× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Marry the Admiral, Love the Empire / Свадьба с генералом: Любовь после брака: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Исходя из понимания Жун Хуэй, раз генералы выдал ей подобное сообщение, это, должно быть, означало, что от праздничного банкета никак не отвертеться.

Жун Гуй?

В её памяти почти мгновенно всплыла вчерашняя случайная встреча: та сторона явно заметила её, но не стала ничего раскрывать.

Жун Гуй, должно быть, ухаживал за До Линем, и тогда рядом ещё находились Ло Фанфэй с остальными — неужели он испугался, что сказать об этом вслух было бы неловко? Или же он вовсе её не узнал?

Независимо от того, каким был ответ, тот факт, что она поступила в Имперскую военную академию, скорее всего, удастся скрыть с большим трудом.

Однако уведомление о зачислении она уже получила, а власть императорской семьи распространяется исключительно на политическую сферу и не может вмешиваться во внутренние дела военной академии.

Жун Хуэй медленно ответила:

— Хорошо, спасибо, Генерал.

[Стикер: сердечко из пальцев от хаски.jpg]

Она уже покинула дворец, и какими бы безумными или глупыми ни были её прежние поступки, к нынешней ей это больше не имело никакого отношения.

Но этот общественный туалет, казалось, позволял только выбраться наружу — никакого способа попасть внутрь через него она не обнаружила.

— Ладно.

— Поздравляю с победой в первом бою.

— Подождите, — Жуй Цзиньань протянул руку, преграждая ей путь. — Участникам запрещено видеться друг с другом, таковы правила подземной арены, даже если вы знакомы. Сначала поезжайте на лифт наверх, Четвёртый ушёл совсем недавно, а как закончатся лечения в медицинская капсула, вы сможете встретиться прямо там.

Юй Мо в конце концов был омегой, и Жун Хуэй произнесла:

— Я навещу его.

— Сестрица Хуэй, вы тоже вышли, — Ло Фанфэй помахала рукой, и улыбка на её лице внезапно застыла. — Вы…

Подземная арена занимала огромную площадь, наземных входов и выходов тоже насчитывалось немало, и каждый из проектировщиков обладал собственным вкусом.

Жун Хуэй спрыгнула с медицинская капсула и открыла страницу перевода в интеллектуальный мозг — подобный способ приёма платежей избавлял от необходимости раскрывать любую личную информацию.

— Ваша одежда… качество и правда ужасное… — с запинкой произнесла Ло Фанфэй. — Впрочем, фигура у вас что надо…

Прошлым местом был мусорный бак. На этот раз — общественный туалет.

Жун Хуэй приподнялась, сидящий рядом мужчина с дисплеем на левом глазу улыбался. Она слегка кивнула, тронутая улыбкой:

— Спасибо, а когда выплатят гонорар?

— Четвёртый тоже победил, уверен, вы уже в курсе. Но другой ваш товарищ оказался не столь удачлив, судя по всему, он ещё не вышел из медицинская капсула.

Жун Хуэй не сомневалась:

— Что со мной?

— Фанфэй, — позвала она.

Если история с Жун Фанем повторится, чего бы ей это ни стоило, она не позволит той стороне отделаться легко — на те же грабли она позволяла себе наступить лишь единожды.

— Прошу.

Жун Хуэй, зажав нос, вышла наружу: небо было абсолютно чёрным, ночь стояла глубокая, и издалека она заметила Ло Фанфэй, которая пинала ногами камешки на обочине.

Жуй Цзиньань ввёл сумму и приложил свой интеллектуальный мозг. Раздался звук капли, перевод был завершён.

Жун Хуэй проверила баланс счёта, успокоилась и только тогда подняла взгляд:

— А где мои друзья?

Жуй Цзиньань на мгновение замер, после чего бодро произнёс:

— Теперь переведём лицом к лицу.

Неизвестно, сколько времени пришлось пролежать в медицинская капсула, но как только температура всего тела вернулась в норму, после звукового сигнала дверца капсулы медленно открылась.

— Чего? — Жун Хуэй расслышала лишь вторую половину фразы, опустила голову и с удивлением обнаружила, что её верхняя одежда болтается на теле лохмотьями, а плечи и руки сильно обнажены. Брюки тоже порвались, хотя ещё годились под видом рваных джинсов.

Сбережений у неё водилось немного, так что при покупке одежды она в первую очередь обращала внимание на внешний вид, из-за чего на качество оставалось куда меньше средств.

Именно по этой причине раньше ей уже довелось угробить пару вещей под началом Лу Цзэси.

Как она могла забыть.

Жун Хуэй сняла верхнюю одежду и лишь тогда заметила, что спина тоже сильно потёрта и в ней зияет несколько дыр.

— …

Она просто скомкала одежду и бросила её в мусорный бак, оставшись в одной тёмно-зелёной майке, но никакого холода не чувствовала.

Ло Фанфэй подошла ближе и ткнула её в красивый, но лишённый излишней рельефности мускул на руке:

— Сестрица Хуэй, неудивительно, что этот маленький омега так к тебе пристал.

Жун Хуэй бросила на неё косой взгляд:

— Я же сказала, у меня с ним ничего нет.

— Хи-хи, понимаю-понимаю.

Жун Хуэй поленилась спорить:

— Ближе к делу, завтра я возвращаюсь в Столичный город, вам с Юй Мо тоже не стоит целыми днями таскаться на подземную арену — это слишком истощает силы.

Пока дралась, она ничего не замечала, но теперь почувствовала лёгкую усталость.

— Само собой, махать кулаками здесь — такая мука, — кивнула Ло Фанфэй. — Только зачем тебе в Столичный город?

Жун Хуэй выразилась лаконично:

— Дома кое-какие дела.

— Оу.

Ло Фанфэй не стала допытываться дальше, и как раз в этот момент из общественного туалета вышел Юй Мо. Она снова помахала рукой:

— Юй Мо.

Парень опустил голову и медленно приблизился.

— Да как же…

Жун Хуэй хлопнула Ло Фанфэй по плечу, призывая прекратить расспросы.

Втроём они неспешно зашагали обратно: Юй Мо и в обычное время был немногословен, а сейчас слов у него и вовсе поубавилось.

При расставании Жун Хуэй уже собиралась сказать ему пару ободряющих слов, как боковым зрение заметила прижатую к бедру руку юноши.

На месте мизинца зияла пустота.

Жун Хуэй лишилась дар речи.

Подземная арена лечила только травмы, а для утраченных конечностей требовалась установка протезов, и стоили они отнюдь недёшево.

Когда Юй Мо отошёл на приличное расстояние, Ло Фанфэй тихо спросила Жун Хуэй:

— Он проиграл?

Жун Хуэй кивнула.

— Он всё-таки омега, а публика на подземной арене просто свирепая, я сама, будучи альфой, едва не проиграла, — рассудительно заметила Ло Фанфэй. — На этот раз гонорар составил десять тысяч, может, отсыпать ему немного?

— Он не слабый духом человек, и твоя доброта в его глазах может выглядеть как подачка. Давай пока подождём: если действительно припрёт к стенке, мы сможем одолжить ему денег.

Для человека в уязвимом положении внезапное проявление доброты со стороны окружающих наверняка несёт в себе больше тревоги, чем радости. Это Жун Хуэй понимала предельно чётко.

В небе то и дело проносились флаеры, оставляя после себя шлейфы, похожие на падающие звёзды.

Жун Хуэй шла вперёд, как вдруг боковым зрением заметила витрину на первом этаже высотного здания: брошь в виде белой розы мягко и холодно мерцала в лучах декоративной подсветки.

Она невольно остановилась.

Ло Фанфэй потёрла глаза:

— Чего застыла? Пошли скорее спать.

— У меня тут кое-какие дела, иди отдыхай.

— Ладно, я тогда потороплюсь, смертельно хочу спать. — Ло Фанфэй махнула рукой и снова зебнула.

Жун Хуэй помедлила у входа пару секунд: отделка этого заведения с первого взгляда выдавала далеко не дешёвое удовольствие.

Но Генерал и впрямь сильно выручил её, так что купить ему подарок на заработанные кровные деньги было вполне правильно.

К тому же белая роза ему невероятно шла.

Жун Хуэй глубоко вздохнула и медленно шагнула внутрь.

Пять минут спустя.

Жун Хуэй вышла наружу, прижимая руку к груди — эта покупка обошлась ей ровно в шесть тысяч звездных монет, удар был слишком сильным, слишком сильным.

Убрав две изящно упакованные подарочные коробки в кольцо, она с тяжёлым сердцем двинулась в путь.

Когда Жун Хуэй вернулась в арендованную квартиру, уже стояла глубокая ночь. Внутри царила тишина, все, должно быть, спали.

Она велела роботу-дворецкому включить маленькую настольную лампу и прямиком направилась в ванную.

Приведя себя в порядок, она вскоре заснула прямо на диване, а на следующий день в восемь часов завибрировал интеллектуальный мозг на её запястье. Вибрация нарастала от лёгкой к сильной, и спустя три минуты, чувствуя, что рука уже онемела, она была вынуждена встать.

Через щёлку в занавесках пробивался солнечный свет, дверь в комнату Ло Фанфэй оставалась плотно закрытой.

Переборов остатки сна, Жун Хуэй ополоснула лицо холодной водой, чтобы взбодриться, и как раз в этот момент на интеллектуальный мозг пришло новое сообщение.

Это Лу Цзэси переслал ей идентификатор Цзи Жаня. Чистя зубы, она добавила Цзи Жаня в контакты, и тот принял запрос практически мгновенно.

[Ты где сейчас? Я буду в Городе Гэнсин через сорок минут]

Жун Хуэй отправила ему свои координаты.

Затем она вышла на улицу купить завтрак, заодно прихватив порцию для Ло Фанфэй. Расправившись со своей частью еды, она оставила роботу-дворецкому пару поручений для Ло Фанфэй — как раз подошло время.

Жун Хуэй не ожидала, что если тот назвал срок в сорок минут, то именно сорок минут и пройдут: едва она спустилась вниз, как знакомый флаер приземлился на открытой площадке неподалёку.

Сделав несколько шагов, она взбежала по открытому трапу и поприветствовала сидевшего внутри Цзи Жаня:

— Доброе утро, заместитель Цзи.

Люк закрылся, и флаер взял курс на заранее заданный пункт назначения.

Цзи Жань скрестил руки на груди и с ног до головы омерил женщину-альфу взглядом, прежде чем с трудом отыскать к чему придраться:

— Как ты собираешься идти на праздничный банкет с Генералом, если на тебе надета такая дешёвая одежда?

Жун Хуэй пожала плечами:

— Если Генерал станет меня презирать, постараюсь спрятаться, чтобы не позорить его.

— Хм, — раздалось недовольное фырканье Цзи Жаня.

Цзи Жань был крайне недоволен тем, что эта особа оказалась альфой его генерала — по его мнению, человек, достойный стоять рядом с Генералом, ещё просто не родился.

Тем более какая-то бледная тень императорской принцессы.

За месяц совместного общения Жун Хуэй давно уяснила, что Цзи Жань имеет на её счёт зуб, однако пока это не мешало её делам, проблемой не являлось; разве что временами, когда становилось слишком шумно, она лупила его так, что тот терял всякую способность давать ей советы.

— Хоть ты и прошла отбор в Имперскую военную академию, гордиться тут нечем — Генерал стал лучшим учеником академии еще на первом курсе. — Цзи Жань всё ещё кипел от возмущения.

— Да я и не горжусь. А вот ты — то, что молодой Генерал в своё время выбился в лучшие, вообще имеет к тебе хоть какое-то отношение? Чему ты нос задираешь? — Жун Хуэй подперла подбородок тыльной стороной ладони, лениво приподняв веки и бросив на него взгляд.

— Я вообще-то заместитель Генерала!

Жун Хуэй закатила глаза:

— А он вообще-то мой муж.

Цзи Жань:

— …

Ах! До чего же бесит!

http://bllate.org/book/25523/3045030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода