Готовый перевод I Won't Be a Trainer This Time / Больше не тренер: Моё волшебное ранчо в мире покемонов: Глава 11

Глава 11. Эксклюзивное усиление для Катерпи

На Ранчо появился новый объект: рыбный пруд +1!

Глядя на плескавшуюся в озере Мэджикарп, Наоки испытал радость от щедрого улова.

Планы на рыбалку были сорваны Корайдоном. Наоки поднял взгляд на небо, мысленно прикинул время и решил вернуться в деревянный домик, чтобы проверить, приготовились ли рисовые колобки.

Подхватив железное ведро, полное рыбы, он только повернулся, как увидел, что Мотолизд подбежал ближе, сжимая в лапе небольшой желтый полевой цветок.

Это мне? — с удивлением спросил Наоки.

Га-а-о! — Мотолизд кивнул, и на его морде появилась трогательная, простодушная улыбка.

До чего же эта пакость милая! — подумал Наоки, протягивая руку, чтобы взять полевой цветок, и разглядывая его лепестки. Наверное, именно за это так многие и любят Покемонов?

Они простые, наивные и добрые, а большинство Покемонов, стоит лишь отнестись к ним чуть лучше, будут сопровождать тебя всю жизнь и даже без колебаний защитят ценой собственной жизни.

Наоки переполнило трогательное чувство. Он протянул руку и потрепал Мотолизда по голове, а затем повернулся, собираясь позвать Корайдона.

Но Корайдон, который еще секунду назад разглядывал рыбу, уже куда-то пропал.

Наоки поднял взгляд и увидел, как Корайдон быстро пробирается сквозь буйную, полную жизни зелень травы. Бабочки в траве испуганно вспорхнули и поспешно улетели прочь.

Лишь спустя пару минут Корайдон вернулся.

В лапах он сжимал охапку разноцветных цветов: среди них были лазурники, тюльпаны и гиацинты.

Наоки сразу догадался, что на уме у Корайдона, хотя, если подумать, Корайдон, пожалуй, самое непафосное из всех легендарных существ, не так ли?

Судя по их общению за последние два дня, в каждом его поступке и слове не было и намека на величие легендарного зверя — напротив, он вел себя наивно и простодушно, прямо как желторотый цыпленок.

Корайдон протянул цветы: Га-а-о-о-ш-ш!

Наоки мысленно вздохнул и с обреченным видом протянул руку, принимая букет.

Он только собрался поднять железное ведро, как Корайдон снова сунулся к нему со своей головой.

Наоки: «……»

И впрямь сущее дитя.

Улыбвшись сквозь слезы, он потрепал Корайдона по макушке.

Лишь после этого Корайдон остался доволен.

Пошли! — Наоки подхватил ведро, а Мотолизд и Корайдон, пристроившись по бокам, последовали за ним обратно к деревянному дому.

Он поставил ведро в тени, чтобы рыбы не перегрелись на солнце, решив отдать их Заку, когда тот заявится за товаром ровно в пять вечера.

Войдя внутрь и проверив, что рисовые колобки еще не готовы, Наоки уселся за письменный стол, достав купленные в лавке бухгалтерскую книгу и кисть.

Подробная запись ежедневных доходов и расходов — обязательное дело для толкового владельца ранчо.

Благодаря этому, когда в будущем ранчо разрастется, он не будет плавать впотьмах.

Взявшись за кисть, Наоки принялся считать и одновременно выводить строчки на бумаге.

Весна 198 года, 5 января.

Доход: Черный трюфель +33000

Расход: Покупка семян, удочки, приправ, ингредиентов -4190

Остаток средств: 28810

Весна 198 года, 6 января.

Доход: Рыба +

Расход: 0

Рыба еще не была продана, и Наоки не знал ее цену, поэтому оставил графу пустой, собираясь подсчитать всё вечером.

Вдобавок Наоки записал средства, необходимые для расширения жилья, починки домика Покемонов и курятника.

Это не только облегчало ему сверку записей, но и служило стимулом, заставляя усердно трудиться ради поставленной цели.

Закончив с бухгалтерией, Наоки поднялся, чтобы проверить пароварку.

На этот раз рисовые колобки наконец дошли.

Среди клубящихся испарений они выглядели точь-в-точь как беленькие, пухленькие карапузы.

Стоило Наоки опустить взгляд, как перед ним всплыла информация о них.

[Рисовый колобок (B): весеннее лакомство из клейкого риса с начинкой из красной фасоли, пользующееся большой популярностью у молодежи.

Эффект блюда: эксклюзивно для Покемонов насекомого типа, усиление шелковой нити ур. 2, умеренно увеличивает прочность и упругость шелковой нити. Если добавить ингредиенты, обладающие определенной стихией, возможно, съевший его Покемон претерпит еще большие изменения...

Оценка: белоснежные, клейкие и мягкие, нежные и сладкие, чистые и освежающие на вкус, с легким ароматом сладкой красной фасоли — превосходное угощение.]

М?

Усиление исключительно для Покемонов насекомого типа?

Взглянув на эти слова, Наоки мгновенно загорелся любопытством.

Белые и пухленькие рисовые колобки лежали в кастрюле, и хотя эффект усиления у каждого был абсолютно одинаковым, между ними имелись различия в уровнях.

Где-то скрывалось усиление 1-го уровня, где-то 2-го, а наивысшим было 3-го уровня.

Впрочем, интерес Наоки привлек вовсе не ярлык ограничения по типу, а фраза в самом конце: [со стихийными ингредиентами].

Если память его не подводила, в самом мире Покемонов подобных ингредиентов отродясь не водилось.

Зато в той паршивой игре они были.

Например, Ледяной плод, таящий в себе силу ледяной стихии, Электрический лимон, обладающий электрической стихией, и тому подобное.

Но можно ли вырастить их в этом мире?

Наоки подсознательно считал это невозможным, но тут он вдруг вспомнил эффект одного из блюд в игре.

Это было кулинарное изделие под названием Травяной торт. Стоило скормить его человечку, выращенному игроком, а затем поселить этого человечка на своей ферме, чтобы он помогал ухаживать за посевами...

Сельскохозяйственные культуры, выращенные заботливыми руками человечка, претерпевали легкие мутации.

К примеру, обычный гриб превращался в гриб-панцирь, обычный лимон — в электрический лимон, а обычный яблочный плод — в светящееся яблоко.

Стоило скормить яблоко человечку, как тот начинал излучать свет, превращаясь в этакую ходячую лампочку — считай, бесплатный облик.

Тогда возникал вопрос: если он успешно приготовит Травяной торт и скормит его Покемону, сможет ли тот обрести столь же волшебную способность?

Поразмыслив немного, Наоки счел это вполне возможным.

Вся проблема заключалась в том, что он, будучи технарем, понятия не имел о необходимых ингредиентах и точной рецептуре Травяного торта.

Как вообще делать торт из травы?

Боюсь, об этом ведают разве что Си Шаньян и прочие обитатели Овечьей деревни...

Если тогда добавить электрический лимон в рисовый колобок, возможно, удастся создать шелковую нить с эффектом электрической стихии.

То, что Катерпи сможет применять Электропаутину, перестанет быть несбыточной мечтой.

При этой мысли Наоки почувствовал, как сердце забилось отхлынувшей волной воодушевления.

Похоже, в ближайшее время непременно стоит попытаться освоить рецепт Травяного торта.

Но не сейчас. Ранчо находилось на начальном этапе, и разбрасываться деньгами было нельзя.

Запомнив эту мысль, Наоки переложил рисовые колобки на чистую тарелку остывать.

Мотолизд с любопытством уставился на тарелку, в то время как интерес Корайдона оказался куда скромнее.

Бросив взгляд на Мотолизда, Наоки строго предупредил: — Сейчас горячо, подожди, пока остынет, и только потом ешь.

Мотолизд был очень послушным: раз Наоки запретил ему прикасаться к еде, он смиренно замер на месте.

Оставив бòльшую часть угощения для Корайдона и Мотолизда, Наоки отобрал один рисовый колобок с усилением шелковой нити ур. 3.

Он помнил, что на задних холмах как раз водятся Катерпи.

Ему не терпелось узнать, какие именно перемены крошечный рисовый колобок способен принести Катерпи и до какой степени он усилит ее шелковую нить.

http://bllate.org/book/25491/3040106