальцем в один из чертежей Меча Убийцы Демонов: — Видел?

Я всмотрелся и чуть не перевернул прилавок к чертям собачьим. Да чтоб его душу разорвало! Паршивый чертеж, а за него запрашивают аж тысячу двести золотых!

Не желая сдаваться, я сменил параметры поиска на профессию кожевника, и от увиденного сердце у меня упало окончательно. Едва открыв список выкройок для кожевенного ремесла, я сразу уперся взглядом в сплошной трехзначный ценник — самый дешевый чертеж стоил сто двадцать золотых.

— О! — я уже собирался обновить список выкройок и уйти, как вдруг заметил, что ниже той стодвадцатизолотой выкройки появилась еще одна. Похоже, этот чертеж только что закинул на торги кто-то из игроков, потому что я точно помнил: при первом поиске этой позиции не было и в помине, но стоило обновить страницу, как она чудом вынырнула из ниоткуда.

Начальная цена — десять золотых, мгновенный выкуп — тридцать золотых, срок размещения — одна неделя!

— Чертеж: Обычный боевой барабан. В течение пяти минут увеличивает урон пользователя и его товарищей по команде на 3%, радиус действия — десять метров, количество использований — три. Требуется: средний уровень кожевничества. Материалы: три шкуры животных, одна грубая нить.

— Деньги! — мои глаза впились в чертеж барабана, а рука легонько толкнула в бок стоявшего рядом Сяо Бая. Вообще-то у меня было шестьдесят золотых, но после шоппинга в оружейных рядах осталось ровно двадцать семь. Из-за этого я чувствовал себя крайне неловко — словно с небес свалился долгожданный пирог, а взять его банально не на чем.

— Какое еще бабло? — опешил Сяо Бай от моего тычка.

— Не болтай ерундой, гони три золотых, мы сейчас озолотимся! — не слушая возражений, я стянул с этого парня три монеты и мгновенно кликнул по кнопке мгновенного выкупа. Услышав системное оповещение об успешной сделке, я наконец шумно выдохнул и похлопал Сяо Бая по плечу: — Эти три золотые монеты считай твоим вкладом в дело. Когда барабаны пойдут в производство, девять десятых выручки мои, а тебе пойдет десятая часть. Мать твою, ну и везучий же ты хрен! Вложил всего три золотых, а в будущем это принесет тебе в сотни раз больше!

Сяо Бай только что лишился трех золотых и пребывал в легком миноре, но, услышав мои слова, он озадаченно замер: — Что за херня этот твой барабан, неужто такая имба?

— Чушь несешь! — у меня совершенно не было настроения растолковывать основы бизнеса этому коммерческому инвалиду. Прибавка к урону в 3% на слух может показаться мелочью, но стоит лишь вспомнить цены на оружие с аукциона, как всё встает на свои места. Какое-нибудь чуть более приличное оружие с легкостью уходит за две-три сотни золотых, при этом реальная прибавка к урону от него едва ли дотягивает до тех же трех процентов. К тому же это снаряжение лишь начальных этапов, а чем дальше, тем сложнее будет наращивать характеристики, и цены будут расти соответственно. Какой игрок откажется усилить свой урон с меньшими затратами?

Стоит мне только наладить производство этих барабанов, как при условии адекватной цены без грабительских наценок их тут же сметут в Городе Мелкого Дождя.

Три шкуры животных, одна грубая нить...

Для друида с прокачанными навыками снятия шкур и кожевничества себестоимость таких материалов равнялась практически нулю. Какую бы низкую цену я ни заломил, чистая прибыль всё равно будет исчисляться фантастическими процентами.

Заполучив чертеж обычного боевого барабана, я больше не видел на аукционе ничего стоящего внимания. Выйдя наружу, я решил не тратить время на прочие глупости и, ухватив ошарашенного Сяо Бая, поспешно двинулся к выходу из города — в сторону Мясоедского Леса. Нашей целью, разумеется, были низкоуровневые звери, обитающие в его глуши. Изначально лучшим выбором стал бы Черный Лес, но, к несчастью, вчерашняя осада орков стерла его с лица земли. Хотя игра оставалась игрой, и после уничтожения любой лес довольно быстро восстанавливал прежнюю пышность, если прикинуть сроки, на это уйдет еще дня три-четыре, так что мне поневоле пришлось снизить планку и выбрать Мясоедский Лес к югу от Города Мелкого Дождя.

http://bllate.org/book/25484/3038937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Online Game: Demon Druid / Дьявольский друид в онлайн-игре / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу