× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Just Like Playing Games With You / Игра с прицелом на сердце: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но едва Линь Вэньвэй подумал об этом, как ранним утром увидел толпу людей, столпившихся вокруг парты его соседа, и всё же мысленно выругался.

— О, Вэньвэй, ты пришёл, — Шэн Кан болтал с остальными на своём месте, лицо его озаряла улыбка.

Вчера Шэн Кан немного подумал и решил, что лучший способ сблизиться — это нормально называть друг друга по имени.

В общем, он напрямую обратился к нему по имени — Линь Вэньвэй, просто чтобы проверить.

Остальные, увидев, что пришёл Линь Вэньвэй, тут же испарились из его окрестностей, продемонстрировав резкий контраст.

Линь Вэньвэй подумал про себя: странно, ведь эти люди вполне нормально с ним разговаривали, когда они попадали в одну группу, но, должно быть, они считали его слишком холодным и неприступным, поэтому в обычные дни сами не подходили.

Хотя ему так было даже проще.

— Мм, утро.

Линь Вэньвэй на самом деле был не из тех, кто придаёт значение обращению по имени, он тоже попытался пойти на контакт и ответил Шэн Кану, что можно считать молчаливым согласием.

— Вау, одноклассник Вэньвэй сегодня даже сам соизволил поздороваться.

Чжоу Лили неизвестно почему снова подлетела к нему с язвительным замечанием.

— Угу, редкое зрелище.

Ему совсем не хотелось разговаривать с Чжоу Лили, поэтому он просто сделал каменное лицо и проигнорировал её. Поняв, что ей здесь никто не рад, она в гневе удалилась.

Линь Вэньвэй автоматически занял своё место и уселся за парту, уже достав учебники, которые понадобятся на следующем уроке, как вдруг заметил, что Шэн Кан очень близко придвинулся к нему и пристально смотрит на него.

Это заставило его сильно нервничать, не понимая, что Шэн Кан задумал.

— Вэньвэй, мой учебник на этот урок ещё не пришёл, поделишься со мной?

Изначально Линь Вэньвэй хотел сказать: пошёл ты к чёрту, попроси у кого-нибудь другого, но тут же вспомнил, как вчера давал себе зарок ладить с Шэн Каном.

Он подвинулся ближе к Шэн Кану и развернул учебник посередине, чтобы они могли смотреть вместе.

— Мм, бери.

Внезапное приближение маленького соседа по парте немного испугало Шэн Кана.

С его ракурса было видно, что у Линь Вэньвэй очень длинные и красивые ресницы.

На самом деле, незадолго до этого многие одноклассники тайком просили его присматривать за Линь Вэньвэем и не обижать его, ведь все они знали, что тот с трудом сходится с людьми.

Только теперь он понял, что у его соседа по парте в классе целая армия защитников.

Они говорили, что Линь Вэньвэй слишком хорош собой, он словно святыня, к которой нельзя прикасаться, и им нравится любоваться этой красотой издалека.

Все знали, что Линь Вэньвэй не со зла держит всех на расстоянии, к тому же он, возможно, Омега и потому более чувствителен, но они были готовы принимать именно такую дистанцию в общении с ним.

А если у Линь Вэньвэя вдруг проявятся какие-то холодные реакции, они просили Шэн Кана относиться к этому снисходительно.

Короче говоря, они рассказали и о некоторых делах в классе, упомянув, например, что такие люди, как Чжоу Лили — это воплощение красивой внешности при пустом и черством сердце.

А ещё кое-кто расспрашивал Шэн Кана про «Двуликий мир», интересовался, не планирует ли Light в ближайшее время каких-нибудь масштабных действий, а также выпытывал секреты игры Шэн Кана... и даже спрашивал, знаком ли он с кем-то вроде Sky в реальной жизни?

Все знали, насколько сильны дуэт Kang и Sky, а также их товарищи по команде впятером.

Он лишь горько усмехался в ответ, говоря, что на самом деле знаком со Sky только по сети и они никогда в жизни не виделись.

Хотя, пожалуй, он был человеком, который сильнее всех на свете хотел бы увидеть Sky.

— Шэн Кан, ты в порядке?

Почувствовав, что Шэн Кан неотрывно смотрит на него и, кажется, погрузившись в задумчивость, совершенно не произносит ни слова, Линь Вэньвэй поспешно повернул голову в его сторону, но в результате этой попытки они не рассчитали расстояние.

И он случайно чмокнул его, слегка коснувшись щеки.

Блядь.

Лицо Линь Вэньвэй мгновенно залилось ярко-красной краской:

— Я не специально.

Шэн Кан тоже был ошеломлен: мягкие губы маленького соседа по парте вот так мимоходом скользнули по его щеке, вернув его из мира грёз.

К тому же от него исходил какой-то необъяснимый сладкий аромат, который будоражил кровь, принося одновременно приятное и щемящее чувство.

— А, всё в порядке.

Шэн Кан лишь тихонько усмехнулся:

— Для меня большая честь быть обласканным моим прекрасным соседом по парте.

В душе Линь Вэньвэй мог только непрерывно материться, а лицо его покраснело так, будто с него вот-вот закапает кровь.

— Мне правда очень жаль.

Хотя воспользовались-то Шэн Каном, стыдно почему-то было именно ему.

http://bllate.org/book/25500/3041870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода