× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Wealth Forces Me / Богатство само идёт в руки: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секретарь вошел с докладом:

— Председатель, тот самый Линь Чжэньнань, с которым у нас произошел конфликт, прибыл. Но его сопровождает женщина-полицейский. Система распознавания лиц подтвердила, что она капитан уголовного розыска. Как поступим, примем их?

Хоу Чжэньсянь был ошеломлен: неужели из-за стычки с каким-то торговцем поднимают на уши уголовный розыск? Не слишком ли это похоже на стрельбу из пушки по воробьям? Впрочем, при его статусе бояться следователей не было причин, да и инцидент пустяковый. Может, у этого торговца есть серьезные покровители?

Изначально он собирался проучить Линь Чжэньнаня, но теперь стратегию пришлось сменить. Хоу Чжэньсянь махнул рукой:

— Раз уж пришли, пусть заходят. Если не встретимся, они решат, что мы испугались, а это усложнит дела в будущем. Только смените формат встречи.

Секретарь кивнул и вышел.

***

Линь Чжэньнань с тремя спутниками вошел в кабинет Хоу Чжэньсяня. Все трое невольно поразились размерам помещения — не меньше двухсот квадратных метров, разделенных на рабочую и лаунж-зону. В последней было полно дорогого чая, элитного алкоголя, каллиграфии и предметов роскоши. В глаза бросался массивный стол в стиле династии Мин из ценного желтого палисандра — такая вещь стоила несколько миллионов, а использовали ее, судя по всему, лишь для чаепитий. Мир богачей был непонятен беднякам.

Лишь Е Юлань оставалась невозмутимой: она вышла из влиятельного столичного клана и видела виды, поэтому местные нувориши не производили на нее впечатления.

Линь Чжэньнань про себя поклялся: я стану богатым. А зачем? Похоже, только ради того, чтобы пускать пыль в глаза. Настоящие богачи, кажется, не имеют высоких целей: еда за десятки тысяч, вино за сотни тысяч, часы, машины… смысла в этом мало, зато какой пафос. Впрочем, сейчас это неважно — я-то пока бедняк.

Хоу Чжэньсянь сидел в кресле, потягивая дорогую сигару. Он смотрел на вошедших — двух мужчин и двух женщин — свысока, не проронив ни слова.

Линь Чжэньнань решил не играть в загадки и спросил прямо:

— Ты здесь главный? Зачем звал?

Хоу Чжэньсянь холодно усмехнулся:

— Главный? Звучит так, будто я главарь банды. Я председатель совета директоров. Мои люди из управляющей компании сказали, что когда они пришли за оплатой услуг, ты их избил. Не хочешь объясниться? Драки — это нарушение закона, не знал?

Ничего себе, теперь бандиты ссылаются на закон? Еще и валят с больной головы на здоровую.

Линь Чжэньнань опешил:

— Какая еще управляющая компания? Какие платежи? Я даже не открылся еще, с чего мне платить?

Хоу Чжэньсянь невозмутимо ответил:

— Ты не знал, что антикварная улица находится под управлением нашей компании «Цзянду»? Мы взимаем плату за санитарию и охрану. У нас есть лицензия, мы не какие-то уличные вымогатели.

— Даже если так, — возразил Линь Чжэньнань, — разве бывают такие цены? Пять тысяч в месяц — это грабеж! Я за месяц столько не зарабатываю.

Хоу Чжэньсянь поправился:

— Похоже, вышло недопонимание. Мы берем пять тысяч, но это плата за год.

Хао Юсин вмешался:

— Но твои люди ясно сказали — пять тысяч в месяц, шестьдесят тысяч в год!

Хоу Чжэньсянь выкрутился:

— Недоразумение. Есть доказательства? Слова к делу не пришьешь. Давайте на этом закончим: когда начнете работать, буду брать с вас по пятьсот юаней. Я позвал вас только для того, чтобы прояснить этот момент, ничего больше.

Эта странная болтовня сбила всех с толку. Зачем было устраивать такой переполох, чтобы потом нести эту чушь? Линь Чжэньнань взглянул на стоявшую за спиной Е Юлань и все понял: он ведь привел с собой полицейского, вот Хоу и решил сдать назад.

Хао Юсин проворчал:

— Ты нас за дураков держишь? Позвал черт знает куда ради пары слов. Мы не богачи, у нас дел по горло.

Глаза восьмого господина Хоу блеснули:

— На самом деле, дело есть. Слышал, ты, брат Линь, мастер в азартных играх на камнях. Сегодня на улице из камня за пять тысяч вытянул нефрит на шесть миллионов. Мне интересно, хочу пригласить тебя сыграть у меня. Мои камни — не тот мусор с лотков, это отборное сырье из Мьянмы.

Линь Чжэньнань усмехнулся: вот где собака зарыта. А ведь и правда, главарь банды, а осведомлен отлично.

— Хорошо, — ответил Линь Чжэньнань, — я не против, но опыта маловато. Если сделаешь скидку двадцать процентов, я готов рискнуть.

Хоу Чжэньсянь ликовал: парень сам лезет в петлю. Скидка? Да его камни стоят в десять раз дороже закупочной цены, он в любом случае останется в огромном плюсе. Раньше он хотел ударить по самолюбию Линя физически, но раз рядом полиция, то честная игра на камнях — лучший способ разорить наглеца, ведь это законно.

— По рукам! — улыбнулся Хоу. — Все камни в твоем распоряжении.

Они поднялись на двенадцатый этаж. Здесь располагалась VIP-зона, где играли только богатые и влиятельные люди. После проверки безопасности они оказались в зале, где лежали тысячи камней — от килограммовых до огромных глыб.

Линь Чжэньнань предложил своим:

— Выбирайте по одному, попробуйте удачу.

Но те лишь замотали головами: камни стоили от ста тысяч, такие деньги для них были огромным риском. Линь Цяньцянь, хоть и получила от Линь Чжэньнаня шестьсот тысяч, была маленькой скрягой и не хотела рисковать своим первым капиталом. Линь Чжэньнань, глядя на нее, не удержался и взъерошил ей волосы — она не возражала.

— Ладно, — сказал он, — даю каждому по сто тысяч. Выбирайте камень, если проиграете — это мои убытки, если выиграете — деньги ваши.

Линь Цяньцянь просияла:

— Правда? Не обманешь?

— Да зачем мне тебя обманывать? — рассмеялся Линь.

Хао Юсин и Линь Цяньцянь с энтузиазмом бросились выбирать. Е Юлань осталась в стороне — она была не так близка с Линем и не могла принять такой подарок.

Линь Чжэньнань выбрал пять камней. Один из них, весом в пятьсот килограмм, стоил пять миллионов и был пустышкой, но он купил его для отвода глаз. Всего он потратил девять миллионов шестьсот тысяч с учетом скидки. Еще двести тысяч ушло на камни для друзей. На карте осталось всего двадцать тысяч.

Линь Цяньцянь выбрала небольшой камень, интуитивно подбирая цвет корки, как у того, что они нашли утром. Линь Чжэньнань применил свою сверхспособность и ахнул: это был ледяной сорт фиолетового нефрита. Цена — миллиона полтора-два.

А вот выбор Хао Юсина был неудачным: он взял самый большой камень за сто тысяч, который оказался обычным куском породы.

Первой распилили камень Линь Цяньцянь.

— Старший брат! Я разбогатела! — раздался ее восторженный крик на весь зал.

Все сбежались посмотреть: в руках у девочки был кусок фиолетового нефрита ледяного сорта. Какой-то толстопузый делец тут же предложил:

— Девочка, продай мне за два миллиона!

Линь Цяньцянь посмотрела на Линь Чжэньнаня. Тот кивнул. Сделка состоялась мгновенно.

Хао Юсин, напротив, понуро принес свой камень:

— Похоже, я прогорел. Сказали, стоит всего пару тысяч. Зря я в это ввязался.

Линь Чжэньнань рассмеялся:

— Это азарт. Смотри, Цяньцянь заработала в двадцать раз больше вложений. Моя очередь.

Он поставил на станок стокилограммовый камень. После первого среза показался зеленый цвет. Толпа взревела, но Линь Чжэньнань лишь поморщился: цвет был мутноватым, сорт — рисовый. Впрочем, после распила вышло килограмм семьдесят качественного нефрита, который купили за девять миллионов шестьсот тысяч. Линь вернул свои вложения.

Хоу Чжэньсянь, наблюдавший за этим, скрежетал зубами от злости.

Линь Чжэньнань подкатил следующий камень. Он тщательно разметил его мелом — внутри скрывалось нечто необычное. После нескольких срезов показалось яркое, кроваво-красное свечение.

— Кровавый нефрит! — ахнул кто-то из толпы. — Высоколедяной сорт! Парень сорвал джекпот!

Сразу посыпались предложения. Один из купцов предложил пятьдесят миллионов, чтобы остановить распил и забрать камень целиком. Линь Чжэньнань лишь холодно улыбнулся: он-то знал, что внутри.

Спустя полчаса из камня извлекли уникальный кусок кровавого нефрита весом в тридцать килограмм, формой напоминающий павлина. Его продали за триста пятьдесят миллионов.

http://bllate.org/book/25518/3044047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу