× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I'm Just an Honest Supporting Character / Я всего лишь честный второстепенный персонаж: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Цзин начала замечать, что между ней и Цзян Чжиюем что-то происходит.

Она сидела на диване, сжимая в руках пакет с вонтонами.

Всего минуту назад Цзян Чжиюй с холодным, почти мрачным видом отверг её приношение — он лишь мельком взглянул на еду и, не проронив ни слова, захлопнул дверь спальни, отгородившись от неё.

Чжан Цзин была в растерянности.

На самом деле, еще несколько дней назад, в случайном разговоре, Цзян Чжиюй обмолвился, что вонтоны в этом заведении довольно неплохие. Она подумала, что из-за плохого самочувствия в последние дни его любимая еда могла бы хоть немного поднять ему настроение.

Ручка пакета врезалась в пальцы, оставляя красные следы. Она молчала некоторое время, а затем, прежде чем еда окончательно остыла, съела её сама.

Может, Цзян Чжиюй ошибся, и эти вонтоны были вовсе не такими уж вкусными.

К счастью, Цзян Чжиюй не шутил со своим здоровьем. Хотя за весь день они виделись лишь мельком, он молча принимал всю еду, которую приносила Чжан Цзин, и послушно её съедал.

Вспомнив, какое количество ингибиторов обычно требуется во время периода уязвимости, Чжан Цзин купила еще несколько упаковок, добавила к ним другие необходимые вещи и отнесла к двери.

Когда Цзян Чжиюй снова открыл дверь, Чжан Цзин не ушла, как обычно, сразу после стука.

Она стояла на пороге, и даже привычная легкая улыбка исчезла с её губ. Осталось лишь то холодное, почти пустое выражение лица, которое Цзян Чжиюй изредка замечал, когда она оставалась одна.

— Мы можем поговорить? — спросила она уже в третий раз. В предыдущие два раза Цзян Чжиюй отвечал лишь молчаливым захлопыванием двери.

Ей не нравилась эта атмосфера холодной войны, и она не понимала, что именно произошло, заставив Цзян Чжиюя отказаться от общения с ней.

Цзян Чжиюй посмотрел на тележку с пугающим количеством ингибиторов. Его это одновременно разозлило и рассмешило. Наконец, не выдержав накопленного за эти дни гнева, он выпалил:

— Это твой подарок в знак извинения?

Извинение? Чжан Цзин растерянно посмотрела на него и машинально пояснила:

— Я беспокоилась, что у тебя закончатся ингибиторы...

Цзян Чжиюй понял, что она искренне не считает, что сделала что-то не так. На душе стало холодно, словно от пронизывающего зимнего ветра.

Внутри разливалась горечь, а голову пронзила тупая боль.

Цзян Чжиюй усмехнулся:

— Раз уж мы собрались поговорить, заходи.

Он отступил от дверного проема и встал, скрестив руки на груди, холодно наблюдая за озадаченной и ничего не понимающей Чжан Цзин.

Разве она не презирала его феромоны? Разве не пугалась их настолько, что готова была бежать без оглядки? Если даже природную агрессию альфы можно подавить, то, должно быть, этот уважаемый и вежливый альфа вполне способен без лишних церемоний войти в комнату, пропитанную феромонами омеги-партнера?

Цзян Чжиюй думал об этом с почти злобным удовлетворением, хотя его плотно сжатые губы непроизвольно дрожали. Он изо всех сил старался пристально смотреть на Чжан Цзин.

Если она снова отступит, если снова останется равнодушной, он, даже будучи слабым из-за периода течки, готов был вцепиться в неё мертвой хваткой.

Цзян Чжиюй три дня просидел в комнате, измученный ночными кошмарами, в которых Чжан Цзин неизменно отступала от него на несколько шагов.

В его голове царил хаос: обрывки воспоминаний о том, как он бросил ей коробку с кольцом, о её заботе, о том, как её спокойное лицо вдруг искажалось, превращаясь в омерзительную физиономию Цзян Дуна, что заставляло его просыпаться в холодном поту и неконтролируемо выбрасывать еще более концентрированные феромоны.

Эти молекулы гормонов, принадлежавшие ему, не могли успокоить его мятущуюся душу.

Он чувствовал, что пространство вокруг него слишком пустое, и тосковал по тем временам, когда они вместе сидели на диване, пусть даже они оба были заняты своими делами и между ними можно было усадить еще троих человек.

Цзян Чжиюй не знал, почему у него возникают такие мысли, и списывал всё на неподконтрольные гормоны.

Мысли путались, но взгляд оставался прикован к Чжан Цзин.

Женщина на мгновение замолчала, затем подняла руку и коснулась своей шеи.

Дверь была распахнута настежь, и она уже успела пропитаться запахом вина. Молекулы феромонов, не обращая внимания на упрямство и сомнения своего хозяина, послушно обволакивали того, к кому чувствовали тягу.

Этот аромат, напоминающий кошачью мяту, заставил Чжан Цзин осознать главное отличие этого тела от её предыдущего воплощения.

Сердце забилось быстрее, кровь запульсировала в жилах, а бледная кожа постепенно окрасилась в розовый цвет. Она почувствовала странный импульс, совсем не похожий на желания обычной женщины, но легко узнаваемый.

Ингибиторы слишком быстро теряют эффективность — это была единственная мысль, пульсирующая в голове Чжан Цзин.

Она почти в панике выудила из кармана новый блокатор феромонов и поспешно сорвала старый, чтобы заменить его.

В этот миг из её шейной железы вырвался поток феромонов. Чжан Цзин не почувствовала его из-за винного аромата, но глаза Цзян Чжиюя внезапно вспыхнули.

Чжан Цзин сделала два шага вперед, едва переступив порог спальни, и её тут же окутало густое облако винного запаха. Она едва могла контролировать изменения, происходящие с телом, и лишь радовалась, что сегодня на ней свободная одежда.

Она остановилась, подавляя желание броситься к источнику этого аромата, и, отчаявшись, закрыла глаза:

— Может, поговорим здесь? Если я зайду дальше, станет опасно. Я не знаю, что могу натворить.

Цзян Чжиюй, казалось, не слышал её, он даже сделал два шага навстречу:

— Ты все эти дни носишь блокатор?

Чжан Цзин не могла уловить его эмоции, она даже не решалась взглянуть на него, уставившись на свои опущенные руки:

— Да. Твои... э-э... феромоны, в гостиной их немного чувствуется.

На самом деле последние дни она почти не выходила, прячась в пустом кабинете в самом дальнем конце дома и пытаясь забыться за работой.

— Почему ты тогда отступила? — голос Цзян Чжиюя прозвучал совсем близко. Чжан Цзин сдержала порыв броситься к нему и нехотя отступила на шаг.

— О чем ты?

Её движение и растерянный вопрос, похоже, вывели его из себя. Цзян Чжиюй словно обрел второе дыхание: он рванулся вперед, сокращая расстояние, и его тонкая бледная рука неожиданно вцепилась Чжан Цзин в шею.

У Чжан Цзин волосы встали дыбом, и она невольно вздрогнула — пальцы Цзян Чжиюя легли как раз поверх блокатора, прямо на железу.

Инстинкт защиты уязвимого места заставил её замереть.

Горячее, насмешливое дыхание коснулось её уха. Юноша почти прижался всем телом к Чжан Цзин и, глядя на покрасневшее ухо своего партнера, тихо прошептал:

— Чего ты боишься?

Мой партнер — эта мысль глубоко польстила Цзян Чжиюю. Он понял, что, похоже, неверно истолковал поступок Чжан Цзин в тот день, и волна удовольствия захлестнула его сердце.

Юноша забыл о своих долгих терзаниях. Его пальцы заскользили по тонкому пластырю блокатора, и Чжан Цзин, почувствовав, как её охватывает дрожь, с силой обхватила его за талию и отстранила, стиснув зубы:

— Цзян Чжиюй, отойди от меня. Я сейчас потеряю контроль.

Она болезненно зажмурилась.

Оказывается, быть партнером по фиктивному браку с такой красавицей — это настоящее испытание.

Это ослепительное лицо, которое так идеально соответствовало её эстетическим предпочтениям, было совсем рядом, а манящий аромат вина почти лишал её рассудка, вызывая нестерпимое возбуждение.

Но она должна была помнить об их договоре.

Чжан Цзин подняла взгляд на Цзян Чжиюя, не осознавая, что её глаза светятся от едва сдерживаемого желания:

— Я давала тебе обещание. Брачный договор.

http://bllate.org/book/25498/3041323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода